{ "translations": { "Maps" : "Mapy", "Personal" : "Osobné", "🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 Celý svet vojde do vášho cloudu!", "**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned." : "**Celý svet vojde do vášho cloudu!**\n\n- **🗺 Prekrásna mapa:** Vďaka [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) a [Leaflet](https://leafletjs.com), si môžete vybrať medzi štandardnou mapou, satelitnou, topografickou, tmavím motívom alebo dokonca akvarelom! 🎨\n- **⭐ Oľúbené miesta:** Uložte si svoje obľúbené miesta súkromne! Plánuje sa synchronizácia s [GNOME Maps] (https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) a mobilnými aplikáciami.\n- **🧭 Navigácia:** Vďaka [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) alebo [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Fotky priamo na mape:** Už žiadne nudné prezentácie, jednoducho ukážte, kde ste boli!\n- **🙋 Kontakty na mape:** Zistite, kde žijú vaši priatelia a naplánujte si ďalšiu návštevu.\n- **📱 Zariadenia:** Stratili ste telefón? Skontrolujte mapu!\n- **〰 Trasy:** Načítanie GPS trás alebo minulých ciest. Plánuje sa nahrávanie pomocou služby [PhoneTrack] (https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) alebo [OwnTracks] (https://owntracks.org).", "(No name)" : "(Bez názvu)", "No favorites to display" : "Žiadne obľúbené položky na zobrazenie", "New Favorite" : "Nová obľúbená položka", "This Place" : "Toto miesto", "Name" : "Názov", "Category" : "Kategória", "Comment" : "Komentár", "Add" : "Pridať", "Cancel" : "Zrušiť", "Add to Favorites" : "Pridať k obľúbeným", "Update" : "Aktualizovať", "Delete" : "Zmazať", "Unknown Place" : "Neznáme miesto", "Settings were successfully saved" : "Nastavenia boli úspešne uložené", "Failed to save settings" : "Nepodarilo sa uložiť nastavenia", "There are no contacts to zoom on" : "Neexistujú žiadne kontakty na priblíženie", "Not grouped" : "Bez skupiny", "Zoom to bounds" : "Priblížiť na obrys", "Home" : "Domov", "Work" : "Práca", "Delete this address" : "Odstrániť túto adresu", "All contacts" : "Všetky kontakty", "Open in Contacts" : "Otvoriť v Kontaktoch", "Failed to load contacts" : "Načítanie kontaktov zlyhalo", "New contact address" : "Nová kontaktná adresa", "Contact name" : "Názov kontaktu", "Address type" : "Typ adresy", "Add address to contact" : "Pridať adresu pre kontakt", "Failed to get contact list" : "Nepodarilo sa získať zoznam kontaktov", "Failed to place contact" : "Kontakt sa nepodarilo umiestniť", "Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "Importovať zariadenia zo súboru gpx (Nextcloud Mapy) alebo kml/kmz (Google Timeline)", "Failed to load device list" : "Načítanie zoznamu zariadení zlyhalo", "Toggle history" : "Prepnúť históriu", "Rename" : "Premenovať", "Change color" : "Zmeniť farbu", "Export" : "Export", "Device deleted" : "Zariadenie bolo odstránené", "Failed to rename device" : "Nepodarilo sa premenovať zariadenie", "Failed to delete device" : "Odstránenie zariadenia zlyhalo", "Failed to load device points" : "Načítanie bodov zariadenia zlyhalo", "Failed to update device points" : "Aktualizácia bodov zariadenia zlyhala", "Impossible to get current location" : "Nie je možné získať aktuálnu polohu", "Phone" : "Telefón", "Computer" : "Počítač", "Unknown device type" : "Neznámy typ zariadenia", "Failed to send current position" : "Nepodarilo sa odoslať aktuálnu pozíciu", "Failed to change device color" : "Farbu zariadenia sa nepodarilo zmeniť", "Device" : "Zariadenie", "Date" : "Dátum", "Elevation" : "Nadmorská výška", "Accuracy" : "Presnosť", "Battery" : "Akumulátor", "Devices exported in {path}" : "Zariadenia exportované do {path}", "Failed to export devices" : "Export zariadení zlyhal", "{nb} devices imported from {path}" : "{nb} zariadení importovaných z {path}", "Failed to import devices" : "Importovanie zariadení