{ "translations": {
    "Guest password:" : "Hasło gościa:",
    "Talk integration error: check logs" : "Błąd integracji Talk: sprawdź dzienniki",
    "Meeting Type" : "Rodzaj spotkania",
    "Select meeting type" : "Wybierz rodzaj spotkania",
    "In-person meeting" : "Spotkanie osobiste",
    "Online (audio/video)" : "Online (audio/wideo)",
    "Your email address is required for this operation." : "Twój adres e-mail jest wymagany do tej operacji.",
    "A location, address or URL is required for this operation. Check User/Organization settings." : "Do tej operacji wymagana jest lokalizacja, adres lub adres URL. Sprawdź ustawienia użytkownika/organizacji.",
    "Can't find your name. Check User/Organization settings." : "Nie mogę znaleźć Twojej nazwy. Sprawdź ustawienia użytkownika/organizacji.",
    "Available" : "Dostępny",
    "%s appointment reminder" : "%s przypomina o spotkaniu",
    "Dear %s," : "Drogi %s,",
    "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please call %3$s." : "To jest przypomnienie od %1$s o zbliżającym się spotkaniu w dniu %2$s. Jeśli chcesz zmienić termin, zadzwoń pod numer %3$s.",
    "Reminder sent on %s" : "Przypomnienie wysłane %s",
    "%s appointment (action needed)" : "Spotkanie %s (wymagane działanie)",
    "The %1$s appointment scheduled for %2$s is awaiting your confirmation." : "Spotkanie %1$s zaplanowane na %2$s oczekuje na Twoje potwierdzenie.",
    "Confirm" : "Potwierdź",
    "Cancel" : "Anuluj",
    "Appointment pending" : "Spotkanie w toku",
    "%s Appointment is confirmed" : "Spotkanie %s zostało potwierdzone",
    "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now confirmed." : "Twoje spotkanie %1$s zaplanowane na %2$s jest obecnie potwierdzone.",
    "Appointment confirmed" : "Spotkanie potwierdzone",
    "%s Appointment is canceled" : "Spotkanie %s zostało anulowane",
    "%s appointment status changed" : "Status spotkania %s został zmieniony",
    "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now canceled." : "Twoje spotkanie %1$s zaplanowane na %2$s jest obecnie anulowane.",
    "Appointment canceled" : "Spotkanie anulowane",
    "%s Appointment update" : "Aktualizacja spotkania %s",
    "Your appointment details have changed. Please review information below." : "Szczegóły spotkania uległy zmianie. Przeglądnij informacje poniżej.",
    "Date/Time: %s" : "Data/godzina: %s",
    "Appointment updated" : "Zaktualizowano spotkanie",
    "Status: Canceled" : "Status: anulowane",
    "Status: Pending confirmation" : "Status: oczekuje na potwierdzenie",
    "Status: Confirmed" : "Status: potwierdzone",
    "Location: %s" : "Lokalizacja: %s",
    "If you have any questions please write to %s" : "Jeśli masz jakieś pytania, napisz na adres %s",
    "If you have any questions please feel free to call %1$s or write to %2$s" : "Jeśli masz jakieś pytania, zadzwoń pod numer %1$s lub napisz do %2$s",
    "Appointment is canceled" : "Spotkanie zostało anulowane",
    "%s Appointment" : "Spotkanie %s",
    "Password" : "Hasło",
    "Chat/Call link: %s" : "Link do rozmów/połączenia: %s",
    "Thank you" : "Dziękuję",
    "To cancel your appointment please click: %1$s Cancel Appointment %2$s" : "Aby anulować spotkanie, kliknij: %1$s Anuluj spotkanie %2$s",
    "To cancel your appointment please visit: %s" : "Aby anulować spotkanie, odwiedź: %s",
