{ "translations": { "Guest password:" : "Konuk parolası:", "Talk integration error: check logs" : "Talk bütünleştirme sorunu: Günlüklere bakın", "Meeting Type" : "Toplantı türü", "Select meeting type" : "Toplantı türünü seçin", "In-person meeting" : "Birebir", "Online (audio/video)" : "Çevrimiçi (ses/görüntü)", "Your email address is required for this operation." : "Bu işlem için e-posta adresinizi vermelisiniz", "A location, address or URL is required for this operation. Check User/Organization settings." : "Bu işlem için bir konum, sokak adres ya da İnternet adresi gereklidir. Kullanıcı/Kuruluş Ayarları bölümüne bakın.", "Can't find your name. Check User/Organization settings." : "Adınız bulunamadı. Kullanıcı/Kuruluş ayarları bölümüne bakın.", "Available" : "Uygun", "%s appointment reminder" : "%s randevu anımsatıcı", "Dear %s," : "Sayın %s,", "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please call %3$s." : "Bu bildirim %1$s tarafından %2$s zamanındaki randevunuzu anımsatmak için gönderilmiştir. Zamanı değiştirmek isterseniz lütfen %3$s ile görüşün.", "Reminder sent on %s" : "Anımsatıcı %s zamanında gönderildi", "%s appointment (action needed)" : "%s randevusu (işlem yapılması gerekli)", "The %1$s appointment scheduled for %2$s is awaiting your confirmation." : "%2$s zamanındaki %1$s randevusu için onayınız bekleniyor.", "Confirm" : "Onayla", "Cancel" : "İptal et", "Appointment pending" : "Randevu bekliyor", "%s Appointment is confirmed" : "%s randevusu onaylandı", "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now confirmed." : "%2$s zamanındaki %1$s randevunuz onaylandı.", "Appointment confirmed" : "Randevu onaylandı", "%s Appointment is canceled" : "%s randevusu iptal edildi", "%s appointment status changed" : "%s randevusunun durumu değiştirildi", "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now canceled." : "%2$s zamanındaki %1$s randevunuz iptal edildi.", "Appointment canceled" : "Randevu iptal edildi", "%s Appointment update" : "%s randevusu güncellendi", "Your appointment details have changed. Please review information below." : "Randevu bilgileri değişti. Lütfen aşağıdaki bilgileri gözden geçirin.", "Date/Time: %s" : "Tarih/Saat: %s", "Appointment updated" : "Randevu güncellendi", "Status: Canceled" : "Durum: İptal edildi", "Status: Pending confirmation" : "Durum: Onay bekliyor", "Status: Confirmed" : "Durum: Onaylandı", "Location: %s" : "Konum: %s", "If you have any questions please write to %s" : "Sorularınız varsa %s adresine yazabilirsiniz.", "If you have any questions please feel free to call %1$s or write to %2$s" : "Sorularınız varsa %1$s çağrısı yapabilir ya da %2$s adresine yazabilirsiniz", "Appointment is canceled" : "Randevu iptal edildi", "%s Appointment" : "%s randevusu", "Password" : "Parola", "Chat/Call link: %s" : "Sohbet/Çağrı bağlantısı: %s", "Thank you" : "Teşekkürler", "To cancel your appointment please click: %1$s Cancel Appointment %2$s" : "Randevuyu iptali etmek için lütfen %1$s Randevuyu İptal Et %2$s üzerine tıklayın", "To cancel your appointment please visit: %s" : "Randevuyu iptal etmek için şuraya gidin: %s", "Your appointment scheduled for %s is confirmed." : "%s zamanındaki randevunuz onaylandı", "Your appointment scheduled for %s is canceled." : "%s zamanındaki randevunuz iptal edildi", "Your appointment is canceled." : "Randevunuz iptal edildi.", "An email with additional details is on its way to you at %s" : "Ayrıntıların bulunduğu bir e-posta 1%s adresinize gönderildi", "Please confirm your appointment scheduled for %s." : "Lütfen %s zamanındaki randevunuzu onaylayın.", "Would you like to cancel appointment scheduled for %s ?" : "%s zamanındaki randevunuzu iptal etmek istiyor