{ "translations": { "Maps" : "Мапе", "Personal" : "Лично", "🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 Цео свет стаје у Ваш облак!", "**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned." : "**Цео свет стаје у Ваш облак!**\n\n- **🗺 Прелепе карте:** Коришћењем [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) и [Leaflet](https://leafletjs.com) пројеката, можете изабрати између стандардне, сателитске, топографске, тамне, чак и карте са воденим бојама! 🎨\n- **⭐ Омиљене:** Сачувајте омиљена места, приватно! Синхронизација са [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) и мобилним апликацијама је планирана.\n- **🧭 Рутирање:** Могуће је уз [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) или [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Слике на карти:** Без досадних презентација, покажите директно где сте били!\n- **🙋 Контакти на карти:** Видите где Ваши пријатељи живе и испланирајте Вашу следећу посету.\n- **📱 Уређаји:** Изгубили сте телефон? Погледајте карту!\n- **〰 Путање:** Учитајте GPS путање или претходна путовања. Планирано је снимање уз помоћ [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) или [OwnTracks](https://owntracks.org) апликација.", "(No name)" : "(Без имена)", "No favorites to display" : "Нема омиљених за приказ", "New Favorite" : "Ново омиљено", "This Place" : "Ово место", "Name" : "Име", "Category" : "Категорија", "Comment" : "Коментар", "Add" : "Додај", "Cancel" : "Поништи", "Add to Favorites" : "Додај у омиљена", "Update" : "Ажурирај", "Delete" : "Избриши", "Unknown Place" : "Непознато место", "Settings were successfully saved" : "Поставке су успешно сачуване", "Failed to save settings" : "Грешка приликом чувања поставки", "There are no contacts to zoom on" : "Нема контакта за зумирање", "Not grouped" : "Негруписани", "Zoom to bounds" : "Зумирај на оквир", "Home" : "Кућа", "Work" : "Посао", "Delete this address" : "Обриши ову адресу", "All contacts" : "Сви контакти", "Open in Contacts" : "Отвори у контактима", "Failed to load contacts" : "Грешка при учитавању контаката", "New contact address" : "Нова адреса контакта", "Contact name" : "Име контакта", "Address type" : "Тип адресе", "Add address to contact" : "Додај адресу у контакт", "Failed to get contact list" : "Грешка при дохватању листе контаката", "Failed to place contact" : "Грешка при постављању контакта", "Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "Увези уређаје из gpx (Некстклауд Мапе) или kml/kmz (Google Timeline) фајла", "Failed to load device list" : "Грешка при учитавању листе уређаја", "Toggle history" : "Укључи/искључи историјат", "Rename" : "Преименуј", "Change color" : "Промени боју", "Export" : "Извези", "Device deleted" : "Уређај избрисан", "Failed to rename device" : "Грешка при преименовању уређаја", "Failed to delete device" : "Грешка при брисању уређаја", "Failed to load device points" : "Грешка при учитавању тачака уређаја", "Failed to update device points" : "Грешка приликом ажурирања тачака уређаја", "Impossible to get current location" : "Не могу да добијем тренутну локацију", "Phone" : "Телефон", "Computer" : "Рачунар", "Unknown device type" : "Непознати тип уређаја", "Failed to send current position" : "Грешка при слању тренутне позиције", "Failed to change device color" : "Грешка при промени боје уређаја", "Device" : "Уређај", "Date" : "Датум", "Elevation" : "Надморска висина", "Accuracy" : "Прецизност", "Battery" : "Батерија", "Devices exported in {path}" : "Уређају извезени у {path}", "Failed to export devices" : "Грешка при извозу уређаја", "{nb} devices imported from {path}" : "{nb} уређаја увезено са {path}", "Failed to import devices" : "Грешка при увозу уређаја", "Failed to remove favorites