    "Your appointment scheduled for %s is confirmed." : "Spotkanie zaplanowane na %s jest potwierdzone.",
    "Your appointment scheduled for %s is canceled." : "Spotkanie zaplanowane na %s zostało anulowane.",
    "Your appointment is canceled." : "Twoje spotkanie zostało anulowane.",
    "An email with additional details is on its way to you at %s" : "E-mail z dodatkowymi szczegółami został wysłany do Ciebie na adres %s",
    "Please confirm your appointment scheduled for %s." : "Potwierdź swoje spotkanie zaplanowane na %s.",
    "Would you like to cancel appointment scheduled for %s ?" : "Czy chcesz anulować spotkanie zaplanowane na %s?",
    "Yes, Cancel" : "Tak, Anuluj",
    "Your %s has been changed to %s" : "Twoje %s zostało zmienione na %s",
    "Would you like to change your %s to %s?" : "Czy chcesz zmienić swoje %s na %s?",
    "Yes, Change" : "Tak, Zmień",
    "All done." : "Wszystko gotowe.",
    "Action needed" : "Wymagana akcja",
    "Info" : "Informacje",
    "Link Expired …" : "Link wygasł…",
    "Almost done …" : "Prawie skończone…",
    "We have sent an email to %s, please open it and click on the confirmation link to finalize your appointment request" : "Wysłano wiadomość e-mail na adres %s, otwórz ją i kliknij link potwierdzający, aby sfinalizować prośbę o spotkanie",
    "Organization Name" : "Nazwa organizacji",
    "Book Your Appointment" : "Zarezerwuj termin spotkania",
    "Please add time slots first." : "Najpierw dodaj przedziały czasowe.",
    "Please select a calendar first" : "Najpierw wybierz kalendarz",
    "Selected calendar not found" : "Nie znaleziono wybranego kalendarza",
    "Action failed. Select calendar(s) first." : "Akcja nieudana. Najpierw wybierz kalendarz(e).",
    "More than 2 additional pages (10 maximum)" : "Więcej niż 2 dodatkowe strony (maksymalnie 10)",
    "Page not added: 10 pages maximum" : "Strona nie została dodana: maksymalnie 10 stron",
    "Please setup the directory page first." : "Najpierw skonfiguruj stronę katalogu.",
    "Directory page" : "Strona katalogu",
    "Can't find Talk app. Is it installed and enabled ?" : "Nie można znaleźć aplikacji Talk. Czy jest zainstalowana i włączona?",
    "This is an automatically sent email, please do not reply." : "Jest to wiadomość e-mail wysłana automatycznie, prosimy nie odpowiadać na nią.",
    "Appointments" : "Spotkania",
    "Book appointments into your calendar via secure online form." : "Zarezerwuj terminy w swoim kalendarzu za pomocą bezpiecznego formularza online.",
    "Book appointments into your calendar via secure online form. Attendees can confirm or cancel their appointments via an email link." : "Zarezerwuj terminy w swoim kalendarzu za pomocą bezpiecznego formularza online. Uczestnicy mogą potwierdzić lub anulować spotkanie za pośrednictwem linku e-mail.",
    "[Online]" : "[Online]",
    "[Disabled]" : "[Nieaktywny]",
    "Share Online" : "Udostępnij online",
    "Stop Sharing" : "Zatrzymaj udostępnianie",
    "Show URL/link" : "Pokaż adres URL/link",
    "Add New Page" : "Dodaj nową stronę",
    "Delete" : "Usuń",
    "Directory Page" : "Strona katalogu",
    "Settings" : "Ustawienia",
    "Manage Appointment Slots" : "Zarządzaj terminami spotkań",
    "User/Organization Info" : "Informacje o użytkowniku/organizacji",
    "Help/Tutorial" : "Pomoc/Samouczek",
    "Public Page URL" : "Publiczny adres URL strony",
    "Close" : "Zamknij ",
