{ "translations": { "Guest password:" : "Heslo pro hosta:", "Talk integration error: check logs" : "Chyba napojení na Talk: podívejte se do záznamů událostí", "Meeting Type" : "Typ schůzky", "Select meeting type" : "Vyberte typ schůzky", "In-person meeting" : "Osobní setkání", "Online (audio/video)" : "Online (audio/video)", "Your email address is required for this operation." : "Pro tuto operaci je zapotřebí vaše e-mailová adresa.", "A location, address or URL is required for this operation. Check User/Organization settings." : "Pro tuto operaci je zapotřebí umístění, adresa nebo URL adresa. Zkontrolujte nastavení uživatele/organizace.", "Can't find your name. Check User/Organization settings." : "Nedaří se najít vaše jméno. Zkontrolujte nastavení uživatele/organizace.", "Available" : "K dispozici", "%s appointment reminder" : "%s – připomínka schůzky", "Dear %s," : "Vážení %s.", "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please call %3$s." : "Toto je připomínka od %1$s ohledně vaší nadcházející schůzky %2$s. Pokud potřebujete přeplánovat, zavolejte %3$s.", "Reminder sent on %s" : "Připomínka odeslána %s", "%s appointment (action needed)" : "%s schůzka (je třeba reagovat)", "The %1$s appointment scheduled for %2$s is awaiting your confirmation." : " %1$s schůzka, naplánovaná na %2$s čeká na vaše potvrzení.", "Confirm" : "Potvrdit", "Cancel" : "Storno", "Appointment pending" : "Schůzka čeká na vyřízení", "%s Appointment is confirmed" : "%s schůzka je potvrzena", "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now confirmed." : "%1$s schůzka, naplánovaná na %2$s je nyní potvrzena.", "Appointment confirmed" : "Schůzka potvrzena", "%s Appointment is canceled" : "%s schůzka je zrušena", "%s appointment status changed" : "Stav %s schůzky změněn", "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now canceled." : "Vaše %1$s schůzka, naplánovaná na %2$s je nyní zrušena.", "Appointment canceled" : "Schůzka zrušena", "%s Appointment update" : "%s aktualizace schůzky", "Your appointment details have changed. Please review information below." : "Podrobnosti vaší schůzky se změnily. Přečtěte si níže uvedené informace.", "Date/Time: %s" : "Datum/čas: %s", "Appointment updated" : "Schůzka aktualizována", "Status: Canceled" : "Stav: zrušeno", "Status: Pending confirmation" : "Stav: čeká na potvrzení", "Status: Confirmed" : "Stav: potvrzeno", "Location: %s" : "Umístění: %s", "If you have any questions please write to %s" : "Pokud máte jakékoli dotazy, napište na %s", "If you have any questions please feel free to call %1$s or write to %2$s" : "Pokud máte jakékoli dotazy, zavolejte na %1$s nebo napište na %2$s", "Appointment is canceled" : "Schůzka je zrušena", "%s Appointment" : "%s schůzka", "Password" : "Heslo", "Chat/Call link: %s" : "Odkaz na chat/volání: %s", "Thank you" : "Děkujeme", "To cancel your appointment please click: %1$s Cancel Appointment %2$s" : "Pokud schůzku chcete zrušit, klikněte na: %1$s Zrušit schůzku %2$s", "To cancel your appointment please visit: %s" : "Pokud schůzku chcete zrušit, jděte na: %s", "Your appointment scheduled for %s is confirmed." : "Vaše schůzka, naplánovaná na %s je potvrzena.", "Your appointment scheduled for %s is canceled." : "Vaše schůzka, naplánovaná na %s byla zrušena.", "Your appointment is canceled." : "Vaše schůzka je zrušena.", "An email with additional details is on its way to you at %s" : "Právě k vám míří e-mail (na %s) s dalšími podrobnostmi", "Please confirm your appointment scheduled for %s." : "Prosíme potvrďte svou schůzku naplánovanou na %s.", "Would you like to cancel appointment scheduled for %s ?" : "Chtěli byste zrušit schůzku naplánovanou na %s ?", "Yes, Cancel" : "Ano, zrušit", "Your %s has been changed to %s" : "Vaše %s bylo změněno na %s", "Would you like to change your %s to %s?" : "Chtěli byste změnit své %s na %s?", "Yes, Change" : "Ano, změnit", "All done." : "Vše hotovo.", "Action needed" : "Vyžadována akce", "Info" : "Informace", "Link Expired …" : "Platnost odkazu skončila…", "Almost done …" : "Téměř hotovo…", "We have sent an email to %s, please open it and click on the confirmation link to finalize your appointment request" : "Byl odeslán e-mail na %s – otevřete ho a klikněte na potvrzovací odkaz a dokončete tak svou žádost o schůzku", "Organization Name" : "Název organizace", "Book Your Appointment" : "Zarezervujte si svou schůzku", "Please add time slots first." : "Nejprve přidejte časové okno.", "Please select a calendar first" : "Nejprve vyberte kalendář", "Selected calendar not found" : "Zvolený kalendář nenalezen", "Action failed. Select calendar(s) first." : "Akce se nezdařila. Nejprve vyberte kalendář(e).", "More than 2 additional pages (10 maximum)" : "Více než dvě další stránky (10 nejvýše)", "Page not added: 10 pages maximum" : "Stránka nepřidána: nanejvýš 10 stránek", "Please setup the directory page first." : "Nejprve nastavte stránku adresáře.", "Directory page" : "Stránka adresáře", "Can't find Talk app. Is it installed and enabled ?" : "Nedaří se nalézt aplikaci Talk. Je nainstalovaná a zapnutá?", "This is an automatically sent email, please do not reply." : "Toto je automaticky odesílaný e-mail, neodpovídejte na něj.", "Appointments" : "Schůzky", "Book appointments into your calendar via secure online form." : "Zarezervujte si schůzky do svého kalendáře pomocí zabezpečeného online formuláře.", "Book appointments into your calendar via secure online form. Attendees can confirm or cancel their appointments via an email link." : "Zarezervujte si schůzky do svého kalendáře pomocí zabezpečeného online formuláře. Účastníci mohou potvrdit nebo zrušit své schůzky prostřednictvím e-mailového odkazu.", "[Online]" : "[Online]", "[Disabled]" : "[Vypnuto]", "Share Online" : "Sdílet online", "Stop Sharing" : "Přestat sdílet", "Show URL/link" : "Zobrazit URL/odkaz", "Add New Page" : "Přidat novou stránku", "Delete" : "Smazat", "Directory Page" : "Stránka adresáře", "Settings" : "Nastavení", "Manage Appointment Slots" : "Spravovat sloty pro schůzky", "User/Organization Info" : "Informace o uživateli/organizaci", "Help/Tutorial" : "Nápověda/návod", "Public Page URL" : "URL adresa veřejné stránky", "Close" : "Zavřít", "Remove Old Appointments" : "Odebrat staré schůzky", "Remove" : "Odebrat", "Add to Calendar" : "Přidat do kalendáře", "Discard" : "Zahodit", "Save" : "Uložit", "Hint: right-click on appointment to edit." : "Nápověda: upravte schůzku kliknutím pravým tlačítkem myši", "Time zone" : "Časové pásmo", "Remove All" : "Odebrat vše", "Copy to Next" : "Zkopírovat do dalšího", "Adding appointment to {calendarName} calendar …" : "Přidávání události do kalendáře {calendarName}…", "All appointments have been added to {calendarName} calendar." : "Všechny schůzky byly přidány do kalendáře {calendarName}.", "Error occurred. Check console …" : "Vyskytla se chyba. Zkontrolujte konzoli…", "Preview" : "Náhled", "New Settings Applied." : "Nová nastavení uplatněna.", "Fetching URL from the server …" : "Získávání URL ze serveru…", "Cannot get public URL from server" : "Ze serveru se nedaří získat veřejnou URL adresu", "Public link copied to clipboard" : "Veřejný odkaz zkopírován do schránky", "Copy Error" : "Chyba kopírování", "Public Page" : "Veřejná stránka", "Loading" : "Načítání", "Apply" : "Použít", "Multiple public pages available" : "Je k dispozici vícero veřejných stránek", "Main