{ "translations": { "Dataset" : "Jeu de données", "Data" : "Donnée", "Data load" : "Chargement de données", "Data maintenance is not possible for this type of report" : "La gestion des données n'est pas possible pour ce type de rapport", "This report does not have any data loads.
Choose a data source from the dropdown and press \"+\"" : "Ce rapport n'a pas de données chargées.
Choisissez une source de données dans la liste déroulante et pressez \"+\"", "Choose a data load from the list to change its settings" : "Choisissez un chargement de données dans la liste pour modifier ses paramètres", "Saved" : "Enregistré", "Are you sure?" : "Êtes-vous sûr ?", "Delete data load" : "Supprimer le chargement de données", "Select file" : "Sélectionner un fichier", "Data source simulation" : "Simulation de source de données", "Load started" : "Chargement démarré", "records inserted" : "enregistrements ajoutés", "records updated" : "enregistrements mis à jour", "errors" : "erreurs", "No maintenance possible" : "Aucune gestion possible", "This dataset is not used!" : "Cet jeu de données n'est pas utilisé!", "All data including all reports will be deleted!" : "Tous les rapports vont être supprimés!", "Delete" : "Supprimer", "The dataset name is missing" : "Le nom du jeu de données est manquant", "Records to be deleted: " : "Enregistrement à supprimer : ", "Delete data" : "Supprimer la donnée", "Technical error. Please check the logs." : "Erreur technique. Merci de vérifier les logs.", "Search" : "Recherche", "Show _MENU_ entries" : "Afficher les entrées _MENU_", "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" : "Affichage des entrées _START_ to _END_ of _TOTAL_ ", "Showing 0 to 0 of 0 entries" : "Affichage de 0 à 0 sur 0 entrées", "first" : "premier", "previous" : "précédent", "next" : "suivant", "last" : "dernier", "Reset zoom" : "Réinitialiser le zoom", "Trend" : "Tendance", "Aggregation" : "Agrégation", "Disaggregation" : "Désagrégation", "Please select" : "Veuillez sélectionner", "Add a report to the favorites to be shown here." : "Ajoutez un rapport dans les favoris pour l'afficher ici.", "equal to" : "égal à", "greater than" : "plus grand que", "less than" : "plus petit que", "contains" : "contient", "list of values" : "liste de valeurs", "Drilldown" : "Exploration", "OK" : "OK", "Cancel" : "Annuler", "Filter" : "Filtrer", "Dynamic text variables can be used to select dates.
The selection is written between two % (e.g. %last2months%).
Information on available filters and alternative date formats is available in the {linkstart}Wiki{linkend}." : "Les variables de texte dynamiques peuvent être utilisées pour sélectionner les dates.
La sélection est écrite entre deux % (ex. %last2months%).
L'information sur les filtres et les formats de date alternatifs est accessible dans le {linkstart}Wiki{linkend}.", "Filter by" : "Filtrer par", "Operator" : "Opérateur ", "Value" : "Valeur", "Variables" : "Variables", "Add" : "Ajouter", "Primary" : "Primaire", "Secondary" : "Secondaire", "Line" : "Ligne", "Bar" : "Barre", "Chart options" : "Paramètres du graphique", "Data series" : "Séries de données", "Vertical axis" : "Axe vertical (ordonnée)", "Chart type" : "Type de graphique", "Color" : "Couleur", "New dataset" : "Nouveau jeu de données", "New report" : "Nouveau rapport", "Dataset maintenance" : "Gestion des jeu de données", "No reports yet" : "Aucun rapport pour le moment", "Back to reports" : "Retour au rapports", "Overview" : "Vue d'ensemble", "Scheduled data load" : "Chargement de données planifié", "Basic settings" : "Paramètres de base", "Remove from favorites" : "Retirer des favoris", "Add to favorites" : "Ajouter aux favoris", "Delete folder" : "Supprimer le dossier", "Report" : "Rapport", "Thresholds" : "Seuils", "Share" : "Partage", "All data will be deleted!" : "Toutes les données seront supprimées !", "Text variables can be used in the name or subheader.
They are replaced when the report is executed." : "Des variables de texte peuvent être utilisées dans le nom ou le sous-en-tête.