    "Remove Old Appointments" : "Usuń stare spotkania",
    "Remove" : "Usuń",
    "Add to Calendar" : "Dodaj kalendarz",
    "Discard" : "Odrzuć",
    "Save" : "Zapisz",
    "Hint: right-click on appointment to edit." : "Wskazówka: kliknij prawym przyciskiem myszy spotkanie, aby je edytować.",
    "Time zone" : "Strefa czasowa",
    "Remove All" : "Usuń wszystko",
    "Copy to Next" : "Kopiuj do następnego",
    "Adding appointment to {calendarName} calendar …" : "Dodawanie spotkania do kalendarza {calendarName}…",
    "All appointments have been added to {calendarName} calendar." : "Wszystkie spotkania zostały dodane do kalendarza {calendarName}.",
    "Error occurred. Check console …" : "Wystąpił błąd. Sprawdź konsolę…",
    "Preview" : "Podgląd",
    "New Settings Applied." : "Zastosowano nowe ustawienia.",
    "Fetching URL from the server …" : "Pobieranie adresu URL z serwera…",
    "Cannot get public URL from server" : "Nie można uzyskać publicznego adresu URL z serwera",
    "Public link copied to clipboard" : "Link publiczny skopiowany do schowka",
    "Copy Error" : "Błąd kopiowania",
    "Public Page" : "Strona publiczna",
    "Loading" : "Wczytywanie",
    "Apply" : "Zastosuj",
    "Multiple public pages available" : "Dostępnych jest wiele stron publicznych",
    "Main page" : "Strona główna",
    "Additional pages" : "Dodatkowe strony",
    "close" : "zamknij",
    "Duration (hours:minutes):" : "Czas trwania (hours:minutes):",
    "Title:" : "Tytuł:",
    "Optional" : "Opcjonalnie",
    "Add" : "Dodaj",
    "OK" : "OK",
    "More than two duration choices" : "Więcej niż dwie opcje czasu trwania",
    "Advanced Settings" : "Ustawienia zaawansowane",
    "These settings affect ALL pages" : "Te ustawienia mają wpływ na WSZYSTKIE strony",
    "Time Slot Settings" : "Ustawienia przedziału czasowego",
    "Minimum lead time" : "Minimalny czas realizacji",
    "No lead time" : "Brak czasu realizacji",
    "15 minutes" : "15 minut",
    "30 minutes" : "30 minut",
    "1 hour" : "1 godzina",
    "2 hours" : "2 godziny",
    "4 hours" : "4 godziny",
    "8 hours" : "8 godzin",
    "12 hours" : "12 godzin",
    "1 day" : "1 dzień",
    "2 days" : "2 dni",
    "4 days" : "4 dni",
    "When Attendee Cancels" : "Kiedy uczestnik anuluje",
    "Mark the appointment as canceled" : "Oznacz spotkanie jako anulowane",
    "Reset (make the timeslot available)" : "Zresetuj (udostępnij przedział czasowy)",
    "Include all day events in conflict check" : "Uwzględnij wydarzenia całodniowe w sprawdzaniu konfliktów",
    "Weekly Template Settings" : "Ustawienia szablonów tygodniowych",
    "Subscriptions Sync Interval" : "Interwał synchronizacji subskrypcji",
    "Nextcloud Only Sync" : "Tylko synchronizacja Nextcloud",
    "1 Hour" : "1 godzina",
    "2 Hours" : "2 godziny",
    "4 Hours" : "4 godziny",
    "8 Hours" : "8 godzin",
    "12 Hours" : "12 godzin",
    "External Mode Settings" : "Ustawienia trybu zewnętrznego",
    "Optimize recurrence" : "Zoptymalizuj cykliczność",
    "Require \"Appointment\" category" : "Wymagaj kategorii \"Spotkanie\"",
    "Auto-fix \"Source\" timeslots" : "Automatycznie napraw przedziały czasowe \"Źródła\"",
    "Debugging" : "Debugowanie",
    "Loading…" : "Wczytywanie…",
    "Get raw calendar data" : "Uzyskaj nieprzetworzone dane kalendarza",
    "Calendar Required" : "Wymagany kalendarz",
