{ "translations": { "Maps" : "Haritalar", "Personal" : "Kişisel", "🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 Tüm dünya bulutunuza sığar!", "**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned." : "**Tüm dünya bulutunuzun içinde!**\n\n- **🗺 Harika haritalar:** [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) ve [Leaflet](https://leafletjs.com) kullanarak, standart harita, uydu görüntüsü, topoğrafik görünüm, koyu kip ve su rengini görebilirsiniz! 🎨\n- **⭐ Sık kullanılanlar:** Beğendiğiniz yerleri yalnız sizin erişebileceğiniz şekilde kaydedebilirsiniz! [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) ve mobil aygıtlar ile eşitleme özelliği üzerinde çalışıyoruz.\n- **🧭 Rota hesaplama:** [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) ya da [Mapbox](https://www.mapbox.com) ile yapılabilir.\n- **🖼 Harita üzerinde fotoğraflar:** Artık sıkıcı sunumlara gerek yok. Nereye gittiyseniz doğrudan orayı gösterebilirsiniz!\n- **🙋 Harita üzerinde kişiler:** Arkadaşlarınızın yaşadığı yerleri görerek sonraki ziyaretinizi planlayabilirsiniz.\n- **📱 Aygıtlar:** Telefonunuzu mu kaybettiniz? Haritaya bakın!\n- **〰 Yollar:** GPS yollarını ya da geçmiş yolculuklarınızı yükleyin. [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) ya da [OwnTracks](https://owntracks.org) ile kaydetme özelliği üzerinde çalışıyoruz.", "(No name)" : "(Adsız)", "No favorites to display" : "Görüntülenebilecek bir sık kullanılan yok", "New Favorite" : "Sık kullanılan ekle", "This Place" : "Bu konum", "Name" : "Ad", "Category" : "Kategori", "Comment" : "Açıklama", "Add" : "Ekle", "Cancel" : "İptal", "Add to Favorites" : "Sık kullanılanlara ekle", "Update" : "Güncelle", "Delete" : "Sil", "Unknown Place" : "Bilinmeyen yer", "Settings were successfully saved" : "Ayarlar kaydedildi", "Failed to save settings" : "Ayarlar kaydedilemedi", "There are no contacts to zoom on" : "Yaklaştırılacak herhangi bir kişi bulunamadı", "Not grouped" : "Gruplanmamış", "Zoom to bounds" : "Sınırlara yakınlaştır", "Home" : "Giriş", "Work" : "İş", "Delete this address" : "Bu adresi sil", "All contacts" : "Tüm kişiler", "Open in Contacts" : "Kişilerde aç", "Failed to load contacts" : "Kişiler yüklenemedi", "New contact address" : "Kişi adresi ekle", "Contact name" : "Kişi adı", "Address type" : "Adres türü", "Add address to contact" : "Kişiye adres ekle", "Failed to get contact list" : "Kişi listesi alınamadı", "Failed to place contact" : "Kişi yerleştirilemedi", "Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "Gpx (Nextcloud Haritalar) ya da kml/lmz (Google Zaman Tüneli) dosyasından aygıtları içe aktar", "Failed to load device list" : "Aygıt listesi yüklenemedi", "Toggle history" : "Geçmişi aç/kapat", "Rename" : "Yeniden adlandır", "Change color" : "Rengi değiştir", "Export" : "Dışa aktar", "Device deleted" : "Aygıt silindi", "Failed to rename device" : "Aygıt yeniden adlandırılamadı", "Failed to delete device" : "Aygıt silinemedi", "Failed to load device points" : "Aygıt noktaları yüklenemedi", "Failed to update device points" : "Aygıt noktaları güncellenemedi", "Impossible to get current location" : "Geçerli konum alınamadı", "Phone" : "Telefon", "Computer" : "Bilgisayar", "Unknown device type" : "Aygıt türü bilinmiyor", "Failed to send current position" : "Geçerli konum gönderilemedi", "Failed to change device color" : "Aygıt rengi değiştirilemedi", "Device" : "Aygıt", "Date" : "Tarih", "Elevation" : "Yükseklik", "Accuracy" : "Doğruluk", "Battery" : "Pil", "Devices exported in {path}" : "Aygıtlar {path} yolunda dışa aktarıldı", "Failed to export devices" : "Aygıtlar dışa aktarılamadı", "{nb} devices imported from {path}" : "{nb} aygıt {path} yolundan içe aktarıldı", "Failed to import devices" : "Aygıtlar içe aktarılamadı", "Failed to remove favorites category share" : "Sık kullanılanlar kategorisi