Elles sont remplacées lors de l'exécution du rapport.", "Text variables" : "Variables texte", "Reports can be grouped into a folder structure." : "Les rapports peuvent être regroupés dans un dossier.", "Do you want to create a new group folder?" : "Voulez-vous créer un nouveau groupement de dossier ?", "Report group" : "Groupement de dossiers", "Datasets can be changed in a separate maintenance" : "Les jeux de données peuvent être modifiés dans une gestion séparée", "Switch to the dataset maintenance from here?" : "Passer à la gestion du jeu de données à partir d'ici?", "New" : "Nouveau", "The report name is missing" : "Le nom du rapport est manquant", "The report type selection is missing" : "Le type de rapport n'est pas sélectionné", "At least one visualization selection is required" : "Au moins une sélection de visualisation est requise", "This was the last report on the dataset. Do you want to delete the dataset including all data?" : "Il s'agissait du dernier rapport sur l'ensemble de données. Voulez-vous supprimer l'ensemble de données, y compris toutes les données ?", "Use this endpoint to submit data via an API:" : "Utilisez ce point de terminaison pour envoyer des données via une API:", "Detail instructions at:" : "Instructions détaillées sur:", "REST API parameters" : "Paramètres de l'API REST", "No shares found" : "Aucun partage trouvé", "Add share link" : "Ajouter un lien de partage", "Share link" : "Lien de partage", "Link copied" : "Lien copié", "Column 1" : "Colonne 1", "Column 3" : "Colonne 3", "Demo: Thresholds" : "Démo: Seuils", "Type" : "Type", "Thresholds can be used to highlight data. Using the notification threshold, push messages are being sent." : "Les seuils peuvent être utilisés pour mettre en évidence des données. À l'aide du seuil de notification, des messages de notification sont envoyés.", "Threshold" : "Seuil", "Normal value" : "Valeur normale", "none" : "aucun", "Green" : "Vert", "Notification" : "Notification", "Red" : "Rouge", "Yellow" : "Jaune", "Demo: Population Data" : "Démo : Données démographiques", "Real-time CSV data from GitHub via the *External URL* data source." : "Données CSV en temps réel de GitHub via la source de données *URL externe*.", "Demo: Analytics Downloads" : "Démo : Téléchargements Analytique", "Object" : "Objet", "Date" : "Date", "Real-time download statistics from GitHub." : "Statistiques de téléchargement en temps réel de GitHub.", "Demo: Finance" : "Démo: Finance", "Segment" : "Segment", "Year" : "Année", "Sales and revenue of the last years." : "Ventes et revenus des dernières années.", "New in" : "Nouveau dans", "View changelog" : "Voir le journal des modifications", "Show in Analytics" : "Afficher dans Analytics", "Analytics" : "Analytics", "You created a new report: {report}" : "Vous avez créé un nouveau rapport : {report}", "You deleted report {report}" : "Vous avez supprimé un rapport : {report}", "You shared report {report}" : "Vous avez partagé un rapport : {report}", "shared report {report} with you" : "a partagé le rapport {report} avec vous", "You have added new data to dataset {report}" : "Vous avez ajouté de nouvelles données au jeu de données {report}", "has added new data to dataset {report}" : "a ajouté de nouvelles données au jeu de données {rapport}", "You have imported data in dataset {report}" : "Vous avez importé des données dans le jeu de données {rapport}", "has imported data in dataset {report}" : "a importé des données dans le jeu de données {rapport}", "New data has been added to dataset {report} via API" : "De nouvelles données ont été ajoutées au jeu de données {report} via l'API", "New data has been added to dataset {report} via data load" : "De nouvelles données ont été ajoutées à l'ensemble des données {rapport} via le chargement de données", "Analytics: New data was added to a report" : "Analytics : De nouvelles données ont été ajoutées à un rapport", "Analytics: New reports" : "Analytique : Nouveaux rapports", "Reports" : "Rapports", "Local file" : "Fichier local", "File" : "Fichier", "Sheet" : "Feuille", "sheet name" : "nom de la feuille", "Cell range" : "Plage de cellules", "e.g. A1:C3,A5:C5" : "ex. A1:C3,A5:C5", "External file" : "Fichier externe", "External URL" : "URL externe", "Ignore leading rows" : "Ignorer les lignes d'en-tête", "Number of rows" : "Nombre de lignes", "Select columns" : "Sélectionner les colonnes", "e.g. 1,2,4 or leave empty" : "p.ex. 1,2,4 ou laisser vide", "Limit" : "Limite", "Timestamp of data load" : "Horodatage du chargement de données", "false/true" : "faux/vrai", "Version" : "Version", "Download