{ "translations": { "Maps" : "Карты", "Personal" : "Личный", "🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 Весь мир внутри облака!", "**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned." : "**Весь мир внутри облака**\n\n- **🗺 Прекрасная карта:** Использование [карт OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) совместно с [библиотекой Leaflet](https://leafletjs.com), позволяет использовать стандартное, спутниковое, топографическое, тёмное и даже акварельное оформление карты. 🎨\n- **⭐ Избранное:** Сохранённое избранное доступно только вам. Планируется поддержка синхронизации с приложениями [Карты GNOME](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) и разработка мобильного приложения.\n- **🧭 Маршруты:** Для прокладывания маршрутов может быть использованы службы [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) или [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Фотографии на карте:** Просмотр фотографий на карте, там где они были сняты.\n- **🙋 Контакты на карте:** Отображение сохранённых в контактах адресов на карте.\n- **📱 Устройства:** Отображение положения собственных устройств на карте\n- **〰 Траектории:** Загрузка траекторий GPS или записей путешествий. Планируется поддержка приложений [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) или [OwnTracks](https://owntracks.org).", "(No name)" : "(Без имени)", "No favorites to display" : "Избранное для показа отсутствует", "New Favorite" : "Создать избранное", "This Place" : "Это место", "Name" : "Имя", "Category" : "Категория", "Comment" : "Коментарий", "Add" : "Добавить", "Cancel" : "Отмена", "Add to Favorites" : "Добавить в избранное", "Update" : "Обновить", "Delete" : "Удалить", "Unknown Place" : "Неизвестное место", "Settings were successfully saved" : "Параметры сохранены", "Failed to save settings" : "Не удалось сохранить параметры", "There are no contacts to zoom on" : "Нет контактов, к которым можно приблизится", "Not grouped" : "Без группы", "Zoom to bounds" : "Уместить все", "Home" : "Главная", "Work" : "Рабочий", "Delete this address" : "Удалить этот адрес", "All contacts" : "Все контакты", "Open in Contacts" : "Открыть в приложении «Контакты»", "Failed to load contacts" : "Не удалось получить список контактов", "New contact address" : "Новый адрес контакта", "Contact name" : "Имя контакта", "Address type" : "Тип адреса", "Add address to contact" : "Добавить адрес в контакт", "Failed to get contact list" : "Не удалось получить список контактов", "Failed to place contact" : "Не удалось разместить контакт", "Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "Импорт устройств из файлов .gpx (Карты Nextcloud) или .kml/.kmz (Хронология Google)", "Failed to load device list" : "Не удалось получить список устройств", "Toggle history" : "Показать или скрыть историю", "Rename" : "Переименовать", "Change color" : "Изменить цвет", "Export" : "Экспортировать", "Device deleted" : "Устройство удалено", "Failed to rename device" : "Не удалось переименовать устройство", "Failed to delete device" : "Не удалось удалить устройство", "Failed to load device points" : "Не удалось загрузить список точек устройства", "Failed to update device points" : "Не удалось обновить список точек устройства", "Impossible to get current location" : "Невозможно получить текущее местоположение", "Phone" : "Телефон", "Computer" : "Компьютер", "Unknown device type" : "Неизвестный тип устройства", "Failed to send current position" : "Не удалось передать текущее местоположение", "Failed to change device color" : "Не удалось изменить цвет устройства", "Device" : "Устройство", "Date" : "Дата", "Elevation" : "Высота", "Accuracy" : "Точность", "Battery" : "Заряд", "Devices exported in {path}" : "Устройства экспортированы в «{path}»", "Failed to export devices" : "Не удалось экспортировать устройства", "{nb} devices imported from {path}" : "{nb} устройств(о) импортировано из «{path}»", "Failed to import devices" : "Не удалось