zlyhalo", "Failed to remove favorites category share" : "Zlyhalo odstranenie zdieľania obľúbených kategórii", "Failed to share favorites category" : "Zlyhalo nastavenie zdieľania obľúbených kategórií", "Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "Importujte obľúbené položky z GeoJSON (Mapy Google), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) alebo kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)", "Failed to load favorites" : "Načítanie obľúbených položiek zlyhalo", "Failed to load favorite share token" : "Načítanie tokenu obľúbených zdieľaní zlyhalo", "Add a favorite" : "Pridajte obľúbenú položku", "Share link" : "Sprístupniť odkaz", "Copy link" : "Kopíruj odkaz", "Copied!" : "Skopírované!", "Category deleted" : "Kategória bola odstránená", "Failed to rename category" : "Nepodarilo sa premenovať kategóriu", "Failed to delete category favorites" : "Odstránenie kategórie obľúbených položiek zlyhalo", "Click on the map to add a favorite, press ESC to cancel" : "Obľúbenú položku pridáte kliknutím na mapu, stlačením klávesu ESC ju zrušíte", "Failed to add favorite" : "Pridanie obľúbenej položky zlyhalo", "No name" : "Bez názvu", "Submit" : "Odoslať", "Favorite name" : "Názov obľúbenej položky", "Move" : "Presunúť", "Failed to delete favorite" : "Odstránenie obľúbenej položky zlyhalo", "Failed to edit favorite" : "Zlyhala úprava obľúbenej položky", "Click on the map to move the favorite, press ESC to cancel" : "Obľúbenú položku na mape presuniete kliknutím na príslušné umestnenie, stlačením klávesu ESC akciu zrušíte", "Favorites exported in {path}" : "Obľúbené položky exportované do {path}", "Failed to export favorites" : "Export obľúbených položiek zlyhal", "{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} obľúbených položiek importovaných z {path}", "Warning: tracks or routes were found in imported files, they were ignored." : "Varovanie: túry alebo trasy, nájdené v importovaných súboroch, boli ignorované.", "Failed to import favorites" : "Import obľúbených položiek zlyhal", "View in Maps" : "Zobraziť v Mapách", "Import as favorites in Maps" : "Importovať v Mapách ako obľúbené", "Import as devices in Maps" : "Importovať v Mapách ako zariadenia", "Failed to load non-geolocalized photos" : "Načítanie fotografií bez geolokalizácie zlyhalo", "Show batch in viewer" : "Zobraziť dávku v prehliadači", "Zoom in" : "Priblížiť", "Remove geo data" : "Odstrániť geografické údaje", "Click on the map to move the photo, press ESC to cancel" : "Fotografiu na mape presuniete kliknutím na príslušné umestnenie, stlačením klávesu ESC akciu zrušíte", "Failed to load photos" : "Načítanie fotografií zlyhalo", "What do you want to place?" : "Čo chcete umiestniť?", "Photo files" : "Foto súbory", "Photo folders" : "Priečinky s fotografiami", "Choose pictures to place" : "Vyberte obrázky, ktoré chcete umiestniť", "Choose directory of pictures to place" : "Vyberte priečinok s obrázkami, na umiestnenie", "{nb} photos placed" : "{nb} umiestnených fotografií", "Failed to place photos" : "Fotografie sa nepodarilo umiestniť", "{nb} photos reset" : "{nb} fotografií resetovaných", "Failed to reset photos coordinates" : "Resetovanie súradníc fotografií zlyhalo", "Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "Geo odkaz ({geoLink}) bol skopírovaný do schránky", "Failed to save option values" : "Nepodarilo sa uložiť vybrané hodnoty", "Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "Kontrola médií zatiaľ nebola dokončená. Aby ste videli svoje fotografie/skladby, počkajte pár minút/hodín a znova načítajte túto stránku.", "Improve this map" : "Vylepšiť túto mapu", "Failed to restore options values" : "Obnovenie hodnôt predvolieb zlyhalo", "Place photos" : "Umiestniť fotografie", "Place contact" : "Umiestniť kontakt", "Share this location" : "Zdieľať toto miesto", "Route from here" : "Trasa odtiaľto", "Add