paylaşımı kaldırılamadı", "Failed to share favorites category" : "Sık kullanılanlar kategorisi paylaşılamadı", "Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "Sık kullanılanları GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Haritalar) ya da kmz/kml (F-Droid Haritalar, Maps.me, Marble) dosyasından içe aktarın", "Failed to load favorites" : "Sık kullanılanlar yüklenemedi", "Failed to load favorite share token" : "Sık kullanılan paylaşımı kodu yüklenemedi", "Add a favorite" : "Sık kullanılan ekle", "Share link" : "Bağlantıyı paylaş", "Copy link" : "Bağlantıyı kopyala", "Copied!" : "Kopyalandı!", "Category deleted" : "Kategori silindi", "Failed to rename category" : "Kategori yeniden adlandırılamadı", "Failed to delete category favorites" : "Sık kullanılanlar kategorisi silinemedi", "Click on the map to add a favorite, press ESC to cancel" : "Bir sık kullanılan eklemek için harita üzerine tıklayın, iptal etmek için ESC tuşuna basın", "Failed to add favorite" : "Sık kullanılan eklenemedi", "No name" : "Adsız", "Submit" : "Gönder", "Favorite name" : "Sık kullanılan adı", "Move" : "Taşı", "Failed to delete favorite" : "Sık kullanılan silinemedi", "Failed to edit favorite" : "Sık kullanılan düzenlenemedi", "Click on the map to move the favorite, press ESC to cancel" : "Sık kullanılanı taşımak için harita üzerine tıklayın, iptal etmek için ESC tuşuna basın", "Favorites exported in {path}" : "Sık kullanılanlar {path} yoluna dışa aktarıldı", "Failed to export favorites" : "Sık kullanılanlar dışa aktarılamadı", "{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} sık kullanılan {path} yolundan içe aktarıldı", "Warning: tracks or routes were found in imported files, they were ignored." : "Uyarı: İçe aktarılan dosyalarda yol ya da rotalar bulundu. Bunlar yok sayılacak.", "Failed to import favorites" : "Sık kullanılanlar içe aktarılamadı", "View in Maps" : "Haritalarda görüntüle", "Import as favorites in Maps" : "Haritalarda sık kullanılanlar olarak içe aktar", "Import as devices in Maps" : "Haritalarda aygıtlar olarak içe aktar", "Failed to load non-geolocalized photos" : "Coğrafi konumu belirlenemeyen fotoğraflar yüklenemedi", "Show batch in viewer" : "Toplu işlemi görüntüle", "Zoom in" : "Yakınlaştır", "Remove geo data" : "Coğrafi konum verilerini kaldır", "Click on the map to move the photo, press ESC to cancel" : "Fotoğrafı taşımak için harita üzerine tıklayın, iptal etmek için ESC tuşuna basın", "Failed to load photos" : "Fotoğraflar yüklenemedi", "What do you want to place?" : "Hangisini konumlandırmak istiyorsunuz?", "Photo files" : "Fotoğraf dosyaları", "Photo folders" : "Fotoğraf klasörleri", "Choose pictures to place" : "Yerleştirilecek fotoğrafları seçin", "Choose directory of pictures to place" : "Yerleştirilecek fotoğrafların bulunduğu klasörü seçin", "{nb} photos placed" : "{nb} fotoğraf yerleştirildi", "Failed to place photos" : "Fotoğraflar yerleştirilemedi", "{nb} photos reset" : "{nb} fotoğraf sıfırlandı", "Failed to reset photos coordinates" : "Fotoğraf koordinatları sıfırlanamadı", "Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "Coğrafi konum bağlantısı ({geoLink}) panoya kopyalandı", "Failed to save option values" : "Ayar değerleri kaydedilemedi", "Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "Ortam taraması henüz tamamlanmadı. Bir kaç dakika ya da saat sonra bu sayfayı yeniden yükleyerek fotoğraflarınızı ve rotalarınızı görebilirsiniz.", "Improve this map" : "Bu haritayı iyileştir", "Failed to restore options values" : "Ayar değerleri geri yüklenemedi", "Place photos" : "Fotoğrafları yerleştir", "Place contact" : "Kişiyi yerleştir", "Share this location" : "Bu konumu paylaş", "Route from here" : "Buradan yol tarifi al", "Add route point" : "Durak ekle", "Route to here" : "Buraya yol tarifi al", "Current location" : "Geçerli konum", "Other