musunuz?", "Yes, Cancel" : "Evet, iptal et", "Your %s has been changed to %s" : "%s toplantınız %s olarak değiştirildi", "Would you like to change your %s to %s?" : "Yapacağınız %s, %s olarak değiştirilsin mi?", "Yes, Change" : "Evet, değiştir", "All done." : "Tamamdır.", "Action needed" : "İşlem yapılması gerekiyor", "Info" : "Bilgiler", "Link Expired …" : "Bağlantının süresi dolmuş …", "Almost done …" : "Bitmek üzere …", "We have sent an email to %s, please open it and click on the confirmation link to finalize your appointment request" : "%s adresine bir e-posta gönderdik. Randevu isteğinizi tamamlamak için lütfen e-postayı açıp onay bağlantısına tıklayın", "Organization Name" : "Kuruluş adı", "Book Your Appointment" : "Randevunuzu ayarlayın", "Please add time slots first." : "Lütfen önce zaman aralığı ekleyin.", "Please select a calendar first" : "Lütfen önce bir takvim seçin", "Selected calendar not found" : "Seçilmiş takvim bulunamadı", "Action failed. Select calendar(s) first." : "İşlem yapılamadı. Önce takvimleri seçin.", "More than 2 additional pages (10 maximum)" : "2 ek sayfadan fazla (en fazla 10)", "Page not added: 10 pages maximum" : "Sayfa eklenemedi: En fazla 10 sayfa", "Please setup the directory page first." : "Lütfen önce dizin sayfasını ayarlayın.", "Directory page" : "Dizin sayfası", "Can't find Talk app. Is it installed and enabled ?" : "Talk uygulaması bulunamadı. Kurulmuş ve etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.", "This is an automatically sent email, please do not reply." : "Bu ileti otomatik olarak gönderildiğinden lütfen yanıtlamayın.", "Appointments" : "Randevular", "Book appointments into your calendar via secure online form." : "Güvenli çevrim içi form ile randevularınızı takviminize işleyin.", "Book appointments into your calendar via secure online form. Attendees can confirm or cancel their appointments via an email link." : "Güvenli çevrim içi form ile randevularınızı takviminize işleyin. Katılımcılar kendilerine gönderilen e-postadaki bağlantıyı kullanarak randevuyu kabul ya da red edebilir.", "[Online]" : "[Çevrimiçi]", "[Disabled]" : "[Devre dışı]", "Share Online" : "Çevrimiçi paylaş", "Stop Sharing" : "Paylaşımı durdur", "Show URL/link" : "Bağlatıyı/adresi görüntüle", "Add New Page" : "Yeni sayfa ekle", "Delete" : "Sil", "Directory Page" : "Dizin sayfası", "Settings" : "Ayarlar", "Manage Appointment Slots" : "Randevu aralıklarını yönet", "User/Organization Info" : "Kullanıcı/kuruluş bilgileri", "Help/Tutorial" : "Yardım ve eğitim", "Public Page URL" : "Herkese açık sayfa adresi", "Close" : "Kapat", "Remove Old Appointments" : "Eski randevuları sil", "Remove" : "Sil", "Add to Calendar" : "Takvime ekle", "Discard" : "Yok say", "Save" : "Kaydet", "Hint: right-click on appointment to edit." : "İpucu: Düzenlemek için randevu üzerinde sağ tıklayın.", "Time zone" : "Saat dilimi", "Remove All" : "Tümünü sil", "Copy to Next" : "Sonrakine kopyala", "Adding appointment to {calendarName} calendar …" : "Randevu {calendarName} takvimine ekleniyor …", "All appointments have been added to {calendarName} calendar." : "Tüm randevular {calendarName} takvimine eklendi.", "Error occurred. Check console …" : "Sorun çıktı. Konsola bakın …", "Preview" : "Ön izleme", "New Settings Applied." : "Yeni ayarlar uygulandı.", "Fetching URL from the server …" : "Adres sunucudan alınıyor …", "Cannot get public URL from server" : "Sunucudan herkese açık adres alınamadı", "Public link copied to clipboard" : "Herkese açık bağlantı panoya kopyalandı", "Copy Error" : "Kopyalama hatası", "Public Page" : "Herkese açık sayfa", "Loading" : "Yükleniyor", "Apply" : "Uygula", "Multiple public pages available" : "Birden çok herkese açık sayfa kullanılabilir", "Main