{ "translations": {
    "Built-in CODE Server" : "Ugrađeni poslužitelj CODE",
    "Collabora Online - Built-in CODE Server" : "Collabora Online – ugrađeni poslužitelj CODE",
    "Built-in Collabora Online Development Edition (CODE) server for local testing and non-production use" : "Ugrađeni poslužitelj „Built-in Collabora Online Development Edition (CODE)” za lokalno testiranje i uporabu izvan produkcijske okoline",
    "This app has to be installed and used together with the **[Collabora Online](https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments)** app.\n\nCollabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers.\n\nThis app provides a built-in server with all of the document editing features of Collabora Online. Easy to install, for personal use or for small teams. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features.\n\nThe download is rather big so it is possible you experience a time-out when using the web interface. You can use the OCC command line tool to install the built-in server:\n\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:install richdocumentscode\n```\nWhere `wwwrun` is the user of your web server. This is ```www-data``` on Debian, Ubuntu and derivatives, `wwwrun` on SUSE based distributions, `apache` on Red Hat/Fedora and `http` on Arch linux and derivatives.\n\nUpdates can be done like this:\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:update --all\n```\n\nOf course, alternatively you could increase memory usage and PHP time-outs by default, see the [Nextcloud documentation.](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html?highlight=php%20timeout#configuring-your-web-server)" : "Ovu aplikaciju treba instalirati i upotrebljavati zajedno s aplikacijom **[Collabora Online](https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments)**.\n\nCollabora Online moćan je mrežni uredski paket temeljen na paketu LibreOffice s kolaborativnim uređivanjem koji podržava sve glavne formate dokumenata, proračunskih tablica i prezentacijskih datoteka te podržava sve moderne preglednike.\n\nOva aplikacija ima ugrađeni poslužitelj sa svim značajkama za uređivanje dokumenata aplikacije Collabora Online. Jednostavno se instalira i služi za osobnu upotrebu ili za male timove. Nešto je sporija od samostalnog poslužitelja i ne sadrži napredne značajke skalabilnosti.\n\nPreuzimanje je prilično veliko pa je moguće da tijekom uporabe web-sučelja dođe do isteka vremenskog ograničenja. Za instaliranje ugrađenog poslužitelja možete se koristiti alatom naredbenog retka OCC\n\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:install richdocumentscode\n```\nOvdje `wwwrun` označava korisnika vašeg web-poslužitelja. Točnije ```www-data``` na Debian ili Ubuntu OS-u i njihovim derivatima, `wwwrun` na distribucijama koje se temelje na SUSE-u, `apache` na Red Hat/Fedora OS-u i `http` na Arch linuxu i njegovim derivatima.\n\nAžuriranja se izvode na sljedeći način:\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:update --all\n```\n\nAlternativno možete povećati iskorištenost memorije i vremensko ograničenje za PHP, pogledajte [Nextcloudovu dokumentaciju.](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html?highlight=php%20timeout#configuring-your-web-server)",
    "Your system is ARM64, but you have installed the x86_64 version of the app. Please remove this and" : "Vaš sustav ima arhitekturu ARM64, ali instalirali ste inačicu aplikacije za x86_64. Uklonite je i",
    "install the correct version from the Nextcloud App Store." : "instalirajte točnu inačicu iz trgovine Nextcloud App Store.",
    "Your system is x86_64, but you have installed the ARM64 version of the app. Please remove this and" : "Vaš sustav ima arhitekturu x86_64, ali instalirali ste inačicu aplikacije za ARM64. Uklonite je i",
    "You have the Collabora Online app enabled. For further information and configuration, please check:" : "Omogućena je aplikacija Collabora Online. Za više informacija o konfiguraciji pogledajte:",
    "Settings > Administration > Collabora Online" : "Postavke > Administracija > Collabora Online",
    "Built-in CODE server is designed to work with the usual Collabora Online app." : "Ugrađeni poslužitelj CODE namijenjen je za upotrebu s aplikacijom Collabora Online.",
    "Install it from the Nextcloud App Store." : "Instalirajte iz trgovine Nextcloud App Store.",
    "An error occurred while trying to check your Collabora Online app installation. You may report this error\n                with the tag: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>" : "Došlo je do pogreške pri provjeri vaše instalacije aplikacije Collabora Online. Prijavite pogrešku\n               koristeći se oznakom: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;"
}