{ "translations": { "Guest password:" : "Heslo návštevníka:", "Talk integration error: check logs" : "Talk - chyba integrácie: skontrolujte záznamy o chybách", "Meeting Type" : "Typ schôdzky", "Select meeting type" : "Vyberte typ schôdzky", "In-person meeting" : "Osobné stretnutie", "Online (audio/video)" : "Online (audio/video)", "Your email address is required for this operation." : "Na túto operáciu sa vyžaduje vaša e-mailová adresa.", "A location, address or URL is required for this operation. Check User/Organization settings." : "Na túto operáciu je potrebné miesto, adresa alebo URL. Skontrolujte nastavenia používateľa/organizácie.", "Can't find your name. Check User/Organization settings." : "Vaše meno sa nenašlo. Skontrolujte nastavenia používateľa/organizácie.", "Available" : "Dostupné", "%s appointment reminder" : "%s pripomienka stretnutia", "Dear %s," : "Vážená/Vážený %s,", "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please call %3$s." : "Toto je pripomenutie o %1$s vašom nadchádzajúcom stretnutí dňa %2$s. Ak potrebujete zmeniť termín, zavolajte na %3$s.", "Reminder sent on %s" : "Pripomienka nastavená na %s", "%s appointment (action needed)" : "%s stretnutie (je potrebné reagovať)", "The %1$s appointment scheduled for %2$s is awaiting your confirmation." : "%1$s stretnutie naplánované na %2$s čaká na potvrdenie.", "Confirm" : "Potvrdiť", "Cancel" : "Zrušiť", "Appointment pending" : "Stretnutie čaká na vybavenie", "%s Appointment is confirmed" : "%s stretnutie je potvrdené", "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now confirmed." : "Vaše stretnutie %1$s naplánované na %2$s je potvrdené.", "Appointment confirmed" : "Stretnutie potvrdené", "%s Appointment is canceled" : "%s stretnutie je zrušené", "%s appointment status changed" : "%s stav stretnutia zmenený", "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now canceled." : "Vaše stretnutie %1$s naplánované na %2$s je zrušené.", "Appointment canceled" : "Stretnutie zrušené", "%s Appointment update" : "%s aktualizácia stretnutia", "Your appointment details have changed. Please review information below." : "Vaše podrobnosti o schôdzke sa zmenili. Prečítajte si nižšie uvedené informácie.", "Date/Time: %s" : "Dátum/čas: %s", "Appointment updated" : "Stretnutie aktualizované", "Status: Canceled" : "Stav: Zrušené", "Status: Pending confirmation" : "Stav: Čaká na potvrdenie", "Status: Confirmed" : "Stav: Potvrdené", "Location: %s" : "Miesto: %s", "If you have any questions please write to %s" : "Ak máte akékoľvek otázky, napíšte na %s", "If you have any questions please feel free to call %1$s or write to %2$s" : "Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte zavolať na %1$s alebo napísať na %2$s", "Appointment is canceled" : "Stretnutie je zrušené", "%s Appointment" : "%s Stretnutie", "Password" : "Heslo", "Chat/Call link: %s" : "Odkaz pre Chat/Volanie: %s", "Thank you" : "Ďakujem", "To cancel your appointment please click: %1$s Cancel Appointment %2$s" : "Ak chcete zrušiť svoju schôdzku, kliknite na: %1$s Zrušiť schôdzku %2$s", "To cancel your appointment please visit: %s" : "Ak chcete zrušiť svoju schôdzku, choďte na: %s", "Your appointment scheduled for %s is confirmed." : "Vaše stretnutie naplánované na %s je potvrdené.", "Your appointment scheduled for %s is canceled." : "Vaše stretnutie naplánované na %s je zrušené.", "Your appointment is canceled." : "Vaše stretnutie je zrušené.", "An email with additional details is on its way to you at %s" : "E-mail s ďalšími podrobnosťami je na ceste k vám (na %s)", "Please confirm your appointment scheduled for %s." : "Prosím potvrďte vašu schôdzku naplánovanú