{ "translations": { "Guest password:" : "Geslo za goste:", "Talk integration error: check logs" : "Napaka povezovanja programa Talk: priporočljivo je preveriti dnevnik ...", "Meeting Type" : "Vrsta srečanja", "Select meeting type" : "Izbor vrste srečanja", "In-person meeting" : "Osebno srečanje", "Online (audio/video)" : "Spletno (zvočno/video)", "Your email address is required for this operation." : "Za to opravilo je zahtevan vpis elektronskega naslova", "A location, address or URL is required for this operation. Check User/Organization settings." : "Za to opravilo je zahtevan naslov, povezava URL, ali pa trenutno mesto. Preverite nastavitve Uporabnika/Ustanove.", "Can't find your name. Check User/Organization settings." : "Vašega imena ni mogoče najti. Preverite nastavitve Uporabnika/Ustanove.", "Available" : "Na voljo", "Dear %s," : "Spoštovani %s,", "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please call %3$s." : "Opomnik za prihajajoč sestanek %2$s vam pošilja %1$s. Če želite prestaviti dogodek, pokličite %3$s.", "%s appointment (action needed)" : "Sestanek %s (zahteva potrditev)", "The %1$s appointment scheduled for %2$s is awaiting your confirmation." : "udeležbo na sestanku, ki ga organizira %1$s in je načrtovano na %2$s, morate čim prej potrditi.", "Confirm" : "Potrdi", "Cancel" : "Prekliči", "Appointment pending" : "Sestanek na čakanju", "%s Appointment is confirmed" : "Sestanek %s je potrjen", "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now confirmed." : "Sestanek, ki ga organizira %1$s in je bil načrtovan za %2$s, je potrjen.", "Appointment confirmed" : "Sestanek je potrjen", "%s Appointment is canceled" : "Sestanek %s je preklican", "%s appointment status changed" : "Sestanek %s ima spremenjeno stanje", "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now canceled." : "Sestanek, ki ga organizira %1$s in je bil načrtovan za %2$s, je preklican.", "Appointment canceled" : "Sestanek je preklican", "%s Appointment update" : "Posodobitev sestanka %s", "Your appointment details have changed. Please review information below." : "Podrobnosti sestanka so spremenjene. Preverite spremembe med spodnjimi podatki.", "Date/Time: %s" : "Datum/Čas: %s", "Appointment updated" : "Sestanek je posodobljen", "Status: Canceled" : "Stanje: preklicano", "Status: Pending confirmation" : "Stanje: čakanje na potrditev", "Status: Confirmed" : "Stanje: potrjeno", "Location: %s" : "Mesto: %s", "If you have any questions please write to %s" : "Za vprašanja pišite na %s.", "If you have any questions please feel free to call %1$s or write to %2$s" : "Če imate kakršnokoli vprašanje, pokličite %1$s ali pa pišite na %2$s", "Appointment is canceled" : "Sestanek je preklican", "%s Appointment" : "Sestanek: %s", "Password" : "Geslo", "Chat/Call link: %s" : "Povezava klepeta/klica: %s", "Thank you" : "Hvala", "To cancel your appointment please click: %1$s Cancel Appointment %2$s" : "Za preklic sestanka kliknite na povezavo: %1$s Preklic sestanka %2$s", "To cancel your appointment please visit: %s" : "Za preklic sestanka sledite povezavi: %s", "Your appointment scheduled for %s is confirmed." : "Sestanek, načrtovan za %s je potrjen.", "Your appointment scheduled for %s is canceled." : "Sestanek, načrtovan za %s je preklican.", "Your appointment is canceled." : "Dogovorjen sestanek je preklican", "An email with additional details is on its way to you at %s" : "Elektronsko sporočilo s podrobnostmi je že poslano na naslov %s.", "Your %s has been changed