count" : "Nombre de téléchargements", "JSON" : "JSON", "Authentication" : "Authentification", "Object path" : "Chemin de l'objet", "HTTP method" : "Méthode HTTP", "true/false" : "vrai/faux", "HTML grabber" : "Téléchargeur HTML", "valid regex" : "regex valide", "Read file and add its data to an existing dataset" : "Lire fichier et ajouter ses données à un jeu de données existant", "Announcements" : "Annonces", "Report '{report}': {subject} reached the threshold of {rule} {value}" : "Rapport '{report}' : {subject} a atteint le seuil de {rule} {value}", "3rd field must be a valid number" : "Le 3è champ doit contenir un nombre valide", "No data" : "Aucune donnée", "Last field must be a valid number" : "Le dernier champ doit contenir un nombre valide", "copy" : "copier", "extract / store / visualize" : "extraire / enregistrer / visualiser", "Connect data from different sources in one place.\nEnable flexible reports and enjoy seamless Nextcloud integration.\nVisualize and share anything, from financial analysis to IoT logs.\n\n##### Features:\n- Data sources: csv, spreadsheet, API, imports, manual entry\n- 3rd party: GitHub Statistics, website grabber, JSON\n- Register external data sources from other apps\n- Storage: real-time or database\n- Advanced data loads with scheduling\n- Visualization: combined charts, zoom, tables, filters\n- Analysis functions: trend\n- Thresholds for alerts and color coding\n- Integration: Files, Activity, Notifications, Flow, Dashboard, Search\n- Sharing: user, groups, link" : "Connectez les données de différentes sources sur une unique cible.\nActivez des rapports flexibles et profitez d'une intégration Nextcloud transparente.\nVisualisez et partagez n'importe quoi, de l'analyse financière aux journaux IoT.\n\n##### Fonctionnalités :\n- Sources de données : csv, tableur, API, importations, saisie manuelle\n- Tierce partie : statistiques GitHub, capture de site Web, JSON\n- Enregistrer des sources de données externes à partir d'autres applications\n- Stockage : temps réel ou base de données\n- Chargements de données avancés avec planification\n- Visualisation : graphiques combinés, zoom, tableaux, filtres\n- Fonctions d'analyse : tendance\n- Seuils d'alertes et codage couleur\n- Intégration : Fichiers, Activité, Notifications, Flux, Tableau de bord, Recherche\n- Partage : utilisateurs, groupes, lien", "This report is password protected" : "Ce rapport est protégé par mot de passe", "The password is wrong. Try again." : "Le mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer.", "Password" : "Mot de passe", "Legend" : "Légende", "No data found" : "Aucune donnée trouvée", "Favorites" : "Favoris", "Quickstart" : "Démarrage rapide", "New Report" : "Nouveau rapport", "Intro" : "Introduction", "Wiki" : "WiKi", "Javascript issue" : "Erreur JavaScript", "If you see this message, please disable AdBlock/uBlock for this domain (only)." : "Si vous voyez ce message, veuillez désactiver AdBlock/uBlock pour ce domaine (uniquement).", "The EasyPrivacy list is blocking some scripts because of a wildcard filter for *analytics*." : "La liste EasyPrivacy bloque certains scripts en raison d'un filtre générique pour *analytics*.", "More Information …" : "Information supplémentaire ...", "Analytics - Advanced configuration" : "Analytics - Configuration avancée", "This section is used for dataset maintenance and data load configurations." : "Cette section est utilisée pour la maintenance des ensembles de données et les configurations de chargement des données.", "Please select a dataset" : "Veuillez sélectionner un jeu de données", "Options" : "Options", "Analysis" : "Analyse", "Auto refresh" : "Actualiser automatiquement", "Download chart" : "Télécharger le graphique", "Save as new report" : "Enregistrer en tant que nouveau rapport", "back" : "retour", "Aggregate values (beta)" : "Valeurs agrégées (bêta)", "Disaggregate values (beta)" : "Valeurs désagrégées (bêta)", "Linear Regression" : "Régression linéaire", "1 min" : "1 min.", "10 min" : "10 min.", "30 min" : "30 min.", "Report was changed - Press here to save the current state" : "Le rapport a été modifié - Appuyez ici pour enregistrer l'état actuel", "New Report Wizard" : "Assistant Nouveau Rapport", "Choose a name for the report" : "Choisir un nom pour le rapport", "Subheader" : "Sous-titre", "Data source" : "Source de données", "Saved Data" : "Donnée enregistrée", "Data source options" : "Options de source de données", "Column headers" : "En-têtes de colonne", "Column" : "Colonne", "Visualization" : "Visualisation", "Display" : "Affichage", "Chart" : "Graphique", "Table" : "Tableau", "Timeline (date in column 2)" : "Chronologie (date dans la colonne 2)", "Area" : "Zone", "Doughnut" : "Camembert", "advanced" : "avancé", "Open documentation" : "Ouvrir la documentation", "Data options" : "Options de données", "Update" : "Mettre à jour", "Export" : "Exporter", "Settings" : "Paramètres", "Import report" : "Importer un rapport", "Do you like this app?" : "Aimez-vous cette application ?", "Introduction" : "Introduction", "More information …" : "Information supplémentaire …", "Name" : "Nom", "Chart & Table" : "Graphique et tableau", "Number of records" : "Nombre d'enregistrements", "Manual entry" : "Entrée manuelle", "Save data" : "Enregistrer la donnée", "Import" : "Importer", "From file" : "Depuis un fichier", "From clipboard" : "Depuis le presse-papier", "REST API" : "API REST", "Advanced configuration" : "Configuration avancée", "Thresholds can trigger notifications and color coding in reports." : "Les seuils peuvent déclencher des notifications et un codage couleur dans les rapports.", "single value or *" : "valeur unique ou *", "= equal" : "= égal", "> greater" : "> plus grand", "< less" : "< plus petit", "<= less equal" : "<= plus petit ou égal", ">= greater equal" : ">= plus grand ou égal", "!= not equal" : "!= pas égal", "Severity" : "Gravité", "Save threshold" : "Enregistrer le seuil", "Selection" : "Sélection", "No data load created yet" : "Aucun chargement de données créé pour le moment", "Setting" : "Paramètre", "Title" : "Titre", "Delete data before load" : "Supprimer donnée avant le chargement", "No" : "Non", "Yes" : "Oui", "Execution" : "Exécuter", "Load now" : "Charger maintenant", "Test run" : "Lancement test", "Schedule in background" : "Planifiée en arrière-plan", "Not scheduled" : "Non planifié", "Daily" : "Quotidiennement", "Hourly" : "Toutes les heures", "Load via OCC command:" : "Charger via la commande OCC:", "Unshare" : "Ne plus partager", "can navigate" : "peut naviguer", "Password protection" : "Protection par mot de passe", "Share chart for external website" : "Partager le graphique pour un site Web externe", "To including a chart in an external website, that domain needs to be allowed (CSP policy)" : "Pour inclure un graphique dans un site Web externe, ce domaine doit être autorisé (politique CSP)", "Copy link" : "Copier le lien", "Domain of external site" : "Domaine du site externe", "Nextcloud Analytics makes your data visible and helps you to evaluate them - from financial data to IoT logs." : "Nextcloud Analytics rend vos données visibles et vous aide à les évaluer - des données financières aux journaux IoT.", "Give your numbers a meaning." : "Donnez un sens à vos chiffres.", "Data is processed inside Nextcloud." : "Les données sont traitées à l'intérieur de Nextcloud.", "Share your reports and insights" : "Partagez vos rapports et informations", "Fully integrated into Nextcloud" : "Entièrement intégré à Nextcloud", "Open Source" : "Open Source", "Visualize any data with easy to use reports" : "Visualisez toutes les données avec des rapports faciles à utiliser", "Different chart types like lines, columns or doughnuts" : "Différents types de graphiques comme les lignes, les colonnes ou les beignets", "Customize further chart options by using advanced scripting" : "Personnalisez d'autres options de graphique à l'aide de scripts avancés", "Show your most important insights in the Nextcloud Dashboard" : "Affichez vos informations les plus importantes dans le tableau de bord Nextcloud", "Interactive tables" : "Tableaux interactifs", "Use thresholds to mark exceptions or receive Nextcloud notifications" : "Utilisez des seuils pour marquer des exceptions ou recevoir des notifications Nextcloud", "Slice and dice your data" : "Tranchez et découpez vos données", "Flexible filters including dynamic date variables" : "Filtres flexibles incluant des variables de date dynamiques", "Change drill down by removing columns" : "Modifier l'exploration en supprimant des colonnes", "Customize charts with primary or secondary axis" : "Personnalisez les graphiques avec un axe principal ou secondaire", "Use different chart types per data series" : "Utiliser différents types de graphiques pour chaque série de données", "Save default filters" : "Sauver les filtres par défaut", "Use data from various data sources" : "Utiliser des données provenant de diverses sources de données", "Internal data is persisted in the database and delivers the most flexibility and performance" : "Les données internes sont conservées dans la base de données et offrent le plus de flexibilité et de performances", "Use