page" : "Hlavní stránka", "Additional pages" : "Další stránky", "close" : "zavřít", "Duration (hours:minutes):" : "Trvání (hodin:minut):", "Title:" : "Název:", "Optional" : "Nepovinně", "Add" : "Přidat", "OK" : "OK", "More than two duration choices" : "Na výběr více než dvě doby trvání", "Advanced Settings" : "Pokročilá nastavení", "These settings affect ALL pages" : "Tato nastavení se týkají VŠECH stránek", "Time Slot Settings" : "Nastavení časového okénka", "Minimum lead time" : "Nejkratší dodací lhůta", "No lead time" : "Žádná dodací lhůta", "15 minutes" : "15 minut", "30 minutes" : "30 minut", "1 hour" : "1 hodina", "2 hours" : "2 hodiny", "4 hours" : "4 hodiny", "8 hours" : "8 hodin", "12 hours" : "12 hodin", "1 day" : "1 den", "2 days" : "2 dny", "4 days" : "4 dny", "When Attendee Cancels" : "Když účastník zruší", "Mark the appointment as canceled" : "Označit schůzku jako zrušenou", "Reset (make the timeslot available)" : "Resetovat (učinit časový slot volný)", "Include all day events in conflict check" : "Do kontroly konfliktů zahrnout celodenní události", "Weekly Template Settings" : "Nastavení šablony pro každý týden", "Subscriptions Sync Interval" : "Interval synchronizace pro přihlášení se k odebírání", "Nextcloud Only Sync" : "Synchronizace pouze s Nextcloud", "1 Hour" : "každou hodinu", "2 Hours" : "2 hodiny", "4 Hours" : "4 hodiny", "8 Hours" : "8 hodin", "12 Hours" : "12 hodin", "External Mode Settings" : "Nastavení externího režimu", "Optimize recurrence" : "Optimalizovat opakovanost", "Require \"Appointment\" category" : "Vyžadovat kategorii „Schůzka“", "Auto-fix \"Source\" timeslots" : "Automaticky opravovat „Zdrojové“ časové sloty", "Debugging" : "Ladění", "Loading…" : "Načítání…", "Get raw calendar data" : "Získat nezpracovaná kalendářová data", "Calendar Required" : "Kalendář je povinný", "Sync Remote Calendar Now" : "Sesynchronizovat vzdálený kalendář nyní", "Log remote blockers" : "Zaznamenat blokující na protějšku", "Directory Page Settings" : "Nastavení stránky adresáře", "Add, remove and edit directory page links" : "Přidat, odebrat nebo upravit odkazy stránky adresáře", "Edit" : "Upravit", "Title" : "Nadpis", "Subtitle" : "Podnadpis", "Text" : "Text", "URL" : "URL", "Add New Link" : "Přidat nový odkaz", "Error" : "Chyba", "Title and URL cannot be empty" : "Je třeba vyplnit nadpis a URL", "Emails and Notifications" : "E-maily a upozornění", "Control when emails and notifications are sent" : "Řídí kdy jsou odesílány e-maily a upozornění", "Attach .ics file to confirm/cancel emails" : "K e-mailům s potvrzením/zrušením připojit .ics soubor", "Email Attendee when the appointment is:" : "Poslat účastníkovi e-mail když je schůzka:", "Modified (Time, Status, Location)" : "Změněno (čas, stav, umístění)", "Deleted" : "Smazáno", "Email Me when an appointment is:" : "Poslat mi e-mail když je schůzka:", "Requested" : "Požadováno", "Confirmed" : "Potvrzeno", "Canceled" : "Zrušeno", "Skip email validation step" : "Přeskočit krok ověřování e-mailu", "Additional VALIDATION email text:" : "Text dodatečného OVĚŘOVACÍHO e-mailu:", "Additional CONFIRMATION email text:" : "Text dodatečného POTVRZOVACÍHO e-mailu:", "Additional ICS file description:" : "Popis dalšího ICS souboru:", "Public Page Settings" : "Nastavení veřejné stránky", "Control what your visitors see" : "Určete, co vaši návštěvníci uvidí", "Form Title" : "Nadpis formuláře", "Show appointments for next" : "Zobrazit schůzky pro příští", "One Week" : "Jeden týden", "Two Weeks" : "Dva týdny", "Three Weeks" : "Tři týdny", "Four Weeks" : "Čtyři týdny", "Five Weeks" : "Pět týdnů", "Eight Weeks" : "Osm týdnů", "Twelve Weeks" : "Dvanáct týdnů", "Show Empty Days" : "Zobrazit prázdné