category share" : "Грешка при брисању дељења омиљених категорија", "Failed to share favorites category" : "Грешка при дељењу категорија омиљених", "Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "Увези омиљене из GeoJSON-а (Google Maps), gpx (OsmAnd, Некстклауд Мапе) или kml/kmz (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)", "Failed to load favorites" : "Грешка при учитавању омиљених", "Failed to load favorite share token" : "Грепка при учитавању токена дељења омиљених", "Add a favorite" : "Додај омиљени", "Share link" : "Веза дељења", "Copy link" : "Копирај везу", "Copied!" : "Копирано!", "Category deleted" : "Категорија обрисана", "Failed to rename category" : "Грешка при преименовања категорије", "Failed to delete category favorites" : "Грешка при брисању омиљених категорија", "Click on the map to add a favorite, press ESC to cancel" : "Кликните на карту да додате омиљене, притисните ESC да поништите", "Failed to add favorite" : "Грешка при додавању омиљене", "No name" : "Без имена", "Submit" : "Пошаљи", "Favorite name" : "Име омиљене", "Move" : "Помери", "Failed to delete favorite" : "Грешка при брисању омиљене", "Failed to edit favorite" : "Грешка при измени омиљене", "Click on the map to move the favorite, press ESC to cancel" : "Кликните на карту да померите омиљене, притисните ESC да поништите", "Favorites exported in {path}" : "Омиљени извезени у {path}", "Failed to export favorites" : "Грешка при извозу омиљених", "{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} омиљених увезено из {path}", "Warning: tracks or routes were found in imported files, they were ignored." : "Упозорење: путање и руте су нађене у увезеним фајловима, оне су игнорисане.", "Failed to import favorites" : "Грешка при увозу омиљених", "View in Maps" : "Погледај у Картама", "Import as favorites in Maps" : "Увези као омиљено у Карте", "Import as devices in Maps" : "Увези као уређаје у Карте", "Failed to load non-geolocalized photos" : "Грешка при учитавању слика које нису геолокализоване", "Show batch in viewer" : "Прикажи гомилу у прегледачу", "Zoom in" : "Увеличај", "Remove geo data" : "Уклони географске податке", "Click on the map to move the photo, press ESC to cancel" : "Кликните на карту да померите слику, притисните ESC да поништите", "Failed to load photos" : "Грешка при учитавању слика", "What do you want to place?" : "Шта желите да поставите?", "Photo files" : "Фајлови слика", "Photo folders" : "Фасцикле слика", "Choose pictures to place" : "Одаберите слике за постављање", "Choose directory of pictures to place" : "Одаберите директоријум слика за постављање", "{nb} photos placed" : "{nb} слика постављено", "Failed to place photos" : "Грешка при постављању слика", "{nb} photos reset" : "{nb} слика ресетовано", "Failed to reset photos coordinates" : "Грешка при ресетовања координата слика", "Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "Гео веза ({geoLink}) копирана у оставу", "Failed to save option values" : "Грешка при чувању вредности опција", "Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "Скенирање медија још није готово. Сачекајте пар минута/сати и поново учитајте страну да погледате Ваше слике/путање.", "Improve this map" : "Побољшајте ову карту", "Failed to restore options values" : "Грешка при враћању вредности опција", "Place photos" : "Постави слике", "Place contact" : "Поставки контакте", "Share this location" : "Подели ову локацију", "Route from here" : "Рутирај одавде", "Add route point" : "Додај тачку пута", "Route to here" : "Рутирај довде", "Current location" : "Тренутна локација", "Other maps" : "Остале карте", "Satellite map" : "Сателитска карта", "Street map" : "Карта