    "Sync Remote Calendar Now" : "Zsynchronizuj teraz zdalny kalendarz",
    "Log remote blockers" : "Zaloguj zdalne blokery",
    "Directory Page Settings" : "Ustawienia strony katalogu",
    "Add, remove and edit directory page links" : "Dodawaj, usuwaj i edytuj linki do stron katalogu",
    "Edit" : "Edytuj",
    "Title" : "Tytuł",
    "Subtitle" : "Podtytuł",
    "Text" : "Tekst",
    "URL" : "Adres URL",
    "Add New Link" : "Dodaj nowy link",
    "Error" : "Błąd",
    "Title and URL cannot be empty" : "Tytuł i adres URL nie mogą być puste",
    "Emails and Notifications" : "E-maile i powiadomienia",
    "Control when emails and notifications are sent" : "Kontroluj, kiedy e-maile i powiadomienia są wysyłane",
    "Attach .ics file to confirm/cancel emails" : "Załącz plik .ics, aby potwierdzić/anulować wiadomości e-mail",
    "Email Attendee when the appointment is:" : "Wyślij uczestnikowi wiadomość e-mail, gdy spotkanie jest:",
    "Modified (Time, Status, Location)" : "Zmodyfikowano (czas, status, lokalizacja)",
    "Deleted" : "Usunięto",
    "Email Me when an appointment is:" : "Wyślij mi wiadomość e-mail, gdy spotkanie jest:",
    "Requested" : "Poproszone",
    "Confirmed" : "Potwierdzone",
    "Canceled" : "Anulowane",
    "Skip email validation step" : "Pomiń krok weryfikacji adresu e-mail",
    "Additional VALIDATION email text:" : "Dodatkowy tekst e-maila z WALIDACJĄ:",
    "Additional CONFIRMATION email text:" : "Dodatkowa wiadomość e-mail z POTWIERDZENIEM:",
    "Additional ICS file description:" : "Dodatkowy opis pliku ICS:",
    "Public Page Settings" : "Ustawienia strony publicznej",
    "Control what your visitors see" : "Kontroluj co widzą odwiedzający",
    "Form Title" : "Tytuł formularza",
    "Show appointments for next" : "Pokaż terminy na następne",
    "One Week" : "Tydzień",
    "Two Weeks" : "Dwa tygodnie",
    "Three Weeks" : "Trzy tygodnie",
    "Four Weeks" : "Cztery tygodnie",
    "Five Weeks" : "Pięć tygodni",
    "Eight Weeks" : "Osiem tygodni",
    "Twelve Weeks" : "Dwanaście tygodni",
    "Show Empty Days" : "Pokaż puste dni",
    "Start on current day instead of Monday" : "Rozpocznij od obecnego dnia zamiast od poniedziałku",
    "Show Empty Weekends" : "Pokaż puste weekendy",
    "Show time in two columns" : "Pokaż czas w dwóch kolumnach",
    "Show end time" : "Pokaż czas zakończenia",
    "GDPR Compliance" : "Zgodność z RODO",
    "See Tutorial …" : "Zobacz samouczka…",
    "GDPR text only (no checkbox)" : "Tylko tekst RODO (bez pola wyboru)",
    "Hide phone number field" : "Ukryj pole numeru telefonu",
    "Show timezone" : "Pokaż strefę czasową",
    "Add {taginfo} tag" : "Dodaj etykietę {taginfo}",
    "Page Header Title:" : "Tytuł nagłówka strony:",
    "Page Header Subtitle:" : "Podtytuł nagłówka strony:",
    "Style Override:" : "Zmiana stylu:",
    "Appointment Reminders" : "Przypomnienia o spotkaniu",
    "Send appointment reminders to attendees" : "Wysyłaj przypomnienia o spotkaniu do uczestników",
    "Time before appointment" : "Czas przed spotkaniem",
    "Not set" : "Nie ustawiony",
    "24 hours" : "24 godziny",
    "3 days" : "3 dni",
    "5 days" : " 5 dni",
    "6 days" : "6 dni",
    "7 days" : "7 dni",
    "Add action links" : "Dodaj linki akcji",
    "Additional reminder email text:" : "Dodatkowy tekst e-maila przypomnienia:",