page" : "Ana sayfa", "Additional pages" : "Ek sayfalar", "close" : "kapat", "Duration (hours:minutes):" : "Süre (saat:dakika):", "Title:" : "Başlık:", "Optional" : "İsteğe bağlı", "Add" : "Ekle", "OK" : "Tamam", "More than two duration choices" : "İki süre seçeneğinden daha fazla", "Advanced Settings" : "Gelişmiş ayarlar", "These settings affect ALL pages" : "Bu ayarlar TÜM sayfaları etkiler", "Time Slot Settings" : "Zaman aralığı ayarları", "Minimum lead time" : "En kısa hazır olma süresi", "No lead time" : "Hazır olma süresi yok", "15 minutes" : "15 dakika", "30 minutes" : "30 dakika", "1 hour" : "1 saat", "2 hours" : "2 saat", "4 hours" : "4 saat", "8 hours" : "8 saat", "12 hours" : "12 saat", "1 day" : "1 gün", "2 days" : "2 gün", "4 days" : "4 gün", "When Attendee Cancels" : "Katılımcı iptal ettiğinde", "Mark the appointment as canceled" : "Randevu iptal edilmiş olarak işaretlensin", "Reset (make the timeslot available)" : "Sıfırlansın (zaman aralığı boşaltılsın)", "Include all day events in conflict check" : "Çakışma denetimine tüm gün etkinlikler de katılsın", "Weekly Template Settings" : "Haftalık kalıp ayarları", "Subscriptions Sync Interval" : "Abonelik eşitleme sıklığı", "Nextcloud Only Sync" : "Yalnızca Nextcloud eşitlemesi", "1 Hour" : "1 saat", "2 Hours" : "2 saat", "4 Hours" : "4 saat", "8 Hours" : "8 saat", "12 Hours" : "12 saat", "External Mode Settings" : "Dış kip ayarları", "Optimize recurrence" : "Yinelemeyi iyileştir", "Require \"Appointment\" category" : "\"Randevu\" kategorisi zorunlu olsun", "Auto-fix \"Source\" timeslots" : "\"Kaynak\" zaman aralıklarını otomatik düzelt", "Debugging" : "Hata ayıklama", "Loading…" : "Yükleniyor…", "Get raw calendar data" : "Ham takvim verilerini al", "Calendar Required" : "Zorunlu takvim", "Sync Remote Calendar Now" : "Uzak takvimi eşitle", "Log remote blockers" : "Uzak engelleyiciler günlüğe eklensin", "Directory Page Settings" : "Dizin sayfası ayarları", "Add, remove and edit directory page links" : "Dizin sayfası bağlantılarını ekleme, silme ve düzenleme", "Edit" : "Düzenle", "Title" : "Başlık", "Subtitle" : "Alt başlık", "Text" : "Metin", "URL" : "Adres", "Add New Link" : "Yeni bağlantı ekle", "Error" : "Hata", "Title and URL cannot be empty" : "Başlık ve adres boş olamaz", "Emails and Notifications" : "E-postalar ve bildirimler", "Control when emails and notifications are sent" : "E-posta ve bildirimlerin gönderileceği durumları belirleyin", "Attach .ics file to confirm/cancel emails" : "Onay ve iptal e-postalarına .ics dosyaları eklensin", "Email Attendee when the appointment is:" : "Randevuda şu olduğunda katılımcıya e-posta gönderilsin:", "Modified (Time, Status, Location)" : "Değişiklik yapıldığında (zaman, durum, konum)", "Deleted" : "Silindiğinde", "Email Me when an appointment is:" : "Bir randevuda şu olduğunda bana e-posta gönderilsin:", "Requested" : "İstendiğinde", "Confirmed" : "Onaylandığında", "Canceled" : "İptal edildiğinde", "Skip email validation step" : "E-posta doğrulama adımı atlansın", "Additional VALIDATION email text:" : "Ek DOĞRULAMA e-postası metni:", "Additional CONFIRMATION email text:" : "Ek ONAYLAMA e-postası metni:", "Additional ICS file description:" : "Ek ICS dosyası açıklaması:", "Public Page Settings" : "Herkese açık sayfa ayarları", "Control what your visitors see" : "Konuklara görüntülenecekleri seçin", "Form Title" : "Form başlığı", "Show appointments for next" : "Şu dönemdeki randevular görüntülensin", "One Week" : "Bir hafta", "Two Weeks" : "İki hafta", "Three Weeks" : "Üç hafta", "Four Weeks" : "Dört hafta", "Five Weeks" : "Beş hafta", "Eight Weeks" : "Sekiz hafta", "Twelve Weeks" : "12 hafta", "Show Empty Days" : "Boş günler görüntülensin", "Start