{ "translations": {
    "Dataset" : "Podatkovna množica",
    "Data" : "Podatki",
    "Data maintenance is not possible for this type of report" : "Pri tovrstnih poročilih urejanje podatkov ni mogoče",
    "Saved" : "Shranjeno",
    "Are you sure?" : "Ali ste prepričani?",
    "Select file" : "Izbor datotek",
    "Load started" : "Nalaganje podatkov je začeto",
    "records inserted" : "vstavljeni zapisi",
    "records updated" : "posodobljeni zapisi",
    "errors" : "napake",
    "No maintenance possible" : "Upravljanje ni mogoče",
    "This dataset is not used!" : "Ta podatkovna množica ni v uporabi!",
    "All data including all reports will be deleted!" : "Vsi podatki in vsa poročila bodo izbrisana!",
    "Delete" : "Izbriši",
    "Records to be deleted: " : "Zapisi, ki bodo izbriasani:",
    "Delete data" : "Izbriši podatke",
    "Technical error. Please check the logs." : "Tehnična napaka: preverite dnevniški zapis.",
    "Search" : "Poišči",
    "Show _MENU_ entries" : "Pokaži vnose _menija_",
    "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" : "Prikazanih je _START_ do _END_ od skupno _TOTAL_ vnosov.",
    "Showing 0 to 0 of 0 entries" : "Prikazani so vpisi od 0 do 0 od skupno 0 vnosov",
    "first" : "Prvi",
    "previous" : "Predhodni",
    "next" : "Naslednji ",
    "last" : "Zadnji",
    "Reset zoom" : "Ponastavi približanje",
    "Trend" : "Trend",
    "Please select" : "Izbor",
    "equal to" : "je enako",
    "greater than" : "večji kot",
    "less than" : "je manj kot",
    "contains" : "vsebuje",
    "list of values" : "seznam vrednosti",
    "Drilldown" : "Podatkovno odbiranje",
    "OK" : "V redu",
    "Cancel" : "Prekliči",
    "Filter" : "Filter",
    "Filter by" : "Filtriraj po",
    "Operator" : "Operator",
    "Value" : "Vrednost",
    "Variables" : "Spremenljivke",
    "Add" : "Dodaj",
    "Primary" : "Osnovna os",
    "Secondary" : "Razširjena os",
    "Line" : "Črtni diagram",
    "Bar" : "Stolpčni diagram",
    "Chart options" : "Možnosti diagrama",
    "Data series" : "Podatkovni nizi",
    "Vertical axis" : "Navpična os",
    "Chart type" : "Vrsta diagrama",
    "Color" : "Barva",
    "New dataset" : "Nova podatkovna množica",
    "New report" : "Novo poročilo",
    "Dataset maintenance" : "Upravljanje podatkovne množice",
    "Back to reports" : "Nazaj na poročila",
    "Overview" : "Splošni pregled",
    "Basic settings" : "Osnovne nastavitve",
    "Remove from favorites" : "Odstrani iz priljubljenih",
    "Add to favorites" : "Dodaj med priljubljene",
    "Delete folder" : "Izbriši mapo",
    "Report" : "Poročilo",
    "Thresholds" : "Pragi",
    "Share" : "Souporaba",
    "All data will be deleted!" : "Vsi podatki bodo izbrisani",
    "Text variables can be used in the name or subheader.<br>They are replaced when the report is executed." : "Besedilne spremenljivke je mogoče uporabiti v zapisu imena in v podglavi.<br>Podatki so vstavljeni, ko je zagnana priprava poročila.",
    "Text variables" : "Besedilne spremenljivke",
    "Do you want to create a new group folder?" : "Ali želite ustvariti novo skupinsko mapo?",
    "Report group" : "Skupina poročil",
    "Datasets can be changed in a separate maintenance" : "Podatkovne množice je mogoče spreminjati ločeno med nastavljanjem.",
    "Switch to the dataset maintenance from here?" : "Ali želite preklopiti na urejanje podatkovne množice?",
    "New" : "Novo",
    "The report name is missing" : "Manjka naslov poročila",
    "Use this endpoint to submit data via an API:" : "Uporabi končno točko za pošiljanje podatkov po vmesniku API:",
    "Detail instructions at:" : "Podrobna navodila so na:",
    "REST API parameters" : "Parametri vmesnika API REST",
    "No shares found" : "Ni najdenih mest souporabe",
    "Add share link" : "Dodaj povezavo za souporabo",
    "Share link" : "Povezava za souporabo",
    "Link copied" : "Povezava je kopirana",
    "Column 1" : "Stolpec 1",
    "Column 3" : "Stolpec 3",
    "Type" : "Vrsta",
    "none" : "brez",