to %s" : "Vrsta sestanka %s je spremenjena v %s sestanek.", "Yes, Change" : "Da, spremeni", "All done." : "Končano!", "Action needed" : "Čaka na odziv", "Info" : "Podrobnosti", "Link Expired …" : "Povezava je pretekla ...", "Almost done …" : "Skoraj končano ...", "We have sent an email to %s, please open it and click on the confirmation link to finalize your appointment request" : "Na elektronski naslov %s je bilo poslano sporočilo. Odprite ga in zahtevo za sestanek potrdite s klikom na povezavo.", "Organization Name" : "Ime ustanove", "Book Your Appointment" : "Zabeležite si sestanek", "Please add time slots first." : "Najprej je treba dodati časovna polja", "Please select a calendar first" : "Najprej je treba izbrati koledar", "Selected calendar not found" : "Izbranega koledarja ni mogoče najti", "Action failed. Select calendar(s) first." : "Opravilo je spodletelo. Najprej je treba izbrati koledar.", "More than 2 additional pages (10 maximum)" : "Več kot 2 dodatni strani (največ 10)", "Page not added: 10 pages maximum" : "Stran ni dodana: presežena je omejitev 10 strani", "Please setup the directory page first." : "Najprej je treba nastaviti stran mape", "Directory page" : "Stran mape", "Can't find Talk app. Is it installed and enabled ?" : "Ni mogoče najti programa Talk. Ali je program nameščen in omogočen?", "This is an automatically sent email, please do not reply." : "To sporočilo je samodejno poslano, nanj se nima smisla odzvati.", "Appointments" : "Sestanki", "Book appointments into your calendar via secure online form." : "Zabeležite sestanke v koledar prek varnega spletnega obrazca.", "Book appointments into your calendar via secure online form. Attendees can confirm or cancel their appointments via an email link." : "Zabeležite sestanke v koledar prek varnega spletnega obrazca. Udeleženci lahko potrdijo, ali pa prekličejo sestanek prek povezave elektronske pošte.", "[Online]" : "[Vzpostavljena povezava]", "[Disabled]" : "[Onemogočeno]", "Share Online" : "Objavi povezavo", "Stop Sharing" : "Zaustavi objavo", "Show URL/link" : "Pokaži naslov URL oz. povezavo", "Add New Page" : "Dodaj novo stran", "Delete" : "Odstrani", "Directory Page" : "Stran mape", "Settings" : "Nastavitve", "Manage Appointment Slots" : "Uredi časovna polja sestanka", "User/Organization Info" : "Podrobnosti uporabnika/ustanove", "Help/Tutorial" : "Pomoč/Navodila za uporabo", "Public Page URL" : "Naslov URL javne strani", "Close" : "Zapri", "Remove Old Appointments" : "Odstrani stare sestanke", "Remove" : "Odstrani", "Add to Calendar" : "Dodaj v koledar", "Discard" : "Opusti", "Save" : "Shrani", "Hint: right-click on appointment to edit." : "Namig: desni klik odpre urejevalnik sestanka", "Time zone" : "Časovni pas", "Remove All" : "Odstrani vse", "Copy to Next" : "Kopiraj v Next", "Adding appointment to {calendarName} calendar …" : "Poteka dodajanje sestankov v koledar {calendarName} ...", "All appointments have been added to {calendarName} calendar." : "Sestanki so bili dodani v koledar {calendarName}.", "Error occurred. Check console …" : "Prišlo je do napake: preverite zapis v konzoli ...", "Preview" : "Predogled", "New Settings Applied." : "Nove nastavitve so uveljavljene", "Fetching URL from the server …" : "Poteka pridobivanje naslova URL s strežnika ...", "Public link copied to clipboard" : "Javna povezava je kopirana v odložišče", "Copy Error" : "Kopiraj napako", "Public Page" : "Javna stran", "Loading" : "Poteka nalaganje ...", "Apply" : "Uveljavi", "Multiple