{ "translations": {
    "This is someone else's private key" : "Esta ye la clave privada de daquién",
    "Could not find the private key of the user %s" : "Nun pudo alcontrase la clave privada del usuariu %s",
    "Internal error" : "Fallu internu",
    "Could not find the public key belonging to the user %s" : "Nun pudo alcontrase la clave pública que pertenez al usuariu %s",
    "Common name (CN) does not match the current user" : "El nome común (CN) nun concasa col usuariu actual",
    "You are not allowed to remove the lock" : "Nun tienes permisu pa desaniciar el bloquéu",
    "You are not allowed to edit the file, make sure to first lock it, and then send the right token" : "Nun tienes permisu pa editar el ficheru, asegúrate de bloquialu primero y d'unviar el pase correutu",
    "Can not decode userlist" : "Nun pudo descodificase'l llistáu d'usuarios"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}