on current day instead of Monday" : "Pazartesi yerine geçerli günden başlansın", "Show Empty Weekends" : "Boş hafta sonları görüntülensin", "Show time in two columns" : "Zaman iki sütunda görüntülensin", "Show end time" : "Bitiş zamanı görüntülensin", "GDPR Compliance" : "GDPR uyumluluğu", "See Tutorial …" : "Eğitime bakın …", "GDPR text only (no checkbox)" : "Yalnızca GDPR metni (onay kutusu olmadan)", "Hide phone number field" : "Telefon numarası alanı gizlensin", "Show timezone" : "Saat dilimi görüntülensin", "Add {taginfo} tag" : "{taginfo} etiketini ekle", "Page Header Title:" : "Sayfa üst bilgisi başlığı: ", "Page Header Subtitle:" : "Sayfa üst bilgisi alt başlığı:", "Style Override:" : "Biçem değişikliği:", "Appointment Reminders" : "Randevu anımsatıcıları", "Send appointment reminders to attendees" : "Katılımcılara randevu anımsatıcıları gönderilsin", "Time before appointment" : "Randevudan şu kadar önce", "Not set" : "Ayarlanmamış", "24 hours" : "24 saat", "3 days" : "3 gün", "5 days" : "5 gün", "6 days" : "6 gün", "7 days" : "7 gün", "Add action links" : "İşlem bağlantıları eklensin", "Additional reminder email text:" : "Ek anımsatıcı e-postası metni:", "Default Cron/Email Language: {langCode}" : "Varsayılan zamanlanmış görev / e-posta dili: {langCode}", "Additional Settings" : "Diğer ayarlar", "Customize and configure the app" : "Uygulamayı özelleştir ve yapılandır", "Customize Public Page" : "Herkese açık sayfayı özelleştir", "Email Settings" : "E-posta ayarları", "Talk Integration" : "Talk bütünleştirmesi", "Reminders" : "Anımsatıcılar", "Contributor Key" : "Katılımcı anahtarı", "Thank You" : "Teşekkürler", "Key accepted. All contributor only features are unlocked." : "Anahtar onaylandı. Katılımcılara özel tüm özelliklerin kilidi açıldı.", "Talk App Integration" : "Talk uygulaması bütünleştirmesi", "Talk room settings for appointments" : "Randevular için Talk odası ayarları", "Create rooms for confirmed appointments" : "Onaylanmış randevular için odalar oluşturulsun", "Delete when appointments is removed" : "Randevular silindiliğinde silinsin", "Enable lobby" : "Giriş kullanılsın", "Guest password" : "Konuk parolası", "Talk room name" : "Talk odasının adı", "Guest name + Date/Time" : "Konuk adı + Tarih/Saat", "Date/Time + Guest name" : "Tarih/Saat + Konuk adı", "Guest name only" : "Yalnızca konuk adı", "Customize email text:" : "E-posta metnini düzenle:", "Chat/Call link:" : "Sohbet/Çağrı bağlantısı:", "Add \"Meeting Type\" form field" : "\"Toplantı Türü\" form alanı eklensin", "Label text:" : "Etiket metni:", "Placeholder text:" : "Yer belirleyici metni:", "\"In-person\" option text:" : "\"Birebir\" seçeneği metni:", "\"Online\" option text:" : "\"Çevrimiçi\" seçeneği metni:", "Type change email text:" : "E-posta metnini değiştirmek için yazın:", "See documentation …" : "Belgelere bakın …", "\"Meeting type\" form field." : "\"Toplantı türü\" form alanı.", "Warning" : "Uyarı", "Guest will be placed in the lobby until you allow access to the Room manually via Talk app side menu." : "Konuklar, siz Talk uygulamasındaki yan menüyü kullanarak el ile odaya alana kadar girişte bekleyecekler.", "Calendars and Schedule" : "Takvimler ve zamanlama", "Manage appointments and calendar settings" : "Randevu ve takvim ayarları yönetimi", "Add Appointment Slots" : "Randevu aralıkları ekle", "Main calendar" : "Ana takvim", "Calendar for booked appointments" : "Randevuların takvimi", "Use Main calendar" : "Ana takvim kullanılsın", "Source Calendar (Free Slots)" : "Kaynak takvim (boş aralıklar)", "Destination Calendar (Booked)" : "Hedef takvim (ayırtılmış)", "Edit Template" : "Kalıbı düzenle", "Check for conflicts in…" : "Şuradaki çakışmaları denetle…", "Booked