импортировать устройства", "Failed to remove favorites category share" : "Не удалось закрыть доступ к категории «Избранное»", "Failed to share favorites category" : "Не удалось опубликовать категорию «Избранное»", "Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "Импорт избранного из файлов в форматах GeoJSON (Карты Google), .gpx (OsmAnd, Карты для Nextcloud) или .kmz / .kml (приложение Maps из каталога приложений F-Droid, Maps.me, Marble)", "Failed to load favorites" : "Не удалось загрузить избранное", "Failed to load favorite share token" : "Не удалось получить токен совместного доступа к избранному", "Add a favorite" : "Добавить в избранное", "Share link" : "Предоставление общего доступа по ссылке", "Copy link" : "Скопировать ссылку", "Copied!" : "Скопировано!", "Category deleted" : "Категория удалена", "Failed to rename category" : "Не удалось переименовать категорию", "Failed to delete category favorites" : "Не удалось удалить категорию избранного", "Click on the map to add a favorite, press ESC to cancel" : "Нажмите на карту чтобы добавить в избранное, нажмите ESC для отмены", "Failed to add favorite" : "Не удалось добавить в избранное", "No name" : "Без имени", "Submit" : "Создать", "Favorite name" : "Название избранного", "Move" : "Переместить", "Failed to delete favorite" : "Не удалось удалить из избранного", "Failed to edit favorite" : "Не удалось изменить избранное", "Click on the map to move the favorite, press ESC to cancel" : "Нажмите на карту чтобы добавить в избранное, нажмите ESC для отмены", "Favorites exported in {path}" : "Избранное экспортировано в «{path}»", "Failed to export favorites" : "Не удалось экспортировать избранное", "{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} меток избранного импортировано из «{path}»", "Warning: tracks or routes were found in imported files, they were ignored." : "Предупреждение: траектории или маршруты найдены среди уже импортированных файлов.", "Failed to import favorites" : "Не удалось импортировать избранное", "View in Maps" : "Открыть в приложении Карты", "Import as favorites in Maps" : "Импортировать в избранное в приложение Карты", "Import as devices in Maps" : "Импортировать в устройства в приложении Карты", "Failed to load non-geolocalized photos" : "Не удалось загрузить фотографии без геопривязки", "Show batch in viewer" : "Открыть набор в приложении для просмотра", "Zoom in" : "Приблизить", "Remove geo data" : "Удалить геоданные", "Click on the map to move the photo, press ESC to cancel" : "Нажмите на карту чтобы переместить фотографию, нажмите ESC для отмены", "Failed to load photos" : "Не удалось загрузить фотографии", "What do you want to place?" : "Чему назначить местоположение?", "Photo files" : "Файлам фотографий", "Photo folders" : "Папкам фотографий", "Choose pictures to place" : "Выберите изображения для привязки", "Choose directory of pictures to place" : "Выберите папку или изображения для привязки", "{nb} photos placed" : "{nb} фотографий привязано", "Failed to place photos" : "Не удалось привязать фотографии", "{nb} photos reset" : "Геопривязка удалена из {nb} фотографий", "Failed to reset photos coordinates" : "Не удалось убрать привязку из фотографий", "Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "Ссылка на местоположение {geoLink} скопирована в буфер обмена", "Failed to save option values" : "Не удалось сохранить значения параметров", "Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "Сканирование файлов ещё не завершено. Перезагрузите страницу через некоторое время чтобы увидеть свои фотографии и траектории.", "Improve this map" : "Улучшить карту", "Failed to restore options values" : "Не удалось восстановить значения параметров", "Place photos" : "Геопривязка фотографий", "Place contact" : "Геопривязка контакта", "Share this location" : "Поделиться этим местоположением", "Route from here" : "Проложить маршрут отсюда", "Add route point" : "Добавить точку на маршруте", "Route to here" : "Проложить