public pages available" : "Na voljo je več javnih strani", "Main page" : "Glavna stran", "Additional pages" : "Dodatne strani", "close" : "zapri", "Duration (hours:minutes):" : "Trajanje (ure:minute):", "Title:" : "Naslov:", "Optional" : "Izbirno", "Add" : "Dodaj", "OK" : "V redu", "More than two duration choices" : "Več kot dve izbiri trajanja", "Advanced Settings" : "Napredne nastavitve", "These settings affect ALL pages" : "Te nastavitve vplivajo na vse strani", "Time Slot Settings" : "Nastavitve časovnih polj", "Minimum lead time" : "Najmanjši časovni okvir", "No lead time" : "Brez časovnega okvira", "15 minutes" : "15 minut", "30 minutes" : "30 minut", "1 hour" : "1 ura", "2 hours" : "2 uri", "4 hours" : "4 ure", "8 hours" : "8 ur", "12 hours" : "12 ur", "1 day" : "1 dan", "2 days" : "2 dneva", "4 days" : "4 dnevi", "When Attendee Cancels" : "Ko udeleženec prekliče sestanek", "Mark the appointment as canceled" : "Označi sestanek kot preklican", "Reset (make the timeslot available)" : "Ponastavi (časovno polje se sprosti)", "Include all day events in conflict check" : "Vključi celodnevne dogodke v preverjanje sporov", "Weekly Template Settings" : "Nastavitev tedenske predloge", "Subscriptions Sync Interval" : "Razmik usklajevanja naročnin", "Nextcloud Only Sync" : "Le Nextcloud usklajevanje", "1 Hour" : "1 ura", "2 Hours" : "2 uri", "4 Hours" : "4 ure", "8 Hours" : "8 ur", "12 Hours" : "12 ur", "External Mode Settings" : "Nastavitve zunanjega načina", "Optimize recurrence" : "Prilagodi ponavljanje", "Require \"Appointment\" category" : "Zahtevaj kategorijo »Sestanek«", "Auto-fix \"Source\" timeslots" : "Samodejno popravi »Izvorna« časovna polja", "Debugging" : "Razhroščevanje", "Loading…" : "Poteka nalaganje …", "Get raw calendar data" : "Pridobi surove podatke koledarja", "Calendar Required" : "Zahtevan je vpis koledarja", "Sync Remote Calendar Now" : "Oddaljeno uskladi koledar takoj", "Directory Page Settings" : "Nastavitve strani mape", "Add, remove and edit directory page links" : "Dodajanje, odstranjevanje in urejanje povezav strani mape", "Edit" : "Uredi", "Title" : "Naslov", "Subtitle" : "Podnapis", "Text" : "Besedilo", "URL" : "Naslov URL", "Add New Link" : "Dodaj novo povezavo", "Error" : "Napaka", "Title and URL cannot be empty" : "Naziv in naslov URL sta obvezna podatka", "Emails and Notifications" : "Elektronski naslovi in obvestila", "Control when emails and notifications are sent" : "Nastavitve pošiljanja elektronske pošte in obvestil", "Attach .ics file to confirm/cancel emails" : "K sporočilu priloži datoteko koledarja .ics", "Email Attendee when the appointment is:" : "Pošlji obvestila, ko je sestanek:", "Modified (Time, Status, Location)" : "spremenjen (čas, stanje, mesto dogodka)", "Deleted" : "izbrisan", "Email Me when an appointment is:" : "Pošlji mi obvestilo, ko je:", "Requested" : "zahtevana udeležba", "Confirmed" : "sestanek potrjen", "Canceled" : "sestanek preklican", "Skip email validation step" : "Preskoči overitev elektronskega naslova", "Additional VALIDATION email text:" : "Dodatno besedilo za OVERITEV:", "Additional CONFIRMATION email text:" : "Dodatno besedilo za POTRDITEV:", "Additional ICS file description:" : "Dodaten opis datoteke ICS:", "Public Page Settings" : "Nastavitev strani", "Control what your visitors see" : "Nastavitve prikaza javnega obrazca", "Form Title" : "Naslov obrazca", "Show appointments for next" : "Pokaži sestanke za", "One Week" : "En teden", "Two Weeks" : "Dva tedna", "Three