{ "translations": {
    "This is someone else's private key" : "Tiu estas privata ŝlosilo de iu alia",
    "Could not find the private key of the user %s" : "Ne eblis trovi la privatan ŝlosilon de la uzanto %s",
    "Internal error" : "Interna eraro",
    "You are not allowed to delete this private key" : "Vi ne rajtas forigi tiun privatan ŝlosilon",
    "Could not find the private key belonging to the user %s" : "Ne eblis trovi la privatan ŝlosilon de la uzanto %s",
    "Could not find the public key belonging to the user %s" : "Ne eblis trovi la publikan ŝlosilon de la uzanto %s",
    "Common name (CN) does not match the current user" : "Komuna nomo („CN“) ne kongruas kun la aktuala uzanto",
    "Could not find the public key belonging to %s" : "Ne eblis trovi la publikan ŝlosilon de %s",
    "File already locked" : "Dosiero jam ŝlosita",
    "You are not allowed to remove the lock" : "Vi ne rajtas forigi la ŝlosadon",
    "File not locked" : "Dosiero ne ŝlosita",
    "Could not find metadata for \"%s\"" : "Ne eblis trovi pridatumojn pri „%s“",
    "You are not allowed to edit the file, make sure to first lock it, and then send the right token" : "Vi ne rajtas redakti la dosieron; certigu, ke vi unue ŝlosas ĝin kaj poste sendas la ĝustan ĵetonon",
    "Only the owner can delete the metadata-file" : "Nur la posedanto povas forigi la pridatuman dosieron",
    "End-to-End Encryption" : "Tutvoja ĉifrado",
    "End-to-end encryption endpoint" : "Finpunkto de tutvoja ĉifrado",
    "Can not decode userlist" : "Ne eblas malkodi la liston de uzantoj"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}