{ "translations": {
    "This is someone else's private key" : "To je osebni ključ nekoga drugega",
    "Could not find the private key of the user %s" : "Ni mogoče najti zasebnega ključa uporabnika %s.",
    "Internal error" : "Notranja napaka",
    "You are not allowed to delete this private key" : "Za brisanje tega zasebnega ključa ni ustreznih dovoljenj",
    "Could not find the private key belonging to the user %s" : "Ni mogoče najti zasebnega ključa uporabnika %s.",
    "Could not find the public key belonging to the user %s" : "Ni mogoče najti javnega ključa uporabnika %s.",
    "Common name (CN) does not match the current user" : "Enoznačno ime (CN) ni skladno s trenutnim uporabnikom",
    "Could not find the public key belonging to %s" : "Ni mogoče najti javnega ključa, ki pripada %s.",
    "This is not your public key to delete" : "To ni vaš zasebni ključ in ga ne morete izbrisati",
    "Cannot decode userlist" : "Ni mogoče dekodirati uporabniškega seznama",
    "You are not allowed to create the lock" : "Ni ustreznih dovoljenj za ustvarjanje zaklepa",
    "File already locked" : "Datoteka je že zaklenjena",
    "You are not allowed to remove the lock" : "Ni ustreznih dovoljenj za odstranjevanje zaklepa",
    "File not locked" : "Datoteka ni zaklenjena",
    "Could not find metadata for \"%s\"" : "Ni mogoče najti metapodatkov za » %s «.",
    "Cannot read metadata" : "Metapodatkov ni mogoče prebrati",
    "Cannot store metadata" : "Metapodatkov ni mogoče shraniti",
    "You are not allowed to edit the file, make sure to first lock it, and then send the right token" : "Za urejanje te datoteke ni ustreznih dovoljen,. Najprej je treba datoteko zakleniti in nato poslati pravi žeton.",
    "Metadata-file doesn't exist" : "Datoteka metapodatkov ne obstaja",
    "Only the owner can delete the metadata-file" : "Le lastnik lahko izbriše datoteko metapodatkov",
    "Cannot delete metadata" : "Metapodatkov ni mogoče izbrisati",
    "End-to-End Encryption" : "Celovito šifriranje E2E",
    "End-to-end encryption endpoint" : "Končna točka celovitega šifriranja E2E",
    "Provides the necessary endpoint to enable end-to-end encryption." : "Omogoča obvezne končne točke za celovito šifriranje.",
    "Can not decode userlist" : "Ni mogoče dekodirati uporabniškega seznama",
    "Can't read metadata" : "Metapodatkov ni mogoče prebrati",
    "Can't store metadata" : "Metapodatkov ni mogoče shraniti",
    "Can't delete metadata" : "Metapodatkov ni mogoče izbrisati"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
}