na %s.", "Would you like to cancel appointment scheduled for %s ?" : "Chcete zrušiť schôdzku naplánovanú na %s ?", "Yes, Cancel" : "Áno, Zrušiť", "Your %s has been changed to %s" : "Váš %s bol zmenený na %s", "Would you like to change your %s to %s?" : "Chcete zmeniť %s na %s?", "Yes, Change" : "Áno, Zmeniť", "All done." : "Všetko je hotové", "Action needed" : "Vyžadovaná akcia", "Info" : "Info", "Link Expired …" : "Odkaz expiroval ...", "Almost done …" : "Takmer ukončené...", "We have sent an email to %s, please open it and click on the confirmation link to finalize your appointment request" : "Poslali sme e-mail %s, otvorte ho a kliknutím na potvrdzovací odkaz dokončite svoju žiadosť o stretnutie", "Organization Name" : "Názov spoločnosti", "Book Your Appointment" : "Rezervujte si svoje stretnutie", "Please add time slots first." : "Najskôr pridajte časové okno.", "Please select a calendar first" : "Najskôr vyberte kalendár", "Selected calendar not found" : "Vybratý kalendár nebol nájdený", "Action failed. Select calendar(s) first." : "Akcia zlyhala. Najprv vyberte kalendár(e).", "More than 2 additional pages (10 maximum)" : "Viac ako 2 ďaľšie stránky (maximum 10)", "Page not added: 10 pages maximum" : "Stránka nebola pridaná: maximum 10 stránok", "Please setup the directory page first." : "Prosím, najskôr nastavte stránku s adresárom.", "Directory page" : "Nastavenia adresára", "Can't find Talk app. Is it installed and enabled ?" : "Nemôžem nájisť aplikáciu Talk. Je nainštalovaná a povolená ?", "This is an automatically sent email, please do not reply." : "Toto je automaticky odosielaný e-mail, prosím, neodpovedajte.", "Appointments" : "Stretnutia", "Book appointments into your calendar via secure online form." : "Rezervujte si stretnutia do svojho kalendára prostredníctvom zabezpečeného online formulára.", "Book appointments into your calendar via secure online form. Attendees can confirm or cancel their appointments via an email link." : "Rezervujte si stretnutia do svojho kalendára prostredníctvom zabezpečeného online formulára. Účastníci si môžu potvrdiť alebo zrušiť svoje stretnutia prostredníctvom e-mailového odkazu.", "[Online]" : "[Pripojené]", "[Disabled]" : "[Vypnuté]", "Share Online" : "Zdieľať online", "Stop Sharing" : "Ukončiť zdieľanie", "Show URL/link" : "Zobraziť URL/odkaz", "Add New Page" : "Pridať novú Stránku", "Delete" : "Zmazať", "Directory Page" : "Nastavenia adresára", "Settings" : "Nastavenia", "Manage Appointment Slots" : "Spravovať časové okná pre schôdzky", "User/Organization Info" : "Informácie o používateľovi/organizácii", "Help/Tutorial" : "Pomoc/Návod", "Public Page URL" : "URL verejnej stránky", "Close" : "Zavrieť", "Remove Old Appointments" : "Odstrániť staré schôdzky", "Remove" : "Odobrať", "Add to Calendar" : "Pridať do kalendára", "Discard" : "Odstrániť", "Save" : "Uložiť", "Hint: right-click on appointment to edit." : "Tip: kliknutím pravým tlačítkom na stretnutie môžete editovať", "Time zone" : "Časová zóna", "Remove All" : "Odstrániť všetko", "Copy to Next" : "Kopírovať do nasledujúceho", "Adding appointment to {calendarName} calendar …" : "Stretnutie sa pridáva do kalendára {calendarName} ...", "All appointments have been added to {calendarName} calendar." : "Všetky udalosti boli pridané do kalendára {calendarName}.", "Error occurred. Check console …" : "Vyskytla sa chyba. Skontrolujte konzolu ...", "Preview" : "Náhľad", "New Settings Applied." : "Nové nastavenia boli použité.", "Fetching URL from the server …" : "Načítava sa URL zo servera ...", "Public link copied to clipboard" : "Verejný odkaz bol skopírovaný do schránky", "Copy Error" : "Chyba