dny", "Start on current day instead of Monday" : "Začít stávajícím dnem namísto pondělím", "Show Empty Weekends" : "Zobrazit prázdné víkendy", "Show time in two columns" : "Zobrazovat čas ve dvou sloupcích", "Show end time" : "Zobrazit čas konce", "GDPR Compliance" : "Shoda s nařízením GDPR", "See Tutorial …" : "Viz návod…", "GDPR text only (no checkbox)" : "Pouze text ohledně GDPR (bez zaškrtávacích kolonek)", "Hide phone number field" : "Skrýt kolonku telefonní číslo", "Show timezone" : "Zobrazit časové pásmo", "Add {taginfo} tag" : "Přidat štítek {taginfo}", "Page Header Title:" : "Titulek záhlaví stránky:", "Page Header Subtitle:" : "Podnadpis záhlaví stránky:", "Style Override:" : "Přepsání stylu:", "Appointment Reminders" : "Připomínky schůzek", "Send appointment reminders to attendees" : "Rozeslat účastníkům připomínky schůzky", "Time before appointment" : "Doba před schůzkou", "Not set" : "Nenastaveno", "24 hours" : "24 hodin", "3 days" : "3 dny", "5 days" : "5 dnů", "6 days" : "6 dnů", "7 days" : "7 dnů", "Add action links" : "Přidat odkazy na akce", "Additional reminder email text:" : "Další text e-mailu s připomínkou:", "Default Cron/Email Language: {langCode}" : "Výchozí jazyk cronu/e-mailu: {langCode}", "Additional Settings" : "Další nastavení", "Customize and configure the app" : "Přizpůsobit si a nastavit tuto aplikaci", "Customize Public Page" : "Přizpůsobit si veřejnou stránku", "Email Settings" : "Nastavení e-mailu", "Talk Integration" : "Napojení na Talk", "Reminders" : "Připomínky", "Contributor Key" : "Klíč přispěvatele", "Thank You" : "Děkujeme", "Key accepted. All contributor only features are unlocked." : "Klíč přijat. Všechny funkce, určené pouze přispěvatelům jsou odemčeny.", "Talk App Integration" : "Napojení na aplikaci Talk", "Talk room settings for appointments" : "Nastavení místnosti v Talk pro schůzky", "Create rooms for confirmed appointments" : "Vytvořit pro potvrzené schůzky místnosti", "Delete when appointments is removed" : "Smazat, pokud jsou schůzky odebrány", "Enable lobby" : "Zapnout čekárnu", "Guest password" : "Heslo pro hosta", "Talk room name" : "Název místnosti v Talk", "Guest name + Date/Time" : "Jméno hosta + datum/čas", "Date/Time + Guest name" : "Datum/čas + jméno hosta", "Guest name only" : "Pouze jméno hosta", "Customize email text:" : "Přizpůsobit text e-mailu:", "Chat/Call link:" : "Odkaz na chat/volání:", "Add \"Meeting Type\" form field" : "Přidat kolonku formuláře „Typ schůzky“", "Label text:" : "Text štítku:", "Placeholder text:" : "Výplňový text:", "\"In-person\" option text:" : "Text volby „Tváří v tvář“:", "\"Online\" option text:" : "Text pro volbu „Online“:", "Type change email text:" : "Zadejte text e-mailu o změně", "See documentation …" : "Zobrazit dokumentaci…", "\"Meeting type\" form field." : "Kolonka formuláře „Typ schůzky“.", "Warning" : "Varování", "Guest will be placed in the lobby until you allow access to the Room manually via Talk app side menu." : "Host bude uveden do čekárny, doku mu neumožníte přístup do místnosti ručně prostřednictvím postranní nabídky aplikace Talk.", "Calendars and Schedule" : "Kalendáře a plánování", "Manage appointments and calendar settings" : "Spravovat nastavení schůzek a kalendáře", "Add Appointment Slots" : "Přidat sloty schůzky", "Main calendar" : "Hlavní kalendář", "Calendar for booked appointments" : "Kalendář pro zarezervované schůzky", "Use Main calendar" : "Použít hlavní kalendář", "Source Calendar (Free Slots)" : "Zdrojový kalendář (volné sloty)", "Destination Calendar (Booked)" : "Cílový kalendář (zarezervováno)", "Edit Template" : "Upravit šablonu", "Check for conflicts in…" : "Zkontrolovat konflikty v…", "Booked