Appointment Buffers" : "Ayırtılmış randevu ara bellekleri", "Before:" : "Önce:", "After:" : "Sonra:", "Time slot mode" : "Zaman aralığı kipi", "Weekly Template" : "Haftalık kalıp", "Simple" : "Basit", "External" : "Dış", "Private (visitors must be logged-in)" : "Özel (konuklar oturum açmalı)", "Time slot mode has changed. Public page is going offline …" : "Zaman aralığı kipi değiştirildi. Herkese açık sayfa çevrimdışı yapılıyor …", "Main calendar is required" : "Ana takvim zorunludur", "Source calendar is required" : "Kaynak takvim zorunludur", "Destination calendar is required" : "Hedef takvim zorunludur", "Source and Destination calendars must be different" : "Kaynak ve hedef takvimler farklı olmalı", "Select Dates:" : "Tarihleri seçin:", "Select Dates" : "Tarihleri seçin", "Time zone:" : "Saat dilimi:", "Appointment Duration:" : "Randevu süresi:", "Start" : "Başlangıç", "Scheduled before" : "Şundan önce zamanlanmış", "Remove empty slots only" : "Yalnızca boş aralıklar silinsin", "Remove empty and booked" : "Boş aralıklar ve randevular silinsin", "Gathering calendar information" : "Takvim bilgileri alınıyor", "Remove empty appointment slots created before {fullDate} ?" : "{fullDate} tarihinden önce oluşturulmuş boş randevu aralıkları silinsin mi?", "Remove empty slots and booked appointments created before {fullDate} ?" : "{fullDate} tarihinden önce oluşturulmuş boş randevu aralıkları ve randevular silinsin mi?", "two calendars affected" : "iki takvim etkilendi", "Number of expired appointments/slots: " : "Zamanı geçmiş randevu/aralık sayısı:", "Cannot get calendar data" : "Takvim verileri alınamadı", "This action CANNOT be undone. Continue?" : "Bu işlem geri alınamaz. İşlemi sürdürmek istiyor musunuz?", "Removing Appointment Slots" : "Randevu aralıkları siliniyor", "Cannot delete old appointments/slots" : "Eski randevular/aralıklar silinemedi", "All empty appointment slots created before {fullDate} are removed" : "{fullDate} tarihinden önce oluşturulmuş tüm boş randevu aralıkları silindi", "All empty slots and booked appointments created before {fullDate} are removed" : "{fullDate|} tarihinden önce oluşturulmuş tüm boş randevu aralıkları ve randevular silindi", "Your Contact Information" : "İletişim bilgileriniz", "Form header and event organizer settings" : "Form üst bilgisi ve etkinlik düzenleyicisi ayarları", "Name:" : "Ad:", "Email:" : "E-posta:", "Location:" : "Konum:", "Phone:" : "Telefon:", "Redirect Confirmed URL:" : "Onay yönlendirme adresi:", "Generate ID" : "Kod üret", "Include Form Data" : "Form verileri eklensin", "Name is required." : "Adın yazılması zorunludur.", "Email is required." : "E-posta adresinin yazılması zorunludur.", "Minutes" : "Dakika", "Using fallback time zone: {timeZoneName}" : "Varsayılan saat dilimi kullanılarak: {timeZoneName}", "No Appointments Available" : "Herhangi bir randevu yok", "Date & Time" : "Tarih ve saat", "Select Date & Time" : "Tarih ve saat seçin", "Back" : "Geri", "Next" : "Sonraki", "Select Date and Time" : "Tarih ve saat seçin", "hr" : "sa", "min" : "dk", "Duration" : "Süre", "Name" : "Ad", "Enter name" : "Adı yazın", "Email" : "E-posta", "Enter email" : "E-posta adresini yazın", "Phone" : "Telefon", "Enter phone number" : "Telefon numarasını yazın", "Session Timeout. Reload." : "Oturum zaman aşımına uğradı. Yeniden yükle.", "Book Now" : "Şimdi zamanla", "An error has occurred" : "Bir sorun çıktı", "Please %1$stry again%2$s and select a different date." : "Lütfen %1$syeniden deneyin%2$s ve farklı bir tarih seçin.", "Please contact us directly at" : "Lütfen şuradan doğrudan bize ulaşın", "Please try again later" : "Lütfen daha sonra yeniden deneyin" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);" }