    "Green" : "Zelena",
    "Notification" : "Obvestilo",
    "Red" : "Rdeča",
    "Yellow" : "Rumena",
    "Object" : "Predmet",
    "Date" : "Datum",
    "Year" : "Leto",
    "New in" : "Novo v",
    "View changelog" : "Poglej dnevnik sprememb",
    "Show in Analytics" : "Pokaži analitiko",
    "Analytics" : "Analitika",
    "You created a new report: {report}" : "Ustvarite novo poročilo: {report}",
    "You deleted report {report}" : "Izbrišete poročilo: {report}",
    "You shared report {report}" : "Omogočite souporabo poročila {report}",
    "shared report {report} with you" : "vam omogoči omogoči souporabo poročila {report}",
    "You have added new data to dataset {report}" : "Dodate nove podatke v podatkovno množico {report}",
    "has added new data to dataset {report}" : "doda nove podatke v podatkovno množico {report}",
    "You have imported data in dataset {report}" : "Uvozite podatke v podatkovno množico {report}",
    "has imported data in dataset {report}" : "uvozi podatke v podatkovno množico {report}",
    "New data has been added to dataset {report} via API" : "Po vmesniku API so dodani novi podatki v podatkovno množico {report}",
    "<strong>Analytics</strong>: New data was added to a report" : "<strong>Analitika</strong>: v poročilo so dodani novi podatki.",
    "<strong>Analytics</strong>: New reports" : "<strong>Analitika</strong>: Nova poročila",
    "Reports" : "Poročila",
    "Local file" : "Krajevna datoteka",
    "File" : "Datoteka",
    "Sheet" : "Preglednica",
    "sheet name" : "ime preglednice",
    "Cell range" : "Obseg celic",
    "e.g. A1:C3,A5:C5" : "na primer: A1:C3;A5:C5",
    "External file" : "Zunanja datoteka",
    "External URL" : "Zunanji naslov URL",
    "Ignore leading rows" : "Prezri začetne vrstice",
    "Number of rows" : "Število vrstic",
    "Select columns" : "Izbor stolpcev",
    "e.g. 1,2,4 or leave empty" : "na primer 1, 2, 4, ali pa pustite prazno",
    "Limit" : "Omejitve",
    "false/true" : "napak/prav",
    "Version" : "Različica",
    "JSON" : "JSON",
    "Authentication" : "Overitev",
    "Object path" : "Pot predmeta",
    "HTTP method" : "Način HTTP",
    "true/false" : "prav/napak",
    "HTML grabber" : "Zajemalnik HTML",
    "valid regex" : "pravilen zapis logičnega izraza",
    "Read file and add its data to an existing dataset" : "Preberi datoteko in dodaj podatke v obstoječo podatkovno množico",
    "Announcements" : "Obvestila",
    "Report '{report}': {subject} reached the threshold of {rule} {value}" : "Poročilo »{report}«: {subject} ima dosežen prag določila {rule} {value}",
    "3rd field must be a valid number" : "Tretje polje mora vključevati veljavno število",
    "No data" : "Ni podatkov",
    "Last field must be a valid number" : "Zadnje polje mora vključevati veljavno število",
    "copy" : "kopija",
    "extract / store / visualize" : "Odbira/Shranjevanje/Predstavitev",
    "This report is password protected" : "To poročilo je zaščiteno z geslom",
    "The password is wrong. Try again." : "Geslo je napačno. Poskusite znova.",
    "Password" : "Geslo",
    "Legend" : "Legenda",
    "No data found" : "Ni najdenih podatkov",
    "Favorites" : "Priljubljeno",
    "More Information …" : "Več podrobnosti ...",
    "Analytics - Advanced configuration" : "Analitika – napredne nastavitve",
    "Please select a dataset" : "Izbrati je treba podatkovno množico",
    "Options" : "Možnosti",
    "Analysis" : "Analiza",
    "Auto refresh" : "Samodejno osveži",
    "Download chart" : "Prejemi diagram",
    "Save as new report" : "Shrani kot novo poročilo",
    "back" : "nazaj",
    "Linear Regression" : "Linearna regresija",
    "1 min" : "1 min",
    "10 min" : "10 min",
    "30 min" : "30 min",
    "Report was changed - Press here to save the current state" : "Poročilo je spremenjeno. Pritisnite na to mesto za shranjevanje trenutnega stanja.",
    "New Report Wizard" : "Čarovnik za novo poročilo",
    "Choose a name for the report" : "Izbor imena poročila",