Appointment Buffers" : "Rezervy pro zarezervované schůzky", "Before:" : "Před:", "After:" : "Po:", "Time slot mode" : "Režim časového slotu", "Weekly Template" : "Šablony na týden", "Simple" : "Jednoduché", "External" : "Externí", "Private (visitors must be logged-in)" : "Soukromé (je třeba, aby návštěvníci byli přihlášení)", "Time slot mode has changed. Public page is going offline …" : "Režim časového slotu se změnil. Veřejná stránka se stává nedostupnou…", "Main calendar is required" : "Hlavní kalendář je povinný", "Source calendar is required" : "Zdrojový kalendář je povinný", "Destination calendar is required" : "Cílový kalendář je povinný", "Source and Destination calendars must be different" : "Je třeba, aby zdrojový a cílový kalendář nebyl jeden a ten samý", "Select Dates:" : "Vyberte datumy:", "Select Dates" : "Vyberte datumy", "Time zone:" : "Časové pásmo:", "Appointment Duration:" : "Délka schůzky:", "Start" : "Start", "Scheduled before" : "Naplánováno před", "Remove empty slots only" : "Odebrat pouze volné sloty", "Remove empty and booked" : "Odebrat prázdné a zarezervované", "Gathering calendar information" : "Shromažďování informací z kalendáře", "Remove empty appointment slots created before {fullDate} ?" : "Odebrat prázdné sloty schůzek vytvořené před {fullDate} ?", "Remove empty slots and booked appointments created before {fullDate} ?" : "Odebrat prázdné sloty a zarezervované schůzky vytvořené před {fullDate} ?", "two calendars affected" : "týká se dvou kalendářů", "Number of expired appointments/slots: " : "Počet schůzek/slotů, kterým skončila platnost:", "Cannot get calendar data" : "Nedaří se získat data kalendáře", "This action CANNOT be undone. Continue?" : "Tuto akci NELZE vzít zpět. Pokračovat?", "Removing Appointment Slots" : "Odebrat sloty pro schůzky", "Cannot delete old appointments/slots" : "Není možné smazat staré schůzky/sloty", "All empty appointment slots created before {fullDate} are removed" : "Všechny prázdné sloty pro schůzky vytvořené před {fullDate} jsou odebrány", "All empty slots and booked appointments created before {fullDate} are removed" : "Všechny prázdné sloty a zarezervované schůzky, vytvořené před {fullDate}, jsou odebrány", "Your Contact Information" : "Vaše kontaktní údaje", "Form header and event organizer settings" : "Nastavení záhlaví formuláře a organizátora události", "Name:" : "Jméno:", "Email:" : "E-mail:", "Location:" : "Umístění:", "Phone:" : "Telefon:", "Redirect Confirmed URL:" : "Přesměrovat potvrzenou URL adresu:", "Generate ID" : "Vytvořit identif.", "Include Form Data" : "Zahrnout data formuláře", "Name is required." : "Jméno je povinné.", "Email is required." : "Je vyžadován e-mail.", "Minutes" : "Minut", "Using fallback time zone: {timeZoneName}" : "Používá se náhradní časové pásmo: {timeZoneName}", "No Appointments Available" : "Nejsou k dispozici žádné schůzky", "Date & Time" : "Datum a čas", "Select Date & Time" : "Vyberte datum a čas", "Back" : "Zpět", "Next" : "Další", "Select Date and Time" : "Vyberte datum a čas", "hr" : "hod", "min" : "min", "Duration" : "Trvání", "Name" : "Název", "Enter name" : "Zadejte jméno", "Email" : "E-mail", "Enter email" : "Zadejte e-mail", "Phone" : "Telefon", "Enter phone number" : "Zadejte telefonní číslo", "Session Timeout. Reload." : "Překročen časový limit relace. Načtěte znovu.", "Book Now" : "Zarezervovat nyní", "An error has occurred" : "Došlo k chybě", "Please %1$stry again%2$s and select a different date." : " %1$sZkuste to znovu%2$s a vyberte jiné datum.", "Please contact us directly at" : "Obraťte se přímo na nás na", "Please try again later" : "Zkuste to znovu později" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;" }