Weeks" : "Tri tedne ", "Four Weeks" : "Štiri tedne", "Five Weeks" : "Pet tednov", "Eight Weeks" : "Osem tednov", "Twelve Weeks" : "Dvanajst tednov", "Show Empty Days" : "Pokaži proste dneve", "Start on current day instead of Monday" : "Začni s trenutnim dnem in ne s ponedeljkom", "Show Empty Weekends" : "Pokaži proste vikende", "Show time in two columns" : "Pokaži čas v dveh stolpcih", "Show end time" : "Pokaži končni čas", "GDPR Compliance" : "Skladnost z GDPR", "See Tutorial …" : "Oglejte si navodila za uporabo ...", "Hide phone number field" : "Skrij polje telefonske številke", "Show timezone" : "Pokaži časovni pas", "Add {taginfo} tag" : "Dodaj oznako {taginfo}", "Page Header Title:" : "Naslov glave strani:", "Page Header Subtitle:" : "Podnaslov glave strani:", "Style Override:" : "Prepis sloga:", "Appointment Reminders" : "Opomniki sestankov", "Send appointment reminders to attendees" : "Pošlji opomnik sestanka udeležencem", "Time before appointment" : "Čas pred sestankom", "Not set" : "Ni nastavljeno", "24 hours" : "24 ur", "3 days" : "3 dni", "5 days" : "5 dni", "6 days" : "6 dni", "7 days" : "7 dni", "Add action links" : "Dodaj povezave dejanj", "Additional reminder email text:" : "Dodatno besedilo za sporočilo opomnika:", "Additional Settings" : "Dodatne nastavitve", "Customize and configure the app" : "Prilagoditev in nastavitev programa", "Customize Public Page" : "Javna stran po meri", "Email Settings" : "Nastavitve elektronske pošte", "Talk Integration" : "Združevalnik Talk", "Reminders" : "Opomniki", "Contributor Key" : "Skupnostni ključ", "Thank You" : "Hvala,", "Key accepted. All contributor only features are unlocked." : "Ključ je sprejet. Odklenjene so vse možnosti uporabe.", "Talk App Integration" : "Podpora programa Talk", "Talk room settings for appointments" : "Nastavitve Talk za sestanke", "Create rooms for confirmed appointments" : "Ustvari povezave za potrjene sestanke", "Delete when appointments is removed" : "Izbriši povezavo, ko je sestanek odstranjen", "Enable lobby" : "Omogoči čakalnico", "Guest password" : "Geslo za goste", "Talk room name" : "Naziv pogovora Talk", "Guest name + Date/Time" : "Ime gosta + Datum/Čas", "Date/Time + Guest name" : "Datum/Čas + Ime gosta", "Guest name only" : "Le ime gosta", "Customize email text:" : "Besedilo sporočila:", "Chat/Call link:" : "Povezava klepeta/klica:", "Add \"Meeting Type\" form field" : "Dodaj polje obrazca »Vrsta sestanka«", "Label text:" : "Besedilo oznake:", "Placeholder text:" : "Besedilo ročnika:", "\"In-person\" option text:" : "Izbirno »Osebno« besedilo:", "\"Online\" option text:" : "Izbirno »Spletno« besedilo:", "Type change email text:" : "Besedilo premembe elektronskega naslova", "See documentation …" : "Preverite dokumentacijo ...", "\"Meeting type\" form field." : "Polje obrazca »Vrsta sestanka«", "Warning" : "Opozorilo", "Guest will be placed in the lobby until you allow access to the Room manually via Talk app side menu." : "Gostje bodo zadržani v spletni čakalnici, dokler jim moderator ročno ne omogoči vstopa prek bočnega menija v programu Talk.", "Calendars and Schedule" : "Koledarji in urnik", "Manage appointments and calendar settings" : "Nastavitve sestankov in koledarja", "Add Appointment Slots" : "Dodaj časovna polja sestanka", "Main calendar" : "Glavni koledar", "Calendar for booked appointments" : "Koledar za že izbrane sestanke", "Use Main calendar" : "Uporabi glavni koledar", "Source Calendar (Free Slots)" : "Izvorni koledar (prosta polja)", "Destination