route point" : "Pridať bod trasy", "Route to here" : "Trasa sem", "Current location" : "Súčasná poloha", "Other maps" : "Iné mapy", "Satellite map" : "Satelitná mapa", "Street map" : "Mapa ulíc", "north" : "sever", "northeast" : "severovýchod", "east" : "východ", "southeast" : "juhovýchod", "south" : "juh", "southwest" : "juhozápad", "west" : "západ", "northwest" : "severozápad", "slight right" : "mierne vpravo", "right" : "vpravo", "sharp right" : "prudko vpravo", "slight left" : "mierne vľavo", "left" : "vľavo", "sharp left" : "prudko vľavo", "Turn around" : "Otočte sa", "Head {dir}" : "Zamierte {dir}", " on {road}" : " na {road}", "Continue {dir}" : "Pokračujte {dir}", "Waypoint reached" : "Dosiahli ste bod trasy", "Take the {exitStr} exit in the roundabout" : "Z kruhového objazdu zíďte výjazdom {exitStr}", " onto {road}" : " na {road}", "Destination reached" : "Dosahli ste cieľ", "At the fork, turn {modifier}" : "Na rázcestí odbočte {modifier}", "Merge {modifier}" : "Zlúčiť {modifikátor}", "Turn {modifier} on the ramp" : "Na nájazda zatočte {modifier}", "Take the ramp on the {modifier}" : "Použite nájazd {modifier}", "Turn {modifier} at the end of the road" : "Na konci cesty odbočte {modifikátor}", "onto {road}" : "na {road}", "Start" : "Začať", "Via {viaNumber}" : "Cez {viaNumber}", "Destination" : "Cieľ", "m" : "m", "km" : "km", "yd" : "yd", "mi" : "mi", "h" : "h", "min" : "min", "s" : "s", "By car (OSRM demo)" : "Autom (ukážka OSRM)", "By car (OSRM)" : "Autom (OSRM)", "By bike (OSRM)" : "Na bicykli (OSRM)", "By foot (OSRM)" : "Peši (OSRM)", "By bike (Mapbox)" : "Na bicykli (Mapbox)", "By foot (Mapbox)" : "Peši (Mapbox)", "By car with traffic (Mapbox)" : "Autom s dopravou (Mapbox)", "By car without traffic (Mapbox)" : "Autom bez dopravy (Mapbox)", "By car (GraphHopper)" : "Autom (GraphHopper)", "By bike (GraphHopper)" : "Na bicykli (GraphHopper)", "By Foot (GraphHopper)" : "Peši (GraphHopper)", "Routing is currently disabled." : "Hľadanie trasy je momentálne vypnuté.", "Add a routing service" : "Pridať službu hľadania trasy", "Export current route to GPX" : "Export aktuálnej trasy do GPX", "Routing error:" : "Chyba hľadania trasy:", "Route exported in {path}" : "Trasa exportovaná do {path}", "Failed to export current route" : "Exportovanie aktuálnej trasy zlyhalo", "There is no route to export" : "Neexistuje žiadna trasa na export", "No search result" : "Nič sa nenašlo", "No {POItypeName} found" : "{POItypeName} nenájdené", "My location" : "Moja poloha", "Restaurant" : "Reštaurácia", "Fast food" : "Rýchle občerstvenie", "Bar" : "Bar", "Supermarket" : "Supermarket", "Cafe" : "Kaviareň", "Library" : "Knižnica", "School" : "Škola", "Sports centre" : "Športové centrum", "Gas station" : "Čerpacia stanica", "Parking" : "Parkovanie", "Bicycle parking" : "Parkovanie bicyklov", "Car rental" : "Požičovňa áut", "ATM" : "Bankomat", "Pharmacy" : "Lekáreň", "Cinema" : "Kino", "Public toilets" : "Verejné WC", "Drinking water" : "Pitná voda", "Hospital" : "Nemocnica", "Doctors" : "Lekári", "Dentist" : "Zubár", "Hotel" : "Hotel", "Point at {coords}" : "Ukazuje na {coords}", "Add to favorites" : "Pridať do obľúbených", "Add contact address" : "Pridať adresu kontaktu", "Open" : "Otvoriť", "closes in {nb} minutes" : "zatvára o {nb} minút", "until {date}" : "do {date}", "Closed" : "Uzavreté", "opens at {date}" : "otvára o {date}", "Point encoded in: " : "Bod zakódovaný v:", "This place" : "Toto miesto", "Failed to get favorites" : "Nepodarilo sa získať obľúbené položky", "Failed to create favorite" : "Vytvorenie obľúbenej položky zlyhalo", "Failed to update favorite" : "Aktualizácia obľúbených položiek zlyhala", "Close elevation chart" : "Zatvoriť graf nadmorskej výšky", "Show track elevation" : "Zobraziť prevýšenie trasy", "Track {n} was not found" : "Trasa {n} sa nenašla", "Failed to load tracks" : "Nepodarilo sa