data from GitHub to monitor download statistics in real-time" : "Utilisez les données de GitHub pour surveiller les statistiques de téléchargement en temps réel", "The JSON data source can read data from external services" : "La source de données JSON peut lire les données de services externes", "With the HTML-Grabber, almost any website data can be extracted" : "Avec la capture de page HTML, presque toutes les données d'un site Web peuvent être extraites", "Read data from internal Nextcloud files to visualize them in real-time" : "Lire les données des fichiers présent sur Nextcloud pour les visualiser en temps réel", "Advanced configuration - Data loads" : "Configuration avancée - Chargements de données", "Any data source can be persisted in Nextcloud" : "Toute source de données peut être conservée dans Nextcloud", "Use timestamps to historize data" : "Utiliser des horodatages pour historiser les données", "Full (deletion of old data) or delta loads" : "Chargements complets (suppression des anciennes données) ou du delta", "Schedule data loads in the background daily or hourly" : "Planifiez les chargements de données en arrière-plan quotidiennement ou toutes les heures", "Trigger data loads via scripts using the occ command" : "Déclencher des chargements de données via des scripts à l'aide de la commande occ", "Use the REST API to push data into Analytics" : "Utiliser l'API REST pour pousser les données dans Analytics", "Get more information" : "Obtenir d'avantage d'informations", "Nextcloud forum" : "Forum Nextcloud", "You can open this introduction again by selecting \"Introduction\" in the Analytics settings section." : "Vous pouvez rouvrir cette introduction en sélectionnant \"Introduction\" dans la section des paramètres d'Analytics.", "Activate a set of demo report to show how Analytics works." : "Activez un ensemble de rapports de démonstration pour montrer le fonctionnement d'Analytics.", "Create Demo" : "Créer une démo", "Start using Analytics" : "Commencez à utiliser Analytics", "General information" : "Informations générales", "Report title" : "Titre du rapport", "Text variables can be used in the name or subheader. They are replaced when the report is executed." : "Des variables de texte peuvent être utilisées dans le nom ou le sous-en-tête. Ils sont remplacés lors de l'exécution du rapport.", "The following variables are available:" : "Les variables suivantes sont disponibles :", "Type of report" : "Type de rapport", "Real-time Data" : "Données temps-réel", "Stored Data" : "Données enregistrées", "Reports can read their data either from real-time data sources or from saved datasets within the Nextcloud database." : "Les rapports peuvent lire leurs données soit à partir de sources de données en temps réel, soit à partir d'ensembles de données enregistrés dans la base de données Nextcloud.", "Different data sources are available. The data is read in real-time when the report is being executed." : "Différentes sources de données sont disponibles. Les données sont lues en temps réel lors de l'exécution du rapport.", "Every data source requires specific parameter. Please enter the information." : "Chaque source de données nécessite un paramètre spécifique. Veuillez entrer les informations.", "Existing dataset" : "Jeu de données existant", "The report can be based on a new dataset or read existing data that is available already." : "Le rapport peut être basé sur un nouveau jeu de données ou lire des données existantes déjà disponibles.", "Many reports can be based on the same data, but every report has its own visualization, threshold and sharing settings." : "Les rapports peuvent être basés sur les mêmes données, mais chaque rapport à son propre affichage, seuil et paramètres de partage.", "Datasets can store data from scheduled data loads, the REST API or manual data entry. This can be configured via the Dataset maintenance" : "Les jeux de données peuvent stocker des données à partir de chargements de données planifiés, de l'API REST ou de la saisie manuelle de données. Cela peut être configuré via la gestion du jeu de données", "Choose the names of the columns for the new dataset" : "Choisissez les noms des colonnes pour le nouveau jeu de données", "Visualization of the report" : "Visualisation du rapport", "All settings can be changed afterwards" : "Tous les paramètres peuvent être modifiés ultérieurement", "No Chart" : "Aucun Graphique", "No Table" : "Aucun Tableau", "The report can now be created" : "Le rapport peut maintenant être créé", "Create" : "Créer" },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;" }