улица", "north" : "север", "northeast" : "североисток", "east" : "исток", "southeast" : "југоисток", "south" : "југ", "southwest" : "југозапад", "west" : "запад", "northwest" : "северозапад", "slight right" : "благо десно", "right" : "десно", "sharp right" : "оштро десно", "slight left" : "благо лево", "left" : "лево", "sharp left" : "оштро лево", "Turn around" : "Окрените се", "Head {dir}" : "Идите на {dir}", " on {road}" : " на {road}", "Continue {dir}" : "Наставите {dir}", "Waypoint reached" : "Стигли сте на међутачку", "Take the {exitStr} exit in the roundabout" : "Идите на излаз {exitStr} на кружном току", " onto {road}" : "према {road}", "Destination reached" : "Стигли сте на одредиште", "At the fork, turn {modifier}" : "На рачвању, окрените се на {modifier}", "Merge {modifier}" : "Спојите се на {modifier}", "Turn {modifier} on the ramp" : "Окрените се на {modifier} на излазу", "Take the ramp on the {modifier}" : "Идите на излаз на {modifier}", "Turn {modifier} at the end of the road" : "Окрените се на {modifier} на крају пута", "onto {road}" : "према {road}", "Start" : "Почетак", "Via {viaNumber}" : "Преко {viaNumber}", "Destination" : "Одредиште", "m" : "m", "km" : "km", "yd" : "yd", "mi" : "mi", "h" : "h", "min" : "min", "s" : "s", "By car (OSRM demo)" : "Колима (OSRM демо)", "By car (OSRM)" : "Колима (OSRM)", "By bike (OSRM)" : "Бициклом (OSRM)", "By foot (OSRM)" : "Пешице (OSRM)", "By bike (Mapbox)" : "Бициклом (Mapbox)", "By foot (Mapbox)" : "Пешице (Mapbox)", "By car with traffic (Mapbox)" : "Колима уз саобраћај (Mapbox)", "By car without traffic (Mapbox)" : "Колима без саобраћаја (Mapbox)", "By car (GraphHopper)" : "Колима (GraphHopper)", "By bike (GraphHopper)" : "Бициклом (GraphHopper)", "By Foot (GraphHopper)" : "Пешице (GraphHopper)", "Routing is currently disabled." : "Рутирање је тренутно искључено.", "Add a routing service" : "Додај сервис рутирања", "Export current route to GPX" : "Извези тренутну руту у GPX", "Routing error:" : "Грешка приликом рутирања:", "Route exported in {path}" : "Рута извезена у {path}", "Failed to export current route" : "Грешка приликом извоза тренутне руте", "There is no route to export" : "Нема руте за извоз", "No search result" : "Нема резултата претраге", "No {POItypeName} found" : "{POItypeName} није нађен/а", "My location" : "Моја локација", "Restaurant" : "Ресторан", "Fast food" : "Брза храна", "Bar" : "Бар", "Supermarket" : "Супермаркет", "Cafe" : "Кафић", "Library" : "Библиотека", "School" : "Школа", "Sports centre" : "Спортски центар", "Gas station" : "Пумпа", "Parking" : "Паркинг", "Bicycle parking" : "Паркинг за бицикле", "Car rental" : "Изнајмљивање кола", "ATM" : "АТМ", "Pharmacy" : "Апотека", "Cinema" : "Биоскоп", "Public toilets" : "Јавни тоалет", "Drinking water" : "Вода за пиће", "Hospital" : "Болница", "Doctors" : "Доктор", "Dentist" : "Стоматолог", "Hotel" : "Хотел", "Point at {coords}" : "Тачка у {coords}", "Add to favorites" : "Додај у омиљене", "Add contact address" : "Додај адресу контакта", "Open" : "Отвори", "closes in {nb} minutes" : "затвара се за {nb} минута", "until {date}" : "до {date}", "Closed" : "Затворено", "opens at {date}" : "отвара се {date}", "Point encoded in: " : "Тачка кодирана у:", "This place" : "Ово место", "Failed to get favorites" : "Грешка при дохватању омиљених", "Failed to create favorite" : "Грешка при прављењу омиљеног", "Failed to update favorite" : "Грешка при ажурирању омиљених", "Close elevation chart" : "Затвори дијаграм надморске висине", "Show track elevation" : "Прикажи надморске висине на путањи", "Track {n} was not found" : "Путања {n} није нађена", "Failed to load tracks" : "Грешка приликом учитавања стаза", "Failed to load track content" : "Грешка приликом учитавања садржаја стазе", "Failed