Calendar (Booked)" : "Ciljni koledar (zabeležen)", "Edit Template" : "Uredi predlogo", "Check for conflicts in…" : "Preveri za spore v ...", "Before:" : "Pred:", "After:" : "Po:", "Time slot mode" : "Način časovnih polj", "Weekly Template" : "Tedenska predloga", "Simple" : "Enostavna", "External" : "Zunanja", "Private (visitors must be logged-in)" : "Zasebno (udeleženci morajo biti prijavljeni)", "Time slot mode has changed. Public page is going offline …" : "Način časovnih polj je spremenjen. Javna stran bo onemogočena ...", "Main calendar is required" : "Zahtevan je glavni koledar", "Source calendar is required" : "Zahtevan je izvorni koledar", "Destination calendar is required" : "Zahtevan je ciljni koledar", "Source and Destination calendars must be different" : "izvorni in ciljni koledar morata biti različna", "Select Dates:" : "Izbor datumov:", "Select Dates" : "Izbor datumov", "Time zone:" : "Časovni pas:", "Appointment Duration:" : "Trajanje sestanka:", "Start" : "Začni", "Scheduled before" : "Načrtovano pred", "Remove empty slots only" : "Odstrani le prazna časovna polja", "Remove empty and booked" : "Odstrani zasedena in prazna časovna polja", "Gathering calendar information" : "Poteka pridobivanje podrobnosti koledarja", "Remove empty appointment slots created before {fullDate} ?" : "Ali želite odstraniti prazna časovna polja sestanka, ustvarjena pred {fullDate}?", "Remove empty slots and booked appointments created before {fullDate} ?" : "Ali želite odstraniti prazne in že izbrana časovna polja sestanka, ustvarjena pred {fullDate}?", "two calendars affected" : "se nanaša na dva koledarja", "Number of expired appointments/slots: " : "Število pretečenih časovnih polj: ", "Removing Appointment Slots" : "Odstranjevanje prostih časovnih polj", "All empty appointment slots created before {fullDate} are removed" : "Vsa prazna časovna polja sestankov, ustvarjena pred {fullDate} so odstranjena", "All empty slots and booked appointments created before {fullDate} are removed" : "Vsa prazna in že izbrana časovna polja sestankov, ustvarjena pred {fullDate} so odstranjena", "Your Contact Information" : "Podrobnosti stika", "Form header and event organizer settings" : "Nastavitve glave obrazca in organizatorja dogodka", "Name:" : "Ime:", "Email:" : "Elektronski naslov:", "Location:" : "Mesto:", "Phone:" : "Telefon:", "Name is required." : "Ime mora biti vpisano.", "Email is required." : "Naslov elektronske pošte mora biti vpisan.", "Minutes" : "Minute", "Using fallback time zone: {timeZoneName}" : "Uporabljen je časovni pas: {timeZoneName}", "No Appointments Available" : "Ni dogovorjenih sestankov", "Date & Time" : "Datum in čas", "Select Date & Time" : "Izbor datuma in ure", "Back" : "Nazaj", "Next" : "Naprej", "Select Date and Time" : "Izbor datuma in ure", "hr" : "h", "min" : "min", "Duration" : "Trajanje", "Name" : "Ime", "Enter name" : "Vpis imena", "Email" : "Elektronski naslov", "Enter email" : "Vpis elektronskega naslova", "Phone" : "Telefon", "Enter phone number" : "Vpis telefonske številke", "Session Timeout. Reload." : "Seja je časovno potekla, treba jo je ponovno naložiti.", "Book Now" : "Potrdi", "An error has occurred" : "Prišlo je do napake", "Please %1$stry again%2$s and select a different date." : "%1$s Poskusite znova %2$s in izberite drug datum.", "Please contact us directly at" : "Stopite v stik z nami prek", "Please try again later" : "Poskusite znova kasneje" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);" }