pri kopírovaní", "Public Page" : "Verejná stránka", "Loading" : "Načítava sa...", "Apply" : "Aplikovať", "Multiple public pages available" : "K dispozícii je viac verejných stránok", "Main page" : "Hlavná stránka", "Additional pages" : "Ďalšie stránky", "close" : "Zatvoriť", "Duration (hours:minutes):" : "Dĺžka (hodín:minút):", "Title:" : "Názov:", "Optional" : "Voliteľné", "Add" : "Pridať", "OK" : "OK", "More than two duration choices" : "Viac ako dve možnosti trvania", "Advanced Settings" : "Rozšírené nastavenia", "These settings affect ALL pages" : "Tieto nastavenia ovplyvňujú VŠETKY stránky", "Time Slot Settings" : "Nastavenia časového úseku", "Minimum lead time" : "Najkratšia dodacia lehota", "No lead time" : "Žiadna dodacia lehota", "15 minutes" : "15 minút", "30 minutes" : "30 minút", "1 hour" : "1 hodina", "2 hours" : "2 hodiny", "4 hours" : "4 hodiny", "8 hours" : "8 hodín", "12 hours" : "12 hodín", "1 day" : "1 deň", "2 days" : "2 dni", "4 days" : "4 dni", "When Attendee Cancels" : "Keď účastník zruší", "Mark the appointment as canceled" : "Označte stretnutie ako zrušené", "Reset (make the timeslot available)" : "Obnoviť (sprístupniť časové okno)", "Include all day events in conflict check" : "Zahrnúť celodenné udalosti do kontroly konfliktov", "Weekly Template Settings" : "Nastavenia týždennej šablóny", "Subscriptions Sync Interval" : "Interval synchronizácie odberov", "Nextcloud Only Sync" : "Synchronizácia Nextcloudu", "1 Hour" : "1 hodina", "2 Hours" : "2 hodiny", "4 Hours" : "4 Hodiny", "8 Hours" : "8 Hodín", "12 Hours" : "12 Hodín", "External Mode Settings" : "Nastavenia externého režimu", "Optimize recurrence" : "Optimalizovať opakovanie", "Require \"Appointment\" category" : "Vyžadovať kategóriu „schôdzka“", "Auto-fix \"Source\" timeslots" : "Automaticky opravovať „Zdrojové“ časové okná", "Debugging" : "Ladenie", "Loading…" : "Nahrávam...", "Get raw calendar data" : "Získajte nespracované údaje z kalendára", "Calendar Required" : "Vyžaduje sa kalendár", "Sync Remote Calendar Now" : "Synchronizovať vzdialený kalendár teraz", "Log remote blockers" : "Zaznamenať blokujúce na druhej strane", "Directory Page Settings" : "Nastavenie Stránky adresára", "Add, remove and edit directory page links" : "Pridať, odobrať a upraviť odkazy na adresárové stránky", "Edit" : "Upraviť", "Title" : "Názov", "Subtitle" : "Titulky", "Text" : "Text", "URL" : "URL", "Add New Link" : "Pridať nový odkaz", "Error" : "Chyba", "Title and URL cannot be empty" : "Nadpis a URL nemôžu ostať prázdne", "Emails and Notifications" : "E-maily a upozornenia", "Control when emails and notifications are sent" : "Riadi, kedy sa budú odosielať e-maily a oznámenia", "Attach .ics file to confirm/cancel emails" : "K e-mailom s potvrdením/zrušením pripojiť .ics súbor", "Email Attendee when the appointment is:" : "Účastníkovi poslať e-mail, ak je stretnutie:", "Modified (Time, Status, Location)" : "Upravené (čas, stav, miesto)", "Deleted" : "Zmazané", "Email Me when an appointment is:" : "Pošlať mi e-mail, ak je stretnutie:", "Requested" : "Požadované", "Confirmed" : "Potvrdené", "Canceled" : "Zrušené", "Skip email validation step" : "Preskočiť krok overenia e-mailu", "Additional VALIDATION email text:" : "Text dodatočného OVEROVACIEHO e-mailu:", "Additional CONFIRMATION email text:" : "Text dodatočného POTVRDZOVACIEHO e-mailu:", "Additional ICS file description:" : "Ďalší popis súboru ICS:", "Public Page Settings" : "Nastavenia verejnej stránky", "Control what your visitors see" : "Určte, čo uvidia vaši návštevníci", "Form Title" : "Názov formulára", "Show appointments for next" : "Zobraziť nasledujúce stretnutia", "One