    "Subheader" : "Podnaslov",
    "Data source" : "Podatkovni vir",
    "Saved Data" : "Shranjeni podatki",
    "Column headers" : "Glave stolpcev",
    "Column" : "Stolpec",
    "Visualization" : "Način prikaza",
    "Display" : "Prikaz",
    "Chart" : "Diagram",
    "Table" : "Razpredelnica",
    "Timeline (date in column 2)" : "Časovnica (datum v drugem stolpcu)",
    "Area" : "Polje",
    "Doughnut" : "Krof",
    "advanced" : "napredno",
    "Open documentation" : "Odpri dokumentacijo",
    "Data options" : "Možnosti podatkov",
    "Update" : "Posodobi",
    "Export" : "Izvozi",
    "Settings" : "Nastavitve",
    "Import report" : "Uvozi poročilo",
    "Do you like this app?" : "Ali vam je program všeč?",
    "More information …" : "Več podrobnosti ...",
    "Name" : "Ime",
    "Number of records" : "Število zapisov",
    "Manual entry" : "Ročni vpis",
    "Save data" : "Shrani podatke",
    "Import" : "Uvozi",
    "From file" : "Iz datoteke",
    "From clipboard" : "Iz dnevnika",
    "REST API" : "Vmesnik API REST",
    "Advanced configuration" : "Napredne nastavitve",
    "single value or *" : "ena vrednost ali *",
    "= equal" : "= enako",
    "> greater" : "> je večje",
    "< less" : "< je manjše",
    "<= less equal" : "<= je manj ali enako",
    ">= greater equal" : ">= je več ali enako",
    "!= not equal" : "!= ni enako",
    "Severity" : "Resnost",
    "Save threshold" : "Shrani prag",
    "Selection" : "Izbor",
    "Setting" : "Nastavitev",
    "Title" : "Naslov",
    "Delete data before load" : "Izbriši podatke pred nalaganjem",
    "No" : "Ne",
    "Yes" : "a",
    "Execution" : "Izvedba",
    "Load now" : "Naloži zdaj",
    "Test run" : "Preizkusni zagon",
    "Schedule in background" : "Pripravi v ozadju",
    "Not scheduled" : "Ni načrtovano",
    "Daily" : "Dnevno",
    "Hourly" : "Urno",
    "Load via OCC command:" : "Naloži z ukazom OCC:",
    "Unshare" : "Odstrani souporabo",
    "can navigate" : "Mogoče upravljati",
    "Password protection" : "Zaščita z geslom",
    "Copy link" : "Kopiraj povezavo",
    "Get more information" : "Pridobite več podrobnosti",
    "Nextcloud forum" : "Forum Nextcloud",
    "General information" : "Splošne podrobnosti",
    "Report title" : "Naslov poročila",
    "Text variables can be used in the name or subheader. They are replaced when the report is executed." : "Besedilne spremenljivke je mogoče uporabiti v zapisu imena in v podglavi. Podatki so vstavljeni, ko je zagnana priprava poročila.",
    "The following variables are available:" : "Na voljo so navedene spremenljivke:",
    "Type of report" : "Vrsta poročila",
    "Stored Data" : "Shranjeni podatki",
    "Existing dataset" : "Obstoječa podatkovna množica",
    "The report can be based on a new dataset or read existing data that is available already." : "osnova poročila je lahko nova podatkovna množica oziroma že pripravljeni podatki.",
    "Many reports can be based on the same data, but every report has its own visualization, threshold and sharing settings." : "Na enem podatkovnem viru je mogoče pripravljati več poročil, a ima vsako svojo predstavitev, svoja določila in nastavitve souporabe.",
    "Datasets can store data from scheduled data loads, the REST API or manual data entry. This can be configured via the Dataset maintenance" : "Vir podatkov za podatkovne množice so lahko načrtovani nabori, lahko je vir določen za vmesnika API REST, podatki so lahko vpisani tudi ročno. Te možnosti je mogoče prilagajati med nastavitvami posamezne zbirke.",
    "Choose the names of the columns for the new dataset" : "Izbor imen stolpcev nove podatkovne množice",
    "Visualization of the report" : "Način prikaza poročila",
    "All settings can be changed afterwards" : "Vse nastavitve je mogoče spremeniti tudi kasjene.",
    "No Chart" : "Brez diagrama",
    "No Table" : "Brez razpredelnice",
    "The report can now be created" : "Poročilo je zdaj mogoče ustvariti.",
    "Create" : "Ustvari"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
}