to parse track {fname}" : "Грешка приликом рашчлањавања стазе {fname}", "File" : "Фајл", "Link" : "Веза", "Latitude" : "Географска ширина", "Longitude" : "Географска висина", "Description" : "Опис", "Symbol name" : "Име симбола", "download" : "преузми", "metadata link" : "веза метаподатака", "tracks/routes name list" : "списак имена путања/рута", "no name" : "без имена", "Distance" : "Удаљеност", "Duration" : "Трајање", "Moving time" : "Време кретања", "Pause time" : "Време стајања", "no date" : "нема датума", "Begin" : "Почетак", "End" : "Крај", "Cumulative elevation gain" : "Кумулативни пораст надморске висине", "Cumulative elevation loss" : "Кумулативни пад надморске висине", "Minimum elevation" : "Најмања надморска висина", "Maximum elevation" : "Највећа надморска висина", "Maximum speed" : "Највећа брзина", "Average speed" : "Просечна брзина", "Moving average speed" : "Просечна брзина кретања", "Moving average pace" : "Просечни темпо кретања", "Show elevation" : "Прикажи надморску висину", "Failed to change track color" : "Грешка у промени боје путање", "Maps routing settings" : "Поставке рутирања", "To enable routing, you must set up a routing engine below." : "Да укључите рутирање, морате прво подесити мотор рутирања испод.", "OSRM Website" : "OSRM веб сајт", "OSRM settings" : "OSRM поставке", "An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "Адреса OSRM сервера изгледа овако: https://my.osrm.server.org:5000/route/v1", "Leave URL fields empty to disable OSRM routing provider." : "Оставите поље адресе празнима да искључите OSRM као провајдера рутирања.", "OSRM server URL (car profile)" : "Адреса OSRM сервера (профил за кола)", "OSRM server URL (bicycle profile)" : "Адреса OSRM сервера (профил за бициклу)", "OSRM server URL (foot profile)" : "Адреса OSRM сервера (профил за пешице)", "Show OSRM demo server" : "Прикажи OSRM демо сервер", "Graphhopper Website" : "Graphhopper веб сајт", "GraphHopper settings" : "GraphHopper поставке", "A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "Адреса GraphHopper сервера изгледа овако: https://my.graphhopper.server.org:8989/route", "GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "Адреса GraphHopper сервера (ако је празно, користиће се главни сервер)", "GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "GraphHopper API кључ (обавезно ако се користи главни сервер)", "Mapbox Website" : "Mapbox веб сајт", "Mapbox settings" : "Mapbox поставке", "Set the API key to use Mapbox routing service." : "Подесите API кључ да користите Mapbox сервис за рутирање.", "Leave empty to disable." : "Оставите празно да га искључите.", "Mapbox API key" : "Mapbox API кључ", "Search…" : "Претрага…", "Your favorites" : "Ваши омиљени", "Import from file" : "Увези из фајла", "Toggle all" : "Укључи/искључи све", "Your photos" : "Ваше слике", "Your contacts" : "Ваши контакти", "Your devices" : "Ваши уређаји", "Refresh positions" : "Освежи позицију", "Show all" : "Прикажи све", "Hide all" : "Сакриј све", "Export all" : "Извези све", "Import devices" : "Увези уређаје", "Delete all" : "Обриши све", "Your tracks" : "Ваше путање", "Sort by name" : "Сортирај по имену", "Sort by date" : "Сортирај по датуму", "Settings" : "Поставке", "Track my position" : "Прати моју позицију", "Display time filter slider" : "Прикажи клизач временски филтер", "Keep in mind that map projections always distort sizes of countries. The standard Mercator projection is particularly biased. Read more at:" : "Имајте на уму да пројекција карте увек изобличује величине држава. Стандардна Меркатор пројекција поготово криви државе. Прочитајте више на:", "The True Size of Africa" : "Права величина Африке" },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);" }