Week" : "Jeden týždeň", "Two Weeks" : "Dva týždne", "Three Weeks" : "Tri týždne", "Four Weeks" : "Štyri týždne", "Five Weeks" : "Päť týždňov", "Eight Weeks" : "Osem Týždňov", "Twelve Weeks" : "Dvanásť Týždňov", "Show Empty Days" : "Zobraziť prázdne dni", "Start on current day instead of Monday" : "Začať aktuálnym dňom namiesto pondelka", "Show Empty Weekends" : "Zobraziť prázdne týždne", "Show time in two columns" : "Zobraziť čas v dvoch stĺpcoch", "Show end time" : "Zobraziť čas ukončenia", "GDPR Compliance" : "Súlad s GDPR", "See Tutorial …" : "Viď návod ...", "GDPR text only (no checkbox)" : "Iba text GDPR (bez začiarkavacieho políčka)", "Hide phone number field" : "Skryť kolónku telefónneho čísla", "Show timezone" : "Zobraziť časové pásmo", "Add {taginfo} tag" : "Pridať štítok {taginfo}", "Page Header Title:" : "Nadpis hlavičky stránky:", "Page Header Subtitle:" : "Podnadpis hlavičky stránky:", "Style Override:" : "Prepísanie štýlu:", "Appointment Reminders" : "Pripomenutia stretnutí", "Send appointment reminders to attendees" : "Pošlite účastníkom pripomienky stretnutí", "Time before appointment" : "Čas pred stretnutím", "Not set" : "Nenastavené", "24 hours" : "24 hodín", "3 days" : "3 dni", "5 days" : "5 dní", "6 days" : "6 dní", "7 days" : "7 dní", "Add action links" : "Pridať odkazy na akcie", "Additional reminder email text:" : "Text dodatočného e-mailu s pripomenutím:", "Additional Settings" : "Ďalšie nastavenia", "Customize and configure the app" : "Prispôsobiť a nastaviť aplikáciu", "Customize Public Page" : "Prispôsobiť verejnú stránku", "Email Settings" : "Nastavenia e-mailu", "Talk Integration" : "Integrácia s Talk", "Reminders" : "Pripomienky", "Contributor Key" : "Kľúč prispievateľa", "Thank You" : "Vďaka", "Key accepted. All contributor only features are unlocked." : "Kľúč bol akceptovaný. Všetky vlastnosti iba pre prispevateľov boli odomknuté.", "Talk App Integration" : "Integrácia s aplikáciou Talk", "Talk room settings for appointments" : "Nastavenia diskusnej miestnosti schôdzok", "Create rooms for confirmed appointments" : "Vytvoriť miestnosť pre potvrdené schôdzky", "Delete when appointments is removed" : "Vymazať ak je schôdzka odstránená", "Enable lobby" : "Zapnúť čakáreň", "Guest password" : "Heslo hosťa", "Talk room name" : "Názov diskusnej miestnosti", "Guest name + Date/Time" : "Meno návštevníka + Dátum/Čas", "Date/Time + Guest name" : "Dátum/Čas + Meno návštevníka", "Guest name only" : "Iba meno návštevníka", "Customize email text:" : "Prispôsobiť text emailu:", "Chat/Call link:" : "Odkaz pre Chat/Volanie: ", "Add \"Meeting Type\" form field" : "Pridať pole formulára „Typ stretnutia“", "Label text:" : "Text štítku:", "Placeholder text:" : "Zástupný text:", "\"In-person\" option text:" : "„Osobne“ text možnosti:", "\"Online\" option text:" : "„Online“ text možnosti:", "Type change email text:" : "Zadajte text zmeny e-mailu:", "See documentation …" : "Pozrite dokumentáciu ...", "\"Meeting type\" form field." : "Pole formulára „Typ stretnutia“.", "Warning" : "Varovanie", "Guest will be placed in the lobby until you allow access to the Room manually via Talk app side menu." : "Návštevník bude čakať v lobby pokiaľ mu neumožníte prístup k Miestnosti manuálne cez bočné menu aplikácie Talk.", "Calendars and Schedule" : "Kalendáre a plánovanie", "Manage appointments and calendar settings" : "Spravovať nastavenia schôdzok a kalendára", "Add Appointment Slots" : "Pridať možné stretnutia", "Main calendar" : "Hlavný kalendár", "Calendar for booked appointments" : "Kalendár pre rezervované schôdzky", "Use Main calendar" : "Použiť hlavný kalendár", "Source Calendar (Free