    "Default Cron/Email Language: {langCode}" : "Domyślny język Cron/E-mail: {langCode}",
    "Additional Settings" : "Dodatkowe ustawienia",
    "Customize and configure the app" : "Dostosuj i skonfiguruj aplikację",
    "Customize Public Page" : "Dostosuj stronę publiczną",
    "Email Settings" : "Ustawienia poczty e-mail",
    "Talk Integration" : "Integracja Talk",
    "Reminders" : "Przypomnienia",
    "Contributor Key" : "Klucz współautora",
    "Thank You" : "Dziękuję Ci",
    "Key accepted. All contributor only features are unlocked." : "Klucz zaakceptowany. Wszystkie funkcje dostępne tylko dla współautora są odblokowane.",
    "Talk App Integration" : "Integracja z aplikacją Talk",
    "Talk room settings for appointments" : "Ustawienia pokoju rozmów dla spotkań",
    "Create rooms for confirmed appointments" : "Utwórz pokoje na potwierdzone spotkania",
    "Delete when appointments is removed" : "Usuń po zakończonych spotkaniach",
    "Enable lobby" : "Włącz poczekalnie",
    "Guest password" : "Hasło gościa",
    "Talk room name" : "Nazwa pokoju rozmów",
    "Guest name + Date/Time" : "Nazwa gościa + data/godzina",
    "Date/Time + Guest name" : "Data/godzina + nazwa gościa",
    "Guest name only" : "Tylko nazwa gościa",
    "Customize email text:" : "Dostosuj treść wiadomości e-mail:",
    "Chat/Call link:" : "Link do rozmów/połączenia:",
    "Add \"Meeting Type\" form field" : "Dodaj pole formularza \"Rodzaj spotkania\"",
    "Label text:" : "Tekst etykiety:",
    "Placeholder text:" : "Tekst zastępczy:",
    "\"In-person\" option text:" : "Tekst opcji \"Osobiste\":",
    "\"Online\" option text:" : "Tekst opcji \"Online\":",
    "Type change email text:" : "Wpisz tekst zmienionej wiadomości e-mail:",
    "See documentation …" : "Zobacz dokumentację…",
    "\"Meeting type\" form field." : "Pole formularza \"Rodzaj spotkania\".",
    "Warning" : "Ostrzeżenie",
    "Guest will be placed in the lobby until you allow access to the Room manually via Talk app side menu." : "Gość zostanie umieszczony w poczekalni, dopóki nie zezwolisz ręcznie na dostęp do pokoju za pośrednictwem menu bocznego aplikacji Talk.",
    "Calendars and Schedule" : "Kalendarze i harmonogram",
    "Manage appointments and calendar settings" : "Zarządzaj spotkaniami i ustawieniami kalendarza",
    "Add Appointment Slots" : "Dodaj terminy spotkań",
    "Main calendar" : "Kalendarz główny",
    "Calendar for booked appointments" : "Kalendarz dla zarezerwowanych spotkań",
    "Use Main calendar" : "Użyj kalendarza głównego",
    "Source Calendar (Free Slots)" : "Kalendarz źródłowy (wolne terminy)",
    "Destination Calendar (Booked)" : "Kalendarz docelowych (zarezerwowany)",
    "Edit Template" : "Edytuj szablon",
    "Check for conflicts in…" : "Sprawdź konflikty w…",
    "Booked Appointment Buffers" : "Bufory zarezerwowanych spotkań",
    "Before:" : "Wcześniej:",
    "After:" : "Później:",
    "Time slot mode" : "Tryb przedziału czasu",
    "Weekly Template" : "Szablon tygodniowy",
    "Simple" : "Prosty",
    "External" : "Zewnętrzny",
    "Private (visitors must be logged-in)" : "Prywatne (odwiedzający muszą być zalogowani)",
    "Time slot mode has changed. Public page is going offline …" : "Tryb przedziału czasu zmienił się. Strona publiczna przechodzi w tryb offline…",
    "Main calendar is required" : "Wymagany jest kalendarz główny",
    "Source calendar is required" : "Wymagany jest kalendarz źródłowy",