načítať trasy", "Failed to load track content" : "Načítanie obsahu trasy zlyhalo", "Failed to parse track {fname}" : "Spracovanie trasy {fname} zlyhalo", "File" : "Súbor", "Link" : "Odkaz", "Latitude" : "Zemepisná šírka", "Longitude" : "Zemepisná dĺžka", "Description" : "Popis", "Symbol name" : "Názov symbolu", "download" : "stiahnuť", "metadata link" : "odkaz na meta údaje", "tracks/routes name list" : "zoznam názvov túr/tras", "no name" : "bez názvu", "Distance" : "Vzdialenosť", "Duration" : "Trvanie", "Moving time" : "Čas pohybu", "Pause time" : "Čas prestávok", "no date" : "bez dátumu", "Begin" : "Začať", "End" : "Koniec", "Cumulative elevation gain" : "Celkové stúpanie", "Cumulative elevation loss" : "Celkové klesanie", "Minimum elevation" : "Minimálna nadmorská výška", "Maximum elevation" : "Maximálna nadmorská výška", "Maximum speed" : "Maximálna rýchlosť", "Average speed" : "Priemerná rýchlosť", "Moving average speed" : "Priemerná rýchlosť pohybu", "Moving average pace" : "Priemerné tempo pohybu", "Show elevation" : "Zobraziť nadmorskú výšku", "Failed to change track color" : "Nepodarilo sa zmeniť farbu trasy", "Maps routing settings" : "Nastavenie hľadania trás v mapách", "To enable routing, you must set up a routing engine below." : "Aby bolo možné hľadať trasy, najprv je potrebné nižšie nastaviť stroj hľadania trás.", "OSRM Website" : "Webová stránka OSRM", "OSRM settings" : "Nastavenie OSRM", "An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "URL servera OSRM vyzerá takto: https://my.osrm.server.org:5000/route/v1", "Leave URL fields empty to disable OSRM routing provider." : "Ak chcete poskytovateľa výpočtu trás OSRM zakázať, nevyplňujte kolónku URL.", "OSRM server URL (car profile)" : "URL serveru OSRM (autom)", "OSRM server URL (bicycle profile)" : "URL serveru OSRM (bicyklom)", "OSRM server URL (foot profile)" : "URL serveru OSRM (peši)", "Show OSRM demo server" : "Zobraziť demo server OSRM", "Graphhopper Website" : "Webová stránka GraphHopper", "GraphHopper settings" : "Nastavenie GraphHopper", "A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "URL GraphHopper vyzerá takto: https://my.graphhopper.server.org:8989/route", "GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "Adresa URL servera GraphHopper (ak nie je vyplnené, použije sa hlavný server graphhopper)", "GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "Kľúč API služby GraphHopper (povinné, ak sa používa hlavný server)", "Mapbox Website" : "Webová stránka Mapbox", "Mapbox settings" : "Nastavenie Mapbox", "Set the API key to use Mapbox routing service." : "Nastavte kľúč API na používanie výpočtov trás služby Mapbox.", "Leave empty to disable." : "Pre vypnutie nechajte prázne.", "Mapbox API key" : "Kľúč API služby Mapbox", "Search…" : "Vyhľadávanie...", "Your favorites" : "Vaše obľúbené", "Import from file" : "Importovať zo súboru", "Toggle all" : "Prepnúť všetky", "Your photos" : "Vaše fotografie", "Your contacts" : "Vaše kontakty", "Your devices" : "Vaše zariadenia", "Refresh positions" : "Obnovenie pozícií", "Show all" : "Zobraziť všetko", "Hide all" : "Skryť všetko", "Export all" : "Exportovať všetko", "Import devices" : "Importovať zariadenia", "Delete all" : "Vymazať všetko", "Your tracks" : "Vaše trasy", "Sort by name" : "Zoradiť podľa mena", "Sort by date" : "Zoradiť podľa dátumu", "Settings" : "Nastavenia", "Track my position" : "Sledovať moju pozíciu", "Display time filter slider" : "Zobraziť posúvač časového filtra", "Keep in mind that map projections always distort sizes of countries. The standard Mercator projection is particularly biased. Read more at:" : "Nezabúdajte, že projekcie máp vždy deformujú veľkosť krajín. Štandardná projekcia Mercator je zvlášť ovplyvnená. Prečítajte si viac na:", "The True Size of Africa" : "Skutočná veľkosť Afriky" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);" }