Slots)" : "Zdrojový kalendár (voľné pripojenia)", "Destination Calendar (Booked)" : "Cieľový kalendár (rezervované)", "Edit Template" : "Editovať šablónu", "Check for conflicts in…" : "Kontrolujem konflikty v ...", "Booked Appointment Buffers" : "Rezervované časy na stretnutia", "Before:" : "Pred:", "After:" : "Po:", "Time slot mode" : "Režim časového pripojenia", "Weekly Template" : "Týždenná šablóna", "Simple" : "Základný", "External" : "Externý", "Private (visitors must be logged-in)" : "Súkromné (návštevníci musia byť prihlásení)", "Time slot mode has changed. Public page is going offline …" : "Režim časového pripojenia sa zmenil. Verejná stránka prechádza do režimu offline ...", "Main calendar is required" : "Hlavný kalendár je povinný", "Source calendar is required" : "Zdrojový kalendár je povinný", "Destination calendar is required" : "Cieľový kalendár je povinný", "Source and Destination calendars must be different" : "Kalendáre zdroja a cieľa sa musia líšiť", "Select Dates:" : "Vybrať dátumy:", "Select Dates" : "Vybrať dátumy", "Time zone:" : "Časová zóna:", "Appointment Duration:" : "Trvanie stretnutia:", "Start" : "Začať", "Scheduled before" : "Naplánované pred", "Remove empty slots only" : "Odstrániť iba prázdne časové okná", "Remove empty and booked" : "Odstrániť prázdne a rezervované", "Gathering calendar information" : "Zhromažďovanie informácií kalendára", "Remove empty appointment slots created before {fullDate} ?" : "Odstrániť prázdne časové okná pre schôdzky vytvorené pred {fullDate}?", "Remove empty slots and booked appointments created before {fullDate} ?" : "Chcete odstrániť prázdne časové okná a rezervované schôdzky vytvorené pred {fullDate}?", "two calendars affected" : "ovplyvnené dva kalendáre", "Number of expired appointments/slots: " : "Počet schôdzok/časových okien po skončení platnosti:", "Removing Appointment Slots" : "Odobrať časové okná pre schôdzky", "All empty appointment slots created before {fullDate} are removed" : "Odstránia sa všetky prázdne časové okná pre schôdzky vytvorené pred {fullDate}", "All empty slots and booked appointments created before {fullDate} are removed" : "Odstránia sa všetky prázdne časové okná a rezervované schôdzky vytvorené pred {fullDate}", "Your Contact Information" : "Vaše kontaktné údaje", "Form header and event organizer settings" : "Nastavenia hlavičky formulára a organizátora udalostí", "Name:" : "Meno:", "Email:" : "E-mail:", "Location:" : "Miesto:", "Phone:" : "Telefón:", "Generate ID" : "Vygenerovať ID", "Include Form Data" : "Obsahuje formulárové údaje", "Name is required." : "Meno je povinné.", "Email is required." : "E-mail je povinný.", "Minutes" : "Minúty", "Using fallback time zone: {timeZoneName}" : "Použije sa záložná časová zóna: {timeZoneName}", "No Appointments Available" : "K dispozícii nie sú žiadne stretnutia", "Date & Time" : "Dátum a čas", "Select Date & Time" : "Vybrať dátum a čas", "Back" : "Späť", "Next" : "Ďalšie", "Select Date and Time" : "Vyberte dátum a čas", "hr" : "hod", "min" : "min", "Duration" : "Trvanie", "Name" : "Názov", "Enter name" : "Zadajte meno", "Email" : "Email", "Enter email" : "Zadajte e-mail", "Phone" : "Telefón", "Enter phone number" : "Zadajte telefónne číslo", "Session Timeout. Reload." : "Vypršala platnosť relácie. Znovu načítať.", "Book Now" : "Rezervovať", "An error has occurred" : "Vyskytla sa chyba", "Please %1$stry again%2$s and select a different date." : "Prosím %1$s skúste znova %2$s a vyberte iný dátum.", "Please contact us directly at" : "Kontaktujte nás priamo na", "Please try again later" : "Skúste to neskôr prosím" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);" }