маршрут сюда", "Current location" : "Текущее местоположение", "Other maps" : "Другие карты", "Satellite map" : "Спутниковая карта", "Street map" : "Карта улиц", "north" : "север", "northeast" : "северо-восток", "east" : "восток", "southeast" : "юго-восток", "south" : "юг", "southwest" : "юго-запад", "west" : "запад", "northwest" : "северо-запад", "slight right" : "правее", "right" : "направо", "sharp right" : "круто вправо", "slight left" : "левее", "left" : "налево", "sharp left" : "круто влево", "Turn around" : "Развернитесь", "Head {dir}" : "Направляйтесь на {dir}", " on {road}" : "на {road}", "Continue {dir}" : "Продолжайте {dir}", "Waypoint reached" : "Достигнута промежуточная точка", "Take the {exitStr} exit in the roundabout" : "Выезжайте с круга на {exitStr}", " onto {road}" : "на {road}", "Destination reached" : "Достигнут пункт назначения", "At the fork, turn {modifier}" : "На развилке поверните {modifier}", "Merge {modifier}" : "Съезжайте {modifier}", "Turn {modifier} on the ramp" : "Поверните {modifier} на эстакаду", "Take the ramp on the {modifier}" : "Съезжайте на эстакаду {modifier}", "Turn {modifier} at the end of the road" : "В конце дороги поверните {modifier}", "onto {road}" : "на {road}", "Start" : "Начать", "Via {viaNumber}" : "Через {viaNumber}", "Destination" : "Назначение", "m" : "м", "km" : "км", "yd" : "ярд", "mi" : "миль", "h" : "ч", "min" : "мин", "s" : "с", "By car (OSRM demo)" : "На машине (OSRM demo)", "By car (OSRM)" : "На машине (OSRM)", "By bike (OSRM)" : "На велосипеде (OSRM)", "By foot (OSRM)" : "Пешком (OSRM)", "By bike (Mapbox)" : "На велосипеде (Mapbox)", "By foot (Mapbox)" : "Пешком (Mapbox)", "By car with traffic (Mapbox)" : "На машине с учётом пробок (Mapbox)", "By car without traffic (Mapbox)" : "На машине без учёта пробок (Mapbox)", "By car (GraphHopper)" : "На машине (GraphHopper)", "By bike (GraphHopper)" : "На велосипеде (GraphHopper)", "By Foot (GraphHopper)" : "Пешком (GraphHopper)", "Routing is currently disabled." : "Прокладка маршрутов отключена.", "Add a routing service" : "Добавить службу прокладки маршрутов", "Export current route to GPX" : "Экспортировать текущий маршрут в файл GPX", "Routing error:" : "Ошибка маршрутизации:", "Route exported in {path}" : "Маршрут экспортирован в {path}", "Failed to export current route" : "Не удалось экспортировать текущий маршрут", "There is no route to export" : "Экспортируемые маршруты отсуствуют", "No search result" : "Ничего не найдено", "No {POItypeName} found" : "Объектов «{POItypeName}» не найдено", "My location" : "Моё местоположение", "Restaurant" : "Ресторан", "Fast food" : "Фаст-фуд", "Bar" : "Бар", "Supermarket" : "Супермаркет", "Cafe" : "Кафе", "Library" : "Библиотека", "School" : "Школа", "Sports centre" : "Спортивный центр", "Gas station" : "Заправка", "Parking" : "Парковка", "Bicycle parking" : "Велопарковка", "Car rental" : "Прокат авто", "ATM" : "Банкомат", "Pharmacy" : "Аптека", "Cinema" : "Кинотеатр", "Public toilets" : "Общественные туалеты", "Drinking water" : "Питьевая вода", "Hospital" : "Больница", "Doctors" : "Поликлиника", "Dentist" : "Стоматология", "Hotel" : "Гостиница", "Point at {coords}" : "Координаты точки: {coords}", "Add to favorites" : "Добавить в избранное", "Add contact address" : "Добавить адрес контакта", "Open" : "Открыто", "closes in {nb} minutes" : "закрывается через {nm} минут(ы)", "until {date}" : "до {date}", "Closed" : "Закрыто", "opens at {date}" : "открывается {date}", "Point encoded in: " : "Точка закодирована в:", "This place" : "Это место", "Failed to get favorites" : "Не удалось получить избранное", "Failed to create favorite" : "Не удалось создать избранное", "Failed to update favorite" : "Не удалось обновить избранное", "Close elevation chart" : "Закрыть панель изменения высоты", "Show track elevation" : "Показать изменение высоты траектории", "Track {n} was not found" : "Траектория {n} не найдена", "Failed to load tracks" : "Не удалось загрузить