maps" : "Diğer haritalar", "Satellite map" : "Uydu haritası", "Street map" : "Sokak haritası", "north" : "kuzey", "northeast" : "kuzeydoğu", "east" : "doğu", "southeast" : "güneydoğu", "south" : "güney", "southwest" : "güneybatı", "west" : "batı", "northwest" : "kuzeybatı", "slight right" : "sağa yumuşak", "right" : "sağ", "sharp right" : "sağa keskin", "slight left" : "sola yumuşak", "left" : "sol", "sharp left" : "sola keskin", "Turn around" : "Etrafında dön", "Head {dir}" : "{dir} yönünde", " on {road}" : " {road} yoluyla", "Continue {dir}" : "{dir} ile sürdür", "Waypoint reached" : "Durağa ulaşıldı", "Take the {exitStr} exit in the roundabout" : "Kavşakta {exitStr} çıkıştan çık", " onto {road}" : " {road} yönüne", "Destination reached" : "Hedefe ulaşıldı", "At the fork, turn {modifier}" : "Yol ayrımından {modifier} yönüne dön", "Merge {modifier}" : "{modifier} yönüne katıl", "Turn {modifier} on the ramp" : "Yokuştan {modifier} yönüne dön", "Take the ramp on the {modifier}" : "{modifier} yönünden yokuşuna geç", "Turn {modifier} at the end of the road" : "Yolun sonundan {modifier} yönüne dön", "onto {road}" : "{road} yoluna", "Start" : "Başla", "Via {viaNumber}" : "{viaNumber} üzerinden", "Destination" : "Hedef", "m" : "m", "km" : "km", "yd" : "yd", "mi" : "mi", "h" : "sa", "min" : "da", "s" : "sn", "By car (OSRM demo)" : "Otomobil ile (OSRM tanıtımı)", "By car (OSRM)" : "Otomobil ile (OSRM)", "By bike (OSRM)" : "Bisiklet ile (OSRM)", "By foot (OSRM)" : "Yürüyerek (OSRM)", "By bike (Mapbox)" : "Bisiklet ile (Mapbox)", "By foot (Mapbox)" : "Yürüyerek (Mapbox)", "By car with traffic (Mapbox)" : "Otomobil ve trafik ile (Mapbox)", "By car without traffic (Mapbox)" : "Otomobil ile trafik olmadan (Mapbox)", "By car (GraphHopper)" : "Otomobil ile (GraphHopper)", "By bike (GraphHopper)" : "Bisiklet ile (GraphHopper)", "By Foot (GraphHopper)" : "Yürüyerek (GraphHopper)", "Routing is currently disabled." : "Yöneltme şu anda devre dışı.", "Add a routing service" : "Bir yöneltme hizmeti ekle", "Export current route to GPX" : "Geçerli rotayı GPX üzerine aktar", "Routing error:" : "Yöneltme sorunu:", "Route exported in {path}" : "Rota {path} yoluna dışa aktarıldı", "Failed to export current route" : "Geçerli rota dışa aktarılamadı", "There is no route to export" : "Dışa aktarılacak bir rota yok", "No search result" : "Aramadan bir sonuç alınamadı", "No {POItypeName} found" : "Herhangi bir {POItypeName} bulunamadı", "My location" : "Konumum", "Restaurant" : "Restoran", "Fast food" : "Fast food", "Bar" : "Bar", "Supermarket" : "Süper market", "Cafe" : "Kafe", "Library" : "Kitaplık", "School" : "Okul", "Sports centre" : "Spor sahası", "Gas station" : "Yakıt istasyonu", "Parking" : "Park yeri", "Bicycle parking" : "Bisiklet park yeri", "Car rental" : "Araç kiralama", "ATM" : "ATM", "Pharmacy" : "Eczane", "Cinema" : "Sinema", "Public toilets" : "Umumi tuvalet", "Drinking water" : "İçme suyu", "Hospital" : "Hastane", "Doctors" : "Doktor", "Dentist" : "Dişçi", "Hotel" : "Otel", "Point at {coords}" : "{coords} noktası", "Add to favorites" : "Sık kullanılanlara ekle", "Add contact address" : "Kişi adresi ekle", "Open" : "Aç", "closes in {nb} minutes" : "{nb} dakika içinde kapanacak", "until {date}" : "{date} tarihine kadar", "Closed" : "Kapalı", "opens at {date}" : "{date} tarihinde açılacak", "Point encoded in: " : "Nokta kodlaması:", "This place" : "Bu konum", "Failed to get favorites" : "Sık kullanılanlar alınamadı", "Failed to create favorite" : "Sık kullanılan eklenemedi", "Failed to update favorite" : "Sık kullanılan güncellenemedi", "Close elevation chart" : "Yükseklik çizelgesini kapat", "Show track elevation" : "Yol yüksekliği görüntülensin", "Track {n} was not found" : "{n} yolu bulunamadı", "Failed to load tracks" : "Yollar yüklenemedi", "Failed to load track content" : "Yol içeriği