    "Destination calendar is required" : "Wymagany jest kalendarz docelowy",
    "Source and Destination calendars must be different" : "Kalendarze źródłowe i docelowe muszą być różne",
    "Select Dates:" : "Wybrane daty:",
    "Select Dates" : "Wybierz daty",
    "Time zone:" : "Strefa czasowa:",
    "Appointment Duration:" : "Czas trwania spotkania:",
    "Start" : "Rozpocznij",
    "Scheduled before" : "Zaplanowane wcześniej",
    "Remove empty slots only" : "Usuń tylko puste terminy",
    "Remove empty and booked" : "Usuń puste i zarezerwowane",
    "Gathering calendar information" : "Zbieranie informacji z kalendarza",
    "Remove empty appointment slots created before {fullDate} ?" : "Usunąć puste terminy spotkań utworzone przed {fullDate}?",
    "Remove empty slots and booked appointments created before {fullDate} ?" : "Usunąć puste terminy i zarezerwowane spotkania utworzone przed {fullDate}?",
    "two calendars affected" : "dotyczy to dwóch kalendarzy",
    "Number of expired appointments/slots: " : "Liczba spotkań/terminów, które wygasły:",
    "Cannot get calendar data" : "Nie można uzyskać danych kalendarza",
    "This action CANNOT be undone. Continue?" : "Tej akcji NIE MOŻNA cofnąć. Kontynuować?",
    "Removing Appointment Slots" : "Usuwanie terminów spotkań",
    "Cannot delete old appointments/slots" : "Nie można usunąć starych spotkań/terminów",
    "All empty appointment slots created before {fullDate} are removed" : "Wszystkie puste terminy spotkań utworzone przed {fullDate} są usuwane",
    "All empty slots and booked appointments created before {fullDate} are removed" : "Wszystkie puste terminy i zarezerwowane spotkania utworzone przed {fullDate} są usuwane",
    "Your Contact Information" : "Twoje informacje kontaktowe",
    "Form header and event organizer settings" : "Forma nagłówka i ustawienie organizatora wydarzenia",
    "Name:" : "Nazwa:",
    "Email:" : "E-mail:",
    "Location:" : "Lokalizacja:",
    "Phone:" : "Telefon:",
    "Redirect Confirmed URL:" : "Potwierdzony adres URL przekierowania:",
    "Generate ID" : "Wygeneruj ID",
    "Include Form Data" : "Dołącz dane formularza",
    "Name is required." : "Nazwa jest wymagana.",
    "Email is required." : "E-mail jest wymagany.",
    "Minutes" : "Minuty",
    "Using fallback time zone: {timeZoneName}" : "Używanie rezerwowej strefy czasowej: {timeZoneName}",
    "No Appointments Available" : "Brak wolnych terminów",
    "Date & Time" : "Data i czas",
    "Select Date & Time" : "Wybierz datę i godzinę",
    "Back" : "Wstecz",
    "Next" : "Następny",
    "Select Date and Time" : "Wybierz datę i godzinę",
    "hr" : "godz.",
    "min" : "min",
    "Duration" : "Czas trwania",
    "Name" : "Nazwa",
    "Enter name" : "Wpisz nazwę",
    "Email" : "E-mail",
    "Enter email" : "Wpisz e-mail",
    "Phone" : "Telefon",
    "Enter phone number" : "Wpisz numer telefonu",
    "Session Timeout. Reload." : "Limit czasu sesji. Ponowne wczytywanie.",
    "Book Now" : "Rezerwuj teraz",
    "An error has occurred" : "Wystąpił błąd",
    "Please %1$stry again%2$s and select a different date." : "%1$s spróbuj ponownie %2$s i wybierz inną datę.",
    "Please contact us directly at" : "Skontaktuj się z nami bezpośrednio przez",
    "Please try again later" : "Spróbuj ponownie później"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
}