траектории", "Failed to load track content" : "Не удалось загрузить содержимое траектории", "Failed to parse track {fname}" : "Не удалось прочитать содержимое траектории", "File" : "Файл", "Link" : "Ссылка", "Latitude" : "Широта", "Longitude" : "Долгота", "Description" : "Описание", "Symbol name" : "Символьное имя", "download" : "загрузить", "metadata link" : "ссылка на метаданые", "tracks/routes name list" : "список траекторий и маршрутов", "no name" : "без имени", "Distance" : "Расстояние", "Duration" : "Продолжительность", "Moving time" : "Время в движении", "Pause time" : "Время пауз", "no date" : "без даты", "Begin" : "Начало", "End" : "Окончание", "Cumulative elevation gain" : "Общий набор высоты", "Cumulative elevation loss" : "Общее снижение высоты", "Minimum elevation" : "Минимальная высота", "Maximum elevation" : "Максимальная высота", "Maximum speed" : "Максимальная скорость", "Average speed" : "Средняя скорость", "Moving average speed" : "Средняя скорость движения", "Moving average pace" : "Средний темп движения", "Show elevation" : "Показать изменение высоты ", "Failed to change track color" : "Не удалось изменить цвет траектории", "Maps routing settings" : "Параметры маршрутизации", "To enable routing, you must set up a routing engine below." : "Для использования маршрутизации необходимо выбрать службу прокладки маршрутов.", "OSRM Website" : "Веб-сайт OSRM", "OSRM settings" : "Параметры OSRM", "An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "Пример адреса сервера OSRM: https://my.osrm.server.org:5000/route/v1", "Leave URL fields empty to disable OSRM routing provider." : "Чтобы не использовать службу маршрутизации OSRM, оставьте это поле пустым.", "OSRM server URL (car profile)" : "Адрес сервера OSRM (автомобиль)", "OSRM server URL (bicycle profile)" : "Адрес сервера OSRM (велосипед)", "OSRM server URL (foot profile)" : "Адрес сервера OSRM (пешеход)", "Show OSRM demo server" : "Показать демонстрационный сервер OSRM", "Graphhopper Website" : "Веб-сайт Graphhopper", "GraphHopper settings" : "Параметры Graphhopper", "A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "Пример адреса сервера GrassHopper: https://my.graphhopper.server.org:8989/route", "GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "Адрес сервера GrassHopper (чтобы использовать основной сервер, оставьте поле пустым)", "GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "Ключ API сервера GrassHopper (обязательно при использовании основного сервера)", "Mapbox Website" : "Веб-сайт Mapbox", "Mapbox settings" : "Параметры Mapbox", "Set the API key to use Mapbox routing service." : "Для использования службы маршрутизации Mapbox введите ключ API.", "Leave empty to disable." : "Для отключения оставьте поле пустым.", "Mapbox API key" : "Ключ доступа к API Mapbox", "Search…" : "Поиск…", "Your favorites" : "Избранное", "Import from file" : "Импортировать из файла", "Toggle all" : "Скрыть или показать всё", "Your photos" : "Мои фотографии", "Your contacts" : "Мои контакты", "Your devices" : "Мои устройства", "Refresh positions" : "Обновить местоположения", "Show all" : "Показать все", "Hide all" : "Скрыть все", "Export all" : "Экспортировать все", "Import devices" : "Импортировать устройства", "Delete all" : "Удалить все", "Your tracks" : "Мои треки", "Sort by name" : "Сортировать по имени", "Sort by date" : "Сортировать по дате", "Settings" : "Параметры", "Track my position" : "Отслеживать моё местоположение", "Display time filter slider" : "Показывать ползунок фильтра времени", "Keep in mind that map projections always distort sizes of countries. The standard Mercator projection is particularly biased. Read more at:" : "Имейте в виду, что картографические проекции всегда искажают размеры стран. Стандартная проекция Меркатора также вносит искажения, зависящие от удаления от экватора. Узнайте больше на ", "The True Size of Africa" : "Истинный размер Африки" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);" }