yüklenemedi", "Failed to parse track {fname}" : "{fname} rotası işlenemedi", "File" : "Dosya", "Link" : "Bağlantı", "Latitude" : "Enlem", "Longitude" : "Boylam", "Description" : "Açıklama", "Symbol name" : "Simge adı", "download" : "indir", "metadata link" : "üst veri bağlantısı", "tracks/routes name list" : "yol/rota adları listesi", "no name" : "adsız", "Distance" : "Uzaklık", "Duration" : "Süre", "Moving time" : "Hareket süresi", "Pause time" : "Duraklama süresi", "no date" : "tarih yok", "Begin" : "Başlangıç", "End" : "Bitiş", "Cumulative elevation gain" : "Yükselme farkı", "Cumulative elevation loss" : "Alçalma farkı", "Minimum elevation" : "En düşük yükseklik", "Maximum elevation" : "En fazla yükseklik", "Maximum speed" : "En yüksek hız", "Average speed" : "Ortalama hız", "Moving average speed" : "Hızın hareketli ortalaması", "Moving average pace" : "Temponun hareketli ortalaması", "Show elevation" : "Yüksekliği görüntüle", "Failed to change track color" : "Yol rengi değiştirilemedi", "Maps routing settings" : "Harita yön bulma ayarları", "To enable routing, you must set up a routing engine below." : "Yöneltmeyi etkinleştirmek için aşağıdan bir yöneltme işleyici ayarlamalısınız.", "OSRM Website" : "OSRM web sitesi", "OSRM settings" : "OSRM ayarları", "An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "Bir OSRM sunucu adresi şu şekilde görünür : https://benim.osrm.sunucum.org:5000/route/v1", "Leave URL fields empty to disable OSRM routing provider." : "OSRM yön bulma hizmeti sağlayıcısının kullanılmaması için adres alanlarını boş bırakın.", "OSRM server URL (car profile)" : "OSRM sunucu adresi (araç profili)", "OSRM server URL (bicycle profile)" : "OSRM sunucu adresi (bisiklet profili)", "OSRM server URL (foot profile)" : "OSRM sunucu adresi (yaya profili)", "Show OSRM demo server" : "OSRM tanıtım sunucusunu görüntüle", "Graphhopper Website" : "Graphhopper web sitesi", "GraphHopper settings" : "GraphHopper ayarları", "A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "Bir GraphHopper sunucu adresi şu şekilde görünür : https://benim.graphhopper.sunucum.org:8989/route", "GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "GraphHopper sunucu adresi (boş bırakılır ana graphhopper sunucusu kullanılır)", "GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "GraphHopper API anahtarı (ana sunucu kullanılıyorsa zorunludur)", "Mapbox Website" : "Mapbox web sitesi", "Mapbox settings" : "Mapbox ayarları", "Set the API key to use Mapbox routing service." : "Mapbox yön bulma hizmetini kullanabilmek için gereken API anahtarını yazın.", "Leave empty to disable." : "Kullanılmaması için boş bırakın.", "Mapbox API key" : "Mapbox API anahtarı", "Search…" : "Arama …", "Your favorites" : "Sık kullandıklarınız", "Import from file" : "Dosyadan içe aktar", "Toggle all" : "Tümünü tersine çevir", "Your photos" : "Fotoğraflarınız", "Your contacts" : "Kişileriniz", "Your devices" : "Aygıtlarınız", "Refresh positions" : "Konumları yenile", "Show all" : "Tümünü görüntüle", "Hide all" : "Tümünü gizle", "Export all" : "Tümünü dışa aktar", "Import devices" : "Aygıtları içe aktar", "Delete all" : "Tümünü sil", "Your tracks" : "Yollarınız", "Sort by name" : "Ada göre sırala", "Sort by date" : "Tarihe göre sırala", "Settings" : "Ayarlar", "Track my position" : "Konumum izlensin", "Display time filter slider" : "Zaman süzgeci kaydırıcısı görüntülensin", "Keep in mind that map projections always distort sizes of countries. The standard Mercator projection is particularly biased. Read more at:" : "Harita görünümlerinin bazı ülkeleri her zaman doğru göstermediğini unutmayın. Özellikle Standart Mercator görünümü oldukça ön yargılıdır. Ayrıntılı bilgi almak için şuraya bakabilirsiniz:", "The True Size of Africa" : "Afrika'nın gerçek boyutu" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);" }