{ "translations": {
    "Built-in CODE Server" : "Servidor CODE integrado",
    "Collabora Online - Built-in CODE Server" : "Servidor Collabora Online - CODE integrado",
    "Built-in Collabora Online Development Edition (CODE) server for local testing and non-production use" : "Servidor integrado Collabora Online Development Edition (CODE) para pruebas locales y no uso en producción.",
    "This app has to be installed and used together with the **[Collabora Online](https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments)** app.\n\nCollabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers.\n\nThis app provides a built-in server with all of the document editing features of Collabora Online. Easy to install, for personal use or for small teams. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features.\n\nThe download is rather big so it is possible you experience a time-out when using the web interface. You can use the OCC command line tool to install the built-in server:\n\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:install richdocumentscode\n```\nWhere `wwwrun` is the user of your web server. This is ```www-data``` on Debian, Ubuntu and derivatives, `wwwrun` on SUSE based distributions, `apache` on Red Hat/Fedora and `http` on Arch linux and derivatives.\n\nUpdates can be done like this:\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:update --all\n```\n\nOf course, alternatively you could increase memory usage and PHP time-outs by default, see the [Nextcloud documentation.](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html?highlight=php%20timeout#configuring-your-web-server)" : "Esta app debe ser instalada conjuntamente con la app**[Collabora Online](https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments)**.\n\nCollabora Online es un potente conjunto de herramientas on-line de oficina, basadas en LibreOfficecon capacidades de edición colaborativa, que soporta la mayoría de formatos documentos, hojas de cálculo y presentaciones, y que funciona junto con los navegadores más modernos.\n\nEsta app proporciona un servidor integrado con todas las capacidades de edición de documentos de Collabora Online. Fácil de instalar para uso personal o de pequeños equipos de personas. Es algo más lento que un servidor independiente y carece de las capacidades avanzadas de escalabilidad.\n\nLa descarga es notablemente grande por lo cual es posible que experimente un error de límite de tiempo si usa el interface web. Como alternativa, puede usar la herramienta de línea de comandos OCC para instalar el servidor integrado, con la instrucción:\n\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:install richdocumentscode\n```\nDonde `wwwrun` es el usuario de su servidor web. Se trata de ```www-data``` en servidores Debian, Ubuntu y derivados, `wwwrun` en las distribuciones basadas en SUSE, `apache` en Red Hat/Fedora y `http` en Arch linux y derivados.\n\nLas actualizaciones se realizan mediante la instrucción:\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:update --all\n```\n\nDesde luego, como alternativa puede aumentar la cantidad de memoria y los valores de time-out por defecto de PHP, para ello mire en la [Nextcloud documentation.](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html?highlight=php%20timeout#configuring-your-web-server)",
    "Your system is ARM64, but you have installed the x86_64 version of the app. Please remove this and" : "Tu sistema es ARM64, pero has instalado la versión x86_64 de la app. Por favor, desinstala esta e",
    "install the correct version from the Nextcloud App Store." : "instala la versión correcta desde la App Store de Nextcloud.",
    "Your system is x86_64, but you have installed the ARM64 version of the app. Please remove this and" : "Tu sistema es x86_64, pero has instalado la versión ARM64 de la app. Por favor, desinstala esta e",
    "You have the Collabora Online app enabled. For further information and configuration, please check:" : "Tiene habilitada la app Collabora Online. Para información adicional y configuración, por favor revise:",
    "Settings > Administration > Collabora Online" : "Ajustes > Administración > Collabora Online",
    "Built-in CODE server is designed to work with the usual Collabora Online app." : "El servidor CODE integrado está diseñado para trabajar con la app común Collabora Online.",
    "Install it from the Nextcloud App Store." : "Instálalo desde la tienda de apps de Nextcloud..",
    "An error occurred while trying to check your Collabora Online app installation. You may report this error\n                with the tag: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>" : "Se ha encontrado un error mientras que verificaba la instalación de su